- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
仕事でアメリカに行かないといけなくなりました。相手に事前に質問をしたいのですみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「2日間会議があると聞きましたが、会議ではどんな話をするのでしょうか？ 洋服などはどのような決まりがありますか？皆様はどのような格好で来ますか？ ホテルをそちらで用意してくれると聞きましたが、ホテルどこですか？ 私はLAの地理には詳しくないので事前に知っておきたいです。」
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。 2日間会議があると聞きましたが、会議ではどんな話をするのでしょうか？ I hear that there is a two-day conference, what are they going to discuss? 2. 洋服などはどのような決まりがありますか？皆様はどのような格好で来ますか？ Is there a dress code? What sort of things do they wear? 3. ホテルをそちらで用意してくれると聞きましたが、ホテルどこですか？ I heard that hotel arrangements are made there. Where is the hotel? 4. 私はLAの地理には詳しくないので事前に知っておきたいです。 I am not familiar with Los Angeles, and I want to know in advance (where the hotel is). 事前に知っておきたいのはホテルの位置かと思って括弧に付け加えました。でないとロサンジェルスの全貌についての質問という膨大な話になりますので、、、
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と購入の件で相手に質問をしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「LAから購入した場合は1アイテムについて2個以上買わなければいけない！などの決まりはありますか？ 私は一度の注文でXXドル以上購入するつもりです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてくれませんか？
下記の英文を教えてくれませんか？お願い致します。 「どこのホテルを用意してくれますか？××地区が希望です。 宿泊日は4日と5日の2日間か、8日と9日の2日間を取ってもらえたら助かります。 一人分で構いません。 行く人の名前は〇〇です。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と支払いの事で相手に聞きたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。LAにはいつ届くのですか？できればXXが欲しいと思います。 支払いは到着次第すぐに支払います。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に質問したいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「LAからの発送なら2個注文しなくても発送してくれますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手にメールをしたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 私はXXが欲しいです。 これはいくらで販売してくれますか？ LAからの発送だと送料がいくらになり、どのくらいの期間で到着しますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入したいと思っています。 下記の質問を相手にしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「ではこれは会員価格だといくらですか？ 40ドル以上買うといくらになりますか？ LAからの発送は可能ですか？送料を節約したいです。 興味があるので検討したいと思っています。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。 発送の件で相手に伝えたいのですみませんが下記の英文を教えてくれませんか？ 「LAにあるYAMATOに連絡して集荷に来てもらってすぐに発送をしてくれませんか？ 送料は合計でXXドルになりますか？急いでいますのですぐに発送してくれませんか？ 本日、発送の手続きをしてくれますか？」
- 受付中
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作の商品の事で相手に質問をしたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「ウェブサイトから買う場合は、いつサイトに掲載されますか？ 新作商品のストックリストを見せてくれれば、早めに注文を入れる事ができます。 XXさんはLAから購入しているんですよね？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の添削(チェック)をお願いします
アメリカで行われる会議に参加することになりました。 アメリカの旅行会社(？)がホテル予約を取り仕切っていて、そこで予約をすると特別料金で泊まれるそうなんです。 そこで、空室状況と料金を確認するメールを送りたいのですが、以下の英文で通じるでしょうか？ 以下、送りたいメールの和文です。 「A会議に参加する予定です。 Bホテルの空室状況と料金を教えてもらえますか？ できれば10-12室の予約をしたいと思っています。」 We’ll attend meetingA. May we check availability and the rate of B hotel？ We’d like to reserve total 10-12 rooms if possible. よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 相手から商品の画像や動画などが送られてきました。その事に返事をしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 素晴らしい画像や動画を見せてくれてありがとうございます。 数日間検討して良いですか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
はい、位置についての質問です。ありがとうございました<(_ _)>