斎藤道三の手紙から読み方を確認する
- 斎藤道三が伊勢神宮の御師に戦費の借金申し込みをした書状
- 文の流れは自軍の戦果列挙と敵方の成果の一つの挙げられている
- 「一行平均（ヘキン）」の読み方の正確さについての質問
- ベストアンサー
一行平均(斎藤道三の手紙より）の読み方
斎藤道三が伊勢神宮の御師に戦費の借金申し込みをした書状(岩井三四二著「天を食む者 斎藤道三 下」）より。文の流れは、自軍が赫赫の戦果を挙げていることを列挙し、敵方が得た成果を一つあげている。その後に【然りといえども、一戦のうえ一行平均（ヘキンのルビあり）に申しつくべく候。時宜においてはお心安かるべく候。】とあります。辞書類では4文字熟語はなく「、一行・平均」のそれぞれの意味や読みは確認できるが、イッコウか、イチギョウか確定できません。ヘキンの上にはイチギョウよりイッコウのほうがすわりがよいかな？意味としては、（おしなべて平らげるつもりである）かな？ 音声訳をする上の質問なので、意味はあいまいでよいのですが（！？）、なるべく確かな読みがほしいです。よろしくお願いします。
- kokuratoku
- お礼率30% (34/111)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
戦国期には「一行（イッカウ）状」と呼ぶ戦功の一筆を認めた証書や書状がありましたが、その流れで「イッコウ」と読むと断じてよいのではないでしょうか。 むしろ当時は「ヘイギン」と呼んでいた「平均（＝不同のないこと／等し並）」を、そのルビの通り連続母音の省音・欠落として「ヘギン」と読めるのかと幾つかの辞書に当たったのですが確認できませんでした。
関連するQ&A
- 「脇鳥三幅一対」の読み方
岩井三四二著「天を食む者 斎藤道三 下」に茶室の描写があり「広さ六畳。北側には一間半幅の押板があり、本尊観音、脇鳥三幅一対の絵がかかっている。」とあります。【脇鳥三幅一対】の読み(ルビ）を教えてください。 国語辞書(広辞苑、その他数種類)には、三」幅一対ではなく、三幅対しか出ていませんが、サンプクイッツイの読みでよいと思います。意味もわかります。しかし、脇鳥、は読み・意味ともにわかりません。ワキチョウ、ワキトリともに記載がありません（脇島なら辞典に出ており、主島についている島とあります）。観音の脇を固めている鳥、という意味でしょうか？脇侍みたいな、あるいは常に白象とかクジャクとかに乗っている仏像を見たことがあるが……。 意味もですが、読みをお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 斎藤道三について
学校の宿題で、斎藤道三について調べようと思っています。 斎藤道三は、１代で美濃国を盗ったと思っていたのですが、最近は２代説の方が有力だと聞きました。が、その２代説はどの資料から出てきた話なのか、わかりません。知っていらっしゃる方、教えていただけませんか？ また、長井藤左衛門を殺害したあと、道三は殺されそうになり、僧になって逃げましたよね？その時に名前が道三になったそうですが、斎藤左近大夫秀竜とは違いますよね？道三→秀竜→道三と名前が変わったのでしょうか？教えてください。 また、道三についての良い資料があったら教えてください。 どれでも、お分かりになる物だけで良いので、どの質問でもいいので教えてくださるとすごい助かります。お願いします。
- 締切済み
- 歴史
- 斎藤道三についてですが・・・
単純な質問で申し訳ないのですが、最近時代小説にハマってしまい司馬遼太郎先生の国盗り物語を読んでいます。そこで、どうしてもわからない熟語が出てきてしまって、気になってしょうがないので教えてください。 斎藤道三の旗印の「二頭波頭」ってなんて読むんでしょうか?知ってる方がいらっしゃいましたらお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 織田信秀ＶＳ斎藤道三について質問です。
織田信秀ＶＳ斎藤道三について質問です。 以前、織田信秀についての質問をした者です。今回、信秀と道三の合戦について疑問があるので質問します。 まず一つ目… 信秀と道三の合戦で、加納口合戦があると思います。この合戦は道三の奇襲が決まり、信秀が大敗する訳ですが…合戦の情勢は信秀が道三を兵数で圧倒していたと理解しています。そこで疑問なのですが、道三は織田に比べれば大国の領主であるにも関わらず、なぜ兵数では劣ってしまったのでしょうか？ 二つ目に、何度も美濃攻めをする信秀が道三に勝てなかった一番の要因はなんでしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
- 斎藤道三の偉業は２代での偉業を一人に集約？？
先日岐阜城に行ってきました。そのとき斎藤道三は親子の偉業を一人にまとめたと書いてありました。ええ！！国盗り物語等で書いてあったのは嘘なの？？出典はどこですか？？本当のことを教えてください。
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
kine-oneさん、いつも適切な回答ありがとうございます。助かっています。