- 締切済み
DVDにクローズド弾幕を入れられませんか？
Win7/Vistaで使える無料ソフトを探しています。 知人の結婚式のビデオを DVDにオーサリングする作業を請け負ってしまいました。 列席者の不規則発言(ヤジ)をニコニコ動画風の流れるコメント(弾幕)に出来ないでしょうか。 画面に埋め込まず、字幕メニューでオンオフできる方法を模索しています。 現状、Subtitle Workshop で MicroDVD 形式で入力し、DVDSupTools162 の DVDSupEncode で .sup に変換して MuxMan でオーサリングまでは出来ましたが、流れません。 過去ログ等さんざん探しましたが、もはや存在しないリンクが参照されています(でも、たぶんハードサブの気配がします)。 何か良いソフトは無いでしょうか？
- Yupiter
- お礼率27% (3/11)
- 画像・動画・音楽編集
- 回答数1
- ありがとう数9
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- vaidurya
- ベストアンサー率45% (2714/5983)
関連するQ&A
- mp4に字幕をつける
Subtitle Workshopというソフトで avi形式の動画に字幕を入れて PSPでみるために携帯動画変換君で変換したら エラーしました。 Subtitle Workshopで作った動画をmp4に変換したいので いいソフトはないでしょうか？ もしくはmp4の動画に直接字幕をつけるソフトはありますか？
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- subtitle workshopについて・・
subtitle workshopというソフトを使って動画に字幕をつける作業をしているのですが、 このソフトを字幕付きの動画で保存するにはどうしたらいいのでしょうか？ 今は動画と字幕(subファイル)が別々になっている状態です。 分かる方教えてください＞＜
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- VirtualDubModというソフト
家庭で撮影したビデオの映像に子供が歌っている歌詞を載せたくて作業してます。 subtitle workshopでタイミングを見ながら歌詞をつけていきました。 そのファイル（subとssaと両方保存してます）使ってVirtualDubModで読み込み、フィルタを使って先ほどの字幕を入れ込むことは出来ました。 再生して確認したところ 音が出ず困っています。 そして 先ほど作ったフォントがsubtitle workshopで作ったものとは違うので中には文字化けもしています。。 音はどのようにしたら出るのでしょうか？ フォントの変更はできますか？ どうかお知恵を貸してください。 subtitle workshopのバージョンは2.51 VirtualDubModのバージョンは1.5.10です。 簡単に字幕を入れる他のソフト ありますか？
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- subtitle workshopでMOVファイルに字幕をつける
subtitle workshopのフリー版で作成した字幕を、 virtualdub、vobsubなどのソフトを使い、MOV形式のファイルと統合して、 最終的にMOVファイルに字幕が入っている動画として完成させることはできるのでしょうか？ ちなみにMOVファイルの画質等を一切落とさないという条件なので、 MOVファイルを別形式に圧縮や変換しても落ちないのであれば OKなのですが、できればMOVのままが希望です。 それから、subtitle workshopで作成する字幕のフォントって変更できるのでしょうか？ ご存知の方、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- MOV動画に字幕を入れたい
自主制作で映画を作りました。 MOVファイルで、約１８Ｇあります。 これに日本語字幕を入れたいのですが、どうすればいいでしょうか？ できればフリーのソフトが助かりますが、 製品版でもおすすめがあればトライしたいです。 subtitle workshopで一応字幕制作はできそうなのですが、 その後、ＭＯＶと梱包するやり方がわかりません。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- subtitle workshopで作成した字幕をMacのMOVに取り込むには
少々ややこしいですがお願いします。 Windowsで、subtitle workshopを使って作成した字幕ファイルがあります。 別場所のMacintoshに、MOV形式の動画があります。 この字幕ファイルをMac側に移し、Mac側でMOVファイルに字幕を挿入し、 DVDに焼く、という作業をしたいのですが、どうすればいいでしょうか？ 私はMacの事はよくわからないのですが、Macの持ち主（この作業の依頼主です）が言うには、 MOVの画質を落としたくないので、MacにあるMOVファイルに 直接字幕を付ける形のファイルを一度作成し、 そこからDVDに焼く、というのが一番画質の劣化を防げるから、 この方法でやりたいそうです。 subtitle workshopで字幕の作成は終わったのですが、 このソフトはMacでは使えないですよね・・・ もしくは、一度MOVファイルごと私のWindowsに取り込んで、 それに字幕を追加し、MOV形式のままMacに戻す、 という様なことはできるのでしょうか？ 何かそもそも、間違ったやり方をしようとしている気がします。。。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- コーディックのことで伺います
字幕ソフトのSubtitle Workshopがなぜか.avi以外の動画を読み込めなくなりました。昨年は読み込めたのですが、今年に入り読み込めなくなってしまいました。 Subtitle Workshopはk-liteとcoda codecの2つのコーディックに対応するらしいので 先ずK-liteを入れてみようと思い http://www.download.hr/software-k-lite-codec-pack-64-bit.html DLしインストールしようとしたのですが「there appears to be network download problem.Try again?」のメッセージが現れ全く先に進みません。 次いでcoda codec packをインストールしようと思ったのですが、このコーディックはflvに対応していないようなので止めました。 （そもそもSubtitle Workshopはコーディック内蔵だと思うのですが…） どのように対応するべきかご意見伺いたく質門しました。 なお、OSはWin7の64bitです。よろしくお願いします。 返信お待ちしております。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- AVI ReComp Ver1.4.4について教えていただけませんか？
AVI ReComp Ver1.4.4についておたずねします。 子供の動画に字幕をつけて楽しんでおります。 最近もっとおもしろいフォントに変えてみようと、字幕設定画面でアルファベットのフォント（？）しか表示されず、日本語のフォントが選択できません。 へた字フォントなどいろいろインストールしてあるのですがなぜでしょうか？ 現在はフォントが何かわからないのですがデフォルトのフォントを利用してます。 初心者の私でも字幕がつけられるソフトをいろいろ試してこれにたどり着きました。 （環境） ＯＳ：ＸＰ 字幕：Subtitle Workshopで作成し、フォーマット形式はassです。 <(_ _)> どなたかご存じの方、何とぞよろしくお願い致します。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- VOBファイルのタイムコード
全く別のビデオのVOBファイルが2つあります。 ファイルを再生すると、1つはタイムコードがありますが、もう1つは無いのです。 タイムコードが無いものは、再生に問題はありませんが、 早送り/巻き戻し、シークバー、どれも無反応です。 IFOファイルからの再生はどちらも正常です。 GOM Player 使用。 公式のBBSには、該当記事は見つけられませんでしたので、 とりあえずアンインストール後、再インストールしてみましたが解決できませんでした。 ファイルが破損しているのでしょうか。 他の形式に変換して、という方法があるのかもしれませんが、 まず原因が知りたいのです。 VOBファイルから字幕を作成するソフトを使うので困っています。 IFOファイルは対応していません。 （字幕制作ソフト：Subtitle Workshop）
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- 動画に文字を入れるには・・・
過去ログなども読んで色々と試してみましたが、 それでも出来ませんでしたので質問させていただきました。 wmvの動画の右下に小さくサイトのアドレスを入れたりしたいのですが、 何かフリーソフトでできるものはあるでしょうか？ 尚且つ動画再生中はずっと表示されるようにしておきたいです。 windowsムービーメーカーでは真ん中に文字が大きく表示されてしまったり、 最初か最後にクレジットを入れる事しか出来ないようなので諦めました。 Subtitle Workshopは画面下部中央に表示されてしまい、 wmvでの保存が出来なかったので駄目でした。 何かオススメがありましたら是非お願いします。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
補足
早速のご回答、ありがとうございます。 元プログラマーなので、Z80ニーモニックや C言語はわかりますが・・・ スタンダロンを含む任意のDVDプレーヤで再生できなければなりません。 口うるさい親世代は字幕なしで見て、若者は弾幕を見て笑うと言う図式を考えています。新郎新婦達だけでなく、余興に出演したすべての人に一生の記念になりますし、その部分にヤジは多いものです。 ビットマップ字幕を1秒間なら約30コマ少しずつずらして並べれば、流れると思いますが、そういう需要は無いんでしょうか？ ※VideoLANのメディアプレーヤは、音声ストリームがいつの間にか勝手に変わっていたり、環境により字幕が表示されなくなったりと言うバグがあるようです。 GOMも時々不具合が出るので、QONOHA と MPC-HC で検証しています。