- ベストアンサー
私達は新宿駅で電車に乗りました
「私達は新宿駅で電車に乗りました」 We got on a train at Shinjuku Station この英文で大丈夫でしょうか？ お願いします
- tokyo24000
- お礼率70% (76/108)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
文は大丈夫です。 あと、ピリオドを入れて、完成です。
関連するQ&A
- 「次の駅で降りる」「我々二人は電車にのっている」「次の駅で降りる」
「次の駅で降りる」 は get off at the next station かと思っていました。 get off a next station でも可でしょうか。 「我々二人ともその電車にのっている」状態は we both are on the train かと思っていました。 both us are in the train も可ですか? ちなみにここはthat節です。 低レベルの質問ですが よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- これってあってますか？
以下の英文、あっていますでしょうか？ 次の駅で乗り換えなさい。 Change train at the next stop. ２つ目の駅で乗り換えて、２番線の電車に乗りなさい。 Change train at the second stop,and take the train on Track 2. もしくは Change train at the second stop,and take the train from platform number 2. 新宿で降りて、そこで京王線に乗りなさい。 Get off at Shinjuku, and get on the Keio Line there. もしくは Get off at Shinjuku, and take the Keio Line there. お手数をお掛けしてすみませんが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 電車の乗り換え 英語
立川に行きたい人に 「日暮里駅から山手線で新宿、新宿で中央線に乗り換えて立川に行けます」を英語で言うと Ｔake the Yamate line from Nippori station and change to the Chuo line at shinjuku station. Shinjuku from go to Tachikawa. で通じますか？ 違っているようでしたら、正式な英語はどういえばいいのでしょうか。教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 新宿駅からの電車の乗り方
新宿駅からの電車の乗り方 外国人の友人と東京は新宿で待ち合わせることになりました。 新宿駅から浅草の雷門へは電車でどうやって行けばよいでしょうか？ その他は新宿から築地市場、または浅草から築地市場への行きかたもわかる人いましたらお願いします。 新宿駅は巨大らしいです。待ち合わすのに良い新宿駅の場所はありますか？東京へ行くのが初めてなので緊張しております。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 列車が駅で止まっている
The train is stopping at the station. は、「列車が駅で止まりつつある」という意味。 The train stops at the station. は、「列車は駅で止まるものだ」という意味。 それじゃ、「列車が駅で止まっている」というのはどう訳すのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 冠詞について
冠詞について質問です。 When I arrived at the station this morning, the train was late. （駅に着いたとき、電車は遅れていた） stationとtrainに冠詞のtheをつけていますが、 話し相手に、伝えるときに、正しい文になっていますでしょうか？ 私が到着した駅は世界に一つで、その時、遅れていた電車も世界に一つ と考えてtheをつけているのですが、話し相手には そんなことわからないので a をつけたほうがいいのでしょうか？ 冠詞についての理解があいまいなのもあって、少し混乱しています。 上記の英文が全体が適切なものなのかも含めてアドバイスを 頂きたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 東戸塚駅から電車で新宿駅まで行きたいです。
東戸塚駅から電車で新宿駅まで行きたいです。 行き方教えてください。できれば運賃もお願いします。 東戸塚駅から無理なら、保土ヶ谷駅・吉野町駅・弘明寺駅からでもいいです。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 新宿駅から青物横丁駅まで電車でどのくらいかかりますか？運賃も知りたいです。お願いします。
新宿駅から青物横丁駅まで電車でどのくらいかかりますか？運賃も知りたいです。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 博多駅や新宿バスタには授乳ルームやパウダルームがあ
博多駅や新宿バスタには授乳ルームやパウダルームがあるのに都内の主要駅や主要施設はないのは何故なのだろうか？ 我々が意見や抗議をはっきり主張しないためなのだろうか？ 社会カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 Why are there no main stations and major facilities in Tokyo though there are nursing rooms and powder rooms in Hakata Station and Shinjuku Busta? Is it because we do not clearly insist on opinions and protests? Social Category All of you As you answered, We'll be expecting you.
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
お礼
ありがとうございます。