- ベストアンサー
構造と解釈
物語で、ある子供たち二人が仲良しなんですが、 貧乏人と金持ちなので、金持ちの方の親が、 「我が子をあの子と遊ばせてはいけない、悪いことが起こる。」 と言う事で、二人、会うことを禁じました。 そうすることが、我が子のため、と言うことのようです。 その時に、 It is best this way.と言う英文が出てくるのですが、 これは、どういう構造と意味ですか？ 最初のItは、二人を会わせない事、のことなのか、 this wayを指しているのか、this wayはそもそもin this wayだとすれば、 Itでは指さないのではないか、といろいろ疑問です。 ご解説をよろしくお願いします。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英文の文法構造・解釈
There is a tree in the way blocking the road. この英文は Ｓ＝There Ｖ＝ is Ｃ＝ tree でいいですか？ また、in 以下の文法構造・解釈をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文構造を教えてください
This research is the more successful the more it is directed towards finding truth for its own sake. (1)この文には、比較級が入っていると思うのですが、the more successful は文の最初に来ないのはなぜですか？ (2)この文に、コンマが付いていないのはなぜなのですか？比較級の文にコンマがないのはふつうなのですか？ (3)The more it is directed・・・, the more this reserch is successful. の順番の方がいいと思うのですが、なぜこの順番なのでしょうか？ もし、基本中の基本構文でしたらすみません・・・。どなたか教えてください。 英文の構造は長くなればなるほどややこしくなって、いつも戸惑っています。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- this is the way it isのit？
this is the way it is（こういうふうだ／こうだ） このセンテンスが、日本語で上記の意味になるというのがどうも腑に落ちません。 特にit isが最後についているのが変な感じがしてしまうんです。 なんだか、しつこいというか、「こうだ」が英語にするとなぜisが何回も出てくるのか。 こう："this way" ～だ："is" "～" →こうだ："is" "this way" これがなぜthis is the way it isになるんですか？ it isをつけないで、this is the wayとしたのでは 「こうだ」とは意味が違ってくるんですか？ 先輩、教えて下さい、おねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の構造を教えてください
お世話になっております。 次の英文の訳と構造を教えていただけますでしょうか。 Grammar is not the linguistic straitjacket it is made out to be. よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の構造を教えてください。
以下の英文の文法構造を教えてください。 --------------------------------------------------------------------------------- It is a very difficult task to overcome our habit of judging other people by our own standards - in this case, our American ideals, assumptions, and way of life but it is really essential if we are to come to have a genuine understanding of the world beyond ourselves. (自分たちのもっている基準で --- わたしたちの場合、アメリカ人が理想とするもの、仮定として広く受け入れられていることや、生活習慣などを用いて ---, 他の民族についてとやかくいうという習慣は、なかなか簡単に克服できるものではありません。しかし、わたしたちの知らない世界について、真の理解を得ようとするならば、これは必ず必要とされることなのです。)
- ベストアンサー
- 英語
- 英文構造を教えてください
Who is this come to torment me? 一つの節の中に is come と動詞が二つ並んでいますが、接続詞や関係詞が見当たらず意味が把握できません。 どのような英文構造になっているか、お手数かけますが、ご教示頂きたく、何卒宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 文法解釈の質問です。
入試英文 the best thing to do is give in gracefully. この英文の文法はどう解釈すればよいのでしょうか。解説では原形不定詞となっていましたが、giveをこのように用いてよいのでしょうか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英文の構造がわかりません
以下の英文の構造を教えて下さい Allied to this is the traditional Japanese concept that marriage is the creation of links between two households rather than the joining of two individuals.
- ベストアンサー
- 英語
- 文構造の解説をお願いします。
文構造の解説をお願いします。 What is new is the urgent need to scale up this technology to accomodate another three billion people. what isがSVとなっているのでしょうか。全く分からないので教えて頂きたいです。よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
お礼
形式主語のitと言う解釈なんですね。 ご回答ありがとうございました。