- 締切済み
この韓国語を訳してください!!
友人からインスタントのラーメンを貰ったのですが韓国語の為作れません! 誰か訳してください(´；ω；｀)
- solitude001
- お礼率17% (38/220)
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数11
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- MACHSHAKE
- ベストアンサー率30% (1114/3600)
関連するQ&A
- ラーメンを韓国へ持って行けるのか
近いうちに韓国へ旅行に行くのですが、 旅先の友人にお土産としてラーメンをあげたいと思っています。 カップラーメンとかインスタントラーメンではなく、 良く高速道路のサービスエリアで売っているような、 常温で保存できる生麺のタイプです。 ここで疑問があるのですが、 そのラーメンのスープの素は鶏油やポークエキスなどの肉類を原料としている訳なんですが、 これは韓国に持ち込むことが出来るのでしょうか？ 空港の荷物検査などでひっかかりますでしょうか？ 似たような体験談なども教えていただけると助かります。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 韓国 スーパーで買えるおすすめ土産
来週、韓国(ソウル)に行きます。 2度目の韓国旅行なのですが、ぜひスーパー等で手軽に買えるおすすめのお土産がありましたら教えてください。 ジャンルは食物でも日用品でも何でも構いません。 前回行ったときに、色々なインスタントラーメン（カップ麺）などがあり、とても迷いました。 インスタントラーメンのおすすめがあればそちらの回答も併せてお願いします。
- ベストアンサー
- アジア
- 韓国語教えてください
K-POPが好きな友達に韓国語で名前の入ったスウェットのズボンをプレゼントすることにしたのですが、誰も韓国語がわからないので友人の名前を韓国語にして頂きたいです。名前は「おがさわら たけし」です。よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 韓国語
- 発ガン性物質が検出された韓国のインスタントラーメン
２０１２年１０月２７日に韓国（ソウル）のロッテマート（スーパーマーケット）でインスタントラーメンを３袋買いました。 日本に帰ってきてから韓国のインスタントラーメンから発ガン性物質が検出されたとニュースをみたのですが、 自分が買ってきたインスタントラーメンが、果たして対象の製品になっているのか確認する方法がわかりません。 どなたか韓国にお詳しい方がいらっしゃいましたら、画像の製品が今回のニュースの対象となるのかご教授賜りたく存じます。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 日本で韓国語の翻訳士として働きたい
韓国語の翻訳を専門とした大学院などはありますか？ 日本人ではなく、韓国人の友人が翻訳のお仕事を探しています。 日本で、翻訳士として働きたいようです。 その為に必要な事や、資格、などあれば、アドバイスなどよろしくお願いします。 （友人は韓国で大学を出ています。）
- ベストアンサー
- 韓国語
- 宇宙の起源や誰が作ったのか、深く考える人間は少ないが、宇宙の謎は解明されない。
- 専門家による研究や計算が存在するが、それを信じることができず、宇宙の情報は信憑性に欠ける。
- 既存の宇宙の情報はドリフのコント級であり、その信憑性を疑問視している人も多い。
