- ベストアンサー
大きな活字の仏和・和仏辞典を教えてください
最近、フランス語の勉強を始めた者です。 近視がとても強く、辞書が読みにくくて困っております。 できるだけ、というより国内で出ている中で一番大きな活字の仏和・和仏辞典を求めています。 いま自分の持っている辞書は白水社の「ディコ仏和辞典」(2003年)ですが、残念ながらこの活字でも少々つらいです。 ご存知のかたは、ぜひ教えてください。 現在、出版されているものが望ましいのですが、絶版でも古本屋で探してみます。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
関連するQ&A
- 仏和 和仏辞典を買い換えたいのですが、
仏和 和仏辞典を買い換えたいのですが 現在、ディリーコンサイス を使用しています でも、例文が恐ろしく後ろ向き・暗いものが多く(「笑顔」とかでも暗い例文がある)もう少し、明るく前向きな例文が多い辞書に乗り換えたいと思っています。 どなたか、そんな辞書をご存知の方いらっしゃいますでしょうか? 仏和 和仏 両方を必要としています。 今は 両方入っている辞典ですが。片道を2冊でもOKです。 よろしく御願いいたしますm_m
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 和仏・仏和辞典(辞書)の選定に困っています。
紙の辞書についての質問です。 初めてフランス語の学習を独学で始めようと思っているのですが、辞典(辞書)については右も左もわからない状況です。 緊急にフランス語能力が必要なわけではないのですが、いづれはフランス語を母国語とする方たちとフランス語で会話を楽しみたいと思っています。 田舎に住んでいるので、フランス語を学習するための教育機関がなく、周りに仏語学習者・学習経験者がいないので困っています。 まあ、いづれは通信教育などを受けていきたいと思っています。 アマゾンでの評価も見ながら検討中なんですが、幅広く、皆様のご意見をお聞きしたいと思い、ここに投稿した次第です。 どの和仏・仏和辞典(辞書)がお勧めでしょうか? よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(語学)
- オンライン仏和・和仏辞書探してます!
オンラインの仏和・和仏辞書を探しています。 中学生で辞書を買うには厳しいので、オンラインで簡単に 調べられるものがいいんですが。 是非、良いサイトを教えて下さい。 それと、関係ないのですが、beau garconってフランス語でありますよね? ハンサムな男性って意味はわかったのですが、 beauひとつの意味は何なんでしょうか? garconは男性とかそんな意味でいいですか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- プチロワイヤルと仏和大辞典
フランス語の電子辞書の購入を考えていますが、プチロワイヤルが入っているものと、プチロワイヤルと仏和大辞典が両方入っているもので迷っています。 料理用語がより多く入っているものを希望していますが、仏和大辞典が入っているものと入っていないものではかなり差が出てくるのでしょうか。価格は仏和大辞典が入っているものが15、000円程高いのですが、高い額を払って買う価値はありますか?? 詳しい方いらっしゃいましたらご回答いただけると嬉しいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語の辞書
フランス語の超初心者です。最近フランス語を始めました。CASIOの電子辞書XD-GT9300を使用しています。追加コンテンツのCD-ROMを購入し電子辞書に和仏、仏和辞典を追加してその辞書を常用の辞書として使おうと思ってます。紙の辞書は、高いので今のところ買うつもりはありません。http://casio.jp/exword/soft/を見ると辞書は、ネイティブ音声収録版クラウン仏和辞典[第5版]/コンサイス和仏辞典 [第3版]とネイティブ音声収録版プチ・ロワイヤル仏和辞典[第3版]/プチ・ロワイヤル和仏辞典[第2版]の2種類がありました。この2つのどちらを買おうか迷っています。どちらの辞書がいいのでしょうか?アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語の辞書について
この春からフランス語を学ぶことになりました。 そこで、タイトルの通り辞書の購入を考えています。 紙の辞書か、電子辞書を持っているのでコンテンツを追加するのか を考えています。 どちらがいいのでしょうか。 また辞書はCASIOなので、電子辞書にする場合 対応している追加オプションは、 ・クラウン仏和辞典[第五版]/コンサイス和仏辞典[第三版] ・プチロワイヤル仏和辞典[第三版]/プチロワイヤル和仏辞典[第二版] のセットのどちらかです。 いずれも発音機能つき、小売価格\12390 です。 追加コンテンツを買う場合はどちらが良いのか教えてください。 ちなみに私はフランス語に触れたこともない初心者です。 この春にホントに初めて習います。 ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- paradise=天国?楽園?
『楽園』という言葉について調べています。 paradiseという単語は、まず一番に『天国』と訳されると思います。(英語の他、フランス語等でも) そこで、paradiseが『楽園』と訳されることになった背景をご存知の方、よろしくお願いします。 ちなみに、白水社「仏和大辞典」では、[神学用語では『天国』、比喩的には自然に出来た、または人工に よる快適の地を言う。]とあります。お願いします!
- ベストアンサー
- その他(語学)
- Google Chromeの拡張機能Disable automatic tab discardingが配信サイトやYouTubeの動画のタブで機能しなくなる問題について解決法を教えてください。
- Disable automatic tab discardingが普通のサイトタブでは機能するのに、配信サイトやYouTubeの動画のタブでは最近機能しなくなりました。解決方法を教えてください。
- Google Chromeの拡張機能Disable automatic tab discardingが配信サイトやYouTubeの動画のタブで正常に機能しない問題が発生しています。解決策をお教えください。
お礼
こんなに色々とたくさん教えて頂いて、とても嬉しいです。 自分で本屋で見たかぎりでは三省堂の「クラウン」が大きいかなーくらいの発見しかなかったのですが、知らないところにあるものなのですね。 私はまったく初心者なので、初級レベルの辞書でじゅうぶんなのです。「パスポート」と三省堂の2点に期待ができそうですね。本屋で見てみます! 白水社「ラルース」大活字版は図書館で利用しようと思います。 デジタル版では、手持ちのPCがMacなのと、端末器は持っていないのとで、今はまだ利用できませんが、フランス語学習に慣れてきたら、本の辞書と併行して活用することも考えたいと思います。 辞書でもデジタルでも、大きな字で学習する方法があることがわかってくると、前途が明るくなってきました! 貴重なお時間をさいてご回答頂きまして、どうもありがとうございました。