- ベストアンサー
sounds false について
The argument that something is missed while one is out of Japan sounds false. この文の構文をとっていただけませんでしょうか？ sounds が動詞ですよね？ 主語はどれでしょうか？ 和訳もよろしくお願いします。 よろしくお願いします。
- sayaka-kawano
- お礼率45% (62/136)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。構文 主語： The argument that something is missed while one is out of Japan 動詞： sounds 補語： false. ２。訳 日本を離れている間に何かが失われたと言う議論は虚偽に響く。 ＞ １ 「わたしは日本にいなかったので何かを失った」と言う議論は真実性を欠く。 ＞ ２ 「わたしは日本にいなかったのでそれには気づかなかった」と言う言い訳は嘘っぽい。 これだけでは詳しいことが分かりませんが、１や２は可能な読み範囲内にあると思います。
関連するQ&A
- It＋Ｖ＋that について
It＋turned out＋that he is rich.とすると 彼は金持ちであることが判明した と和訳はんりますそうなら このitは形式主語でheは真主語だとおもうんですけどそうすると He turned out that is rich.となりますよね このthatは関係代名詞でもないのにどうして主語もなく is rich を導けるのでしょうか それともthat he is richの名詞節が真主語でＴhat he is rich turned out．となっているのでしょうか もしそうなら turn out～で ～と判明する だか ら～の部分がないから成り立たないと思うんですが 一体どちらが真主語なんでしょうか 理由も教えていただけるとありがたいです
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳が理解できません。
先日、Ｋ塾の模試を受けてきました。 そこでの和訳問題が理解できないので、教えていただきたいと思います。 問題文は以下の通り。 That felt like very few times to do something that I enjoyed so much. 以上の英文を和訳せよ。 ここで、何がわからないのかというと、 主語と動詞が合わないような気がするのです。 実は主語になっている「That」は前文にある「２４回」という回数が主語となる。と解説されています。 しかし、これを直訳すると「２４回が感じる」となりますよね。 これは主語と動詞の関係としておかしくありませんか？ 回答お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 形式主語構文に関して
英語の記事（https://www.bbc.com/news/science-environment-39842975）を読んでいると 「 It is amazing the diversity that we are now seeing that we had missed before.」という文が出てきました。 恐らく形式主語構文であり、「今まで見逃していた多様性が見えてきたのは驚きです。」という意味になるのではないかと推測されますが、そうだとすれば、冒頭の「It is amazing the diversity 」という語順が引っ掛かります。 この「the diversity」はthat以下の「we are now seeing 」の後につくべき単語だと思うのですが、それがthatよりも前に出てきています。 このような語順は見たことがないのですが、形式主語構文においてこのような語順を取ることは出来るのでしょうか？できるのであればその仕組みを教えて頂きたいです。
- 締切済み
- 英語
- 英文で省略されているもの
“I have learned that success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome while trying to succeed.” この英文の最後にある“while trying to succeed”では主語とbe動詞が省略されていますが、あえて補うとすれば“he is”でしょうか、それとも“he was”でしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 訳し方がわかりません。
Perhaps my attitude to television is the rather puritanical one that most people, and especially childrejm, should have something better to do than watch it very much. rather puritanical oneのoneはattitude thatはpuritanical oneと同格 と書いてあります。 rather～thanというのは熟語ですか？ 文の構造がとれなくて困っています。 できれば、どれが主語でどれが動詞か教えてもらえるとありがたいです。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 形式主語構文？強調構文？
Whether it is a textbook, a business plan, or an article that interests you, don’t let lack of comprehension of one part discourage you from reading the other parts. 以前、質問させていただいた文なんですが、it is～thatこの部分が強調構文だと理解？は出来たのですが、あらためて参考書を見ると、 「本文のように、It is a 物を表す名詞 that 名詞の欠落した文の場合は、強調構文ではありません。ただし、本文ではitの指すものがないので強調構文と考える」 この部分がわかりません。 いつも、強調構文か形式主語構文か見分けるには、it is～thatの～が名詞か形容詞か副詞かで見分けています。 a 物を表す名詞なので、形式主語構文になるとはわかるのですが、本文のitの指すものがないと書いてありますが、interests youを入れて形式主語構文とは考えられないのですか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- この英文について教えてください
We are ,to a remarkable degree,the right distance from the right sort of star,one that is big enough to radiate lots of energy,but not so big as to burn itself out swiftly. 訳：わたしたちは、驚くべき程度まで、適切な種類の星から適切な距離にあり、その星は多くのエネルギーを放射できるほど大きいが、。急速に燃え尽きてしまうほど大きくはない ここで質問ですが (1)one that is big ～のthatの役割は何でしょうか？ that=the right sort of starで one thatは「ある適切な種類の星」ということですか (2) but not so big as to burn itself out swiftly.となっていますが何故（主語とbe動詞）が省略されているのでしょうか？副詞節中でないと（主語とbe動詞）は省略できなかったはずだと思うのですが
- ベストアンサー
- 英語
- 強調構文と形式主語構文
強調構文と形式主語構文について確認させてください。 どちらもIt is～that ...「…は～だ」ですが， It is[was] と that を取り除いて文が成り立つときは強調構文。成り立たないときは形式主語構文。例として， It is ten days ago that she moved to San Francisco. ten days ago she moved to San Francisco 成り立つ→強調構文 It is easy that she speaks English. easy she speakes English 成り立たない→形式主語構文 文法書には強調構文の～の部分には，主語・目的語・補語になっている名詞，代名詞，または副詞の働きをする語句が入るとありますが，形容詞は入らないと考えてよいでしょうか。もしあり得るなら例文をいただければ助かります。 もしそうなら，It is～that ...の～の部分が形容詞なら，それは無条件に形式主語構文だと判断してよいでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- It's where we're going that matters.
ＮＨＫラジオ英会話講座より It's where we're going that matters. 大事なのはどこへ行くかでしょう。 (動詞matterには「重要である」という意味があります。） (質問）文章の構成がよくわかりません。私の迷っていることを述べますので、間違いを指摘してください。 1）It...thatの構文で主語はmattersとしたいところですが、動詞isの主語にはなりえない? 2）ではthat mattersでＳＶと考えて、この節を主語と考える？そうすると、もうひとつthatの前にthatが隠されている？ 3）that mattersは「それは重要です」と考えるのが普通ですが、なにか「重要なこと」と名詞句として使えるのでは？ 4）同じ頁に次のような文章もあります。 What matters now is who is going to head the comittee. 今重要なことは・・・・。 5)that matters/what matters に鍵がありそうですが? 分りにくい質問ですみませんが、この初心者の迷いを理解して、やさしい回答をお寄せくださるようお待ちいたします。以上
- ベストアンサー
- 英語
