my sweet be(1/1)

解決済みの質問

my sweet be

my sweet be
タイトルのまんまですが、
my sweet be
はどういう意味ですか?

投稿日時 - 2004-05-18 23:57:27

QNo.863255

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

こんにちは。
tochinkunさんがおっしゃってるように、"My sweet bee"だと思います。割とポピュラーな表現です。

Punpkinはハリーポッターでも使われてましたね~。
ペチュニアおばさんがダドリーに呼びかけるとき使ってました。というわけでアメリカ英語だけではないと思いますよん。

投稿日時 - 2004-05-19 12:12:59

お礼

ありがとうございます。
納得です。

投稿日時 - 2004-05-20 00:57:35

ANo.2

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

[  前へ  |  次へ ]

ベストアンサー以外の回答(1件中 1~1件目)

ANo.1

どこかにそういう表現が単独に現れたんでしょうか?
だとすると、my sweet "bee" とかではありませんか?

単独ではなくて、あるセンテンスの中でということでしたら、
be 動詞の原形の be を取り違ってはいませんか?

----
いずれにしても、
質問文ではもう少し状況が伝わるように書かれた方がいいですよ。

--

投稿日時 - 2004-05-19 01:58:03

補足

おはよう、my sweet be
というような呼びかけみたいな表現です。
英語では(アメリカ英語のみ?)呼びかける際に
pumpkin とか言うらしいじゃないですか?
それみたいな感じでもしかしてbeeと間違えているのか、もしくは「mother to be」のような表現で
to を入れ忘れているのでしょうか?とも思ったりしましたが・・・。どうでしょうか?

投稿日時 - 2004-05-19 02:29:25

<<前へ 1 次へ>>

あなたにおすすめの質問

オススメのQ&Aはありません。

新着

あなたの愛車は今いくら?

愛車無料査定Q&A特集

ニキビケアQ&A特集

スッピンでも輝くモテ美肌に。

教えて!みんなの婚活Q&A特集

みんなの婚活体験談、秘訣がいっぱい!

お部屋探しはCHINTAI

マチから探せる新しいお部屋探し!

注目ピックアップ

月1万円をらくらく節約♪

意外な効果!生命保険で家計節約?特集

OKちゃんねる

OKWaveからみなさんに質問!

スタッフブログ

知って得する!お得な情報をお届け!