- ベストアンサー
Dear Woman 謎
SMAPの曲「Dear WOMAN」ですが。 歌詞の中で、WELCOME ようこそ日本へ とありますが、 これは外国の美しい女性を日本に来ることを歓迎している歌なのでしょうか？ それとも、日本で生まれた女性の赤ちゃんに対して言っているのか？ しかし、これでは Woman(成人した女）に矛盾します。 解説をお願いします。 SMAP DEAR WOMAN 歌詞 http://j-lyric.net/artist/a002907/l008f39.html
- hp_win7
- お礼率37% (159/423)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
詳しくは麻生哲朗さんにお尋ねになるのがいいと思いますが「同じ国に咲いた 愛しくてかけがえのないものを胸の真ん中で 思いながら守るよ」なら女の赤ん坊かも知れませんね。 歌詞に矛盾は付き物、英語では poetic license (正確には下記のように「詩的許容」、実際には「歌の文句ならどんなでたらめでも通る」）というそうです。 http://eow.alc.co.jp/search?q=poetic+license
関連するQ&A
- SMAPの新曲『Dear WOMAN』の宣伝看板
SMAPの新曲『Dear WOMAN』の宣伝看板が渋谷駅のハチ公口のところにあって そこには『ようこそ日本へ。』と書いてあったのですが、どうせなら成田空港とかに貼ったほうがリアリティがあって良いのでは？と思ったんですけど 成田空港や羽田空港、関西国際空港とかにも貼ってあったりしますか？？ ご存知の方だけでかまいませんので教えてくださ～い☆
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- Dear my friend?????
よく日本の歌の歌詞にdear my friendとでてきますが 文法的にはMy dear friend のほうが正しいですよね？ My dear・・・・・・ Dear my・・・・・・ のどちらが正しいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- SMAP木村さんのサングラス
SMAPの新曲「Dear WOMAN」で 木村さんはいつもサングラスをかけていらっしゃいますが、 あれは普通に衣装としてですか？ 歌以外のトークの時にもかけていたような気がしたので 何か他の理由があるのかな？と思ったのですが…。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- This Woman's Work という曲での歌詞の意味が分かりません。
質問させて頂きます。 タイトルの通り、This Woman's Work という曲での歌詞の意味が分かりません。 http://www.stlyrics.com/lyrics/felicity/thiswomanswork.htm 曲の前半では、女性の出産に関する歌詞なのかな、とも思ったのですが、 後半の部分を見るとどうも違うようです。 ※歌詞を書きたいのですが、恐らく削除されるのでやめておきます。 英語の微妙なニュアンスが分からないので、どなたか、この歌が どういった意味を持つのか、分かる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 ちなみにこれを歌っている人は、 １．Kate Bush(英国人女性) ２．Aco(日本人女性) ３．Maxwell(米黒人男性) となり、男性が歌っているのでますます訳が分からなくなってます。
- 締切済み
- 英語
- SMAPのファンクラブ入会方法
SMAPのファンクラブに入会しようと思っています。 先日、Dear WOMANを買って歌詞カードの横に書かれている入会方法を読んだのですが、封筒というのはどれくらいの大きさでいいのでしょうか？送付用と返信用は同じ大きさの封筒でいいのですか？できるだけ直ぐに答えていただけたら幸いです。お願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 鬼束ちひろのような歌詞の洋楽
洋楽（というか英語の歌詞）で、鬼束さんが今まで出してきたような歌の歌詞と似ている洋楽、またはああいう系統の歌詞の歌を歌っているアーティストはいますか？できれば女性ボーカルがいいですが、男性のボーカルでも大歓迎です！曲のタイプもロックでもバラードでもパンクでもいいです。もしそんなアーティストを知っていたら教えてください。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- なぜ女性のアーティストは恋愛の歌ばかりなのですか？
なぜ女性のアーティストは恋愛の歌ばかりなのですか？ 恋愛の歌は嫌いじゃないですし、男性も含め最近の日本の歌のほとんどが恋愛の歌ということはわかっているのですが、 それにしても女性アーティストの歌はもろ恋愛の歌ばかりの気がするのですが…。 恋愛の歌詞しか書けないのか、書きたくないのか？ それとも、女性アーティストに恋愛以外の歌詞をリスナーは求めていないのか？ 自分が恋愛以外の曲を知らないだけでしょうか。
- 締切済み
- 国内アーティスト
- 「がんばっていきましょ」という歌詞を含む歌をご存知ですか？
女性で日本人の歌手です。そんなに古い歌ではないと思いますが、「♪がんばっていきましょ ～～～～」という歌詞を含む歌です。 なにか情報をお持ちでしたら、教えてください。 歌名、アーティスト名などを教えてくださればありがたいです。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- こんな歌詞の曲、知りませんか？
１２月２９日の某ラジオ番組で聴いた曲なのですが、曲名とアーティスト名が分かりません 歌っているのは男性の方で日本人。 サビの部分では、『クロウディア』という単語（？）がたくさん出てきていました。 でも、これはあくまで聞いていてそんな風に聞こえたのかもしれないのですが・・・ もしかしたら、『warrior（ウォーリアー）』の聞き間違いだったかもしれません 歌の途中の歌詞は『クロウディア 夢と恋～～』とゆう感じでした 情報が少ないのですが、この曲を知っている方がいましたら是非教えてください！
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
