アメリカのテレビ番組について

質問

英語の勉強になると聞いて、disney channelのコメディーを最近見ています。確かに、内容もあまり小難しくなくて、テンポが早いので集中して聞き取らないとついていけなくなるくらいで、僕の勉強にはちょうどいいと思うのですが、どうにも内容が女の子向けで、２０代後半・男の僕にとっては、ただテンションが高いだけで、なんだかしっくりこないんです。そのうえで、質問させていただきます。

１僕の目標は、アメリカの中高生がしゃべる、若干ブロークンでテンポの速い会話についていけるようになることなんですが、何かおすすめの番組はないでしょうか。楽しく勉強したいので、できればコメディーがいいです。なるべく展開の読みにくいものがいいです。例えば、私はridiculousness という、youtubeのおバカな動画を見てみんなで笑うという番組が好きなんですが、あれは動画さえ見ればなんとなくわかった気になってしまいます。そういったものは避けたいです。

２アメリカの中高生男子は、どんな番組を見ているんでしょうか？僕は２か月ほどアメリカの大学にて交換留学をしたことがあるんですが、その時の学生を見る限り、あまりテレビを見ている印象がなかったんです。もちろんNBAやNFLのプレーオフなどはみんなで見ていましたが、僕の世代でいう「昨日のめちゃイケ見た？」なんて会話をしてる人はあまりいなかった気がします。

稚拙な質問で申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

回答No.3

noname#202494 · ベストアンサー

在米です。

最近、学生さんたちの間ではやっているのは、映画では、”ハンガー・ゲームズ（The Hunger Games)”、テレビでも、HBO（ケーブルテレビネットワーク）制作の”ゲーム・オブ・スローンズ（Game of Thrones)"です。どちらも、場所や時代は特定していないものの、中世ヨーロッパ風です。以下、ウェブサイトです。

http://www.thehungergamesexplorer.com/us/epk/hunger-games/

http://www.hbo.com/game-of-thrones#/

お訊ねの、テレビのコメディ・シリーズについては、若い男性を狙ったものは非常に少ないです。おっしゃるとおり、NBAやNFL,また、カレッジフットボール・バスケットボールを観ていると、コメディ・シリーズにまでは、手が廻りません。エミー賞にノミネートされた番組に目を通して、お好きなものを探されると良いのでは？

２０１３で、三大ネットワークですと、”モダン・ファミリー”（家族向け）、”３０Rock"(テレビ局のどたばたコメディ）、”The Big Bang Theory”（ちょっと普通と違う、大学生のお話）。。。ビッグ・バング・セオリーは、お好きかも。。。

忙しい人は、一応、テレビで何を流しているか知るために（友達と話をあわせるために）”Soup”を観ています。

http://www.eonline.com/shows/the_soup

あとは、”サタディ・ナイト・ライブ”ですが、最近、レギュラーのメンバーが変わってしまったので、２～３年前のビデオが手に入ると、面白いと思います。

http://www.nbc.com/saturday-night-live

”Ridiculousness”もそうですが、ドラマに飽き足らなくなってきて、素人さんの生活を覗く番組（Reality Television Show)に人気が出ています。うちのお気に入りは、”Duck Dynasty”です。

http://www.aetv.com/duck-dynasty

いろいろなジャンルがありますので、試してごらんになるうちに、お好きなものが見つかると良いですね。

お礼

詳しく回答していただき、ありがとうございます。
Big bang theoryを少し観てみましたが、おもしろそうです。僕も今大学生なので、共感できることは多そうです。

ありがとうございました。

回答No.2

mitomito

１番についてのみ回答を書かせていただきます。

DVDの海外ドラマで、何度も見て、英会話力（リスニング・スピーキング）をあげるのに、良くすすめられているのは、『フレンズ（F・R・I・E・N・D・S）』です。

「超字幕」でも、ファーストシーズンが、あります。

あとは、「日本語音声・日本語字幕・英語音声・英語字幕」が、そろっているＤＶＤを片っ端から見て、御自身のお気に入りを探すしかないと思います。

どうしても、聴き取れない箇所があったり、日本語字幕と英語音声とで、しっくりこない訳・訳語があったら、グーグルで「transcript "ドラマタイトル"」を検索してみてください。全てではありませんが、人気のあるドラマの脚本を書きとって、Ｗｅｂ上にアップしているサイトに、ヒットするかもしれません。（「フレンズ」は、全て揃っていました。）

英文原稿さえ、手に入れば、後の英語学習は楽々のはずです。

ただし、これは自戒を込めて書かせていただきますが、同じものを繰り返すことの重要性は忘れないでください。

元テニスプレイヤーの杉山愛さんは、語学力の習得のために、『プリティウーマン』を百回以上見たそうです。

以上です。

質問者さんの英語学習が実りあるものになることを祈念します。

回答No.1

IDii24

日本と同じですよ。TVはファミリーのものであり子供の居る家なら見てると思います。一般的なものは自分もアメリカのTV番組を見るとつまらないです。
ケーブルで選べるならそれなりにみてるとは思います。ただし、大学へ行くような人間やビジネスマンはTVなんか見てないと思いますよ。
アメリカの貧富の差や教養の差、人種の差は激しいですよね。下層レベルの人たちの視聴率でも十分TVはやっていけます。
よほどのことがなければ全米統一でヒットしている番組なんか出ないし、そういう番組も少ない。
日本もここのところ二極化してますよね。
地上波はもはや階級のひくい人たちのもの。BSが上級階級のものみたいな番組作り。
まあTV離れも進んでるし同じでしょう。