- ベストアンサー
英語訳お願いします！
(1)授業時間：週1日（土曜日） 幼児クラス45分×１レッスン 小学生クラス50分×２レッスン (2)指導回数：年間31回 日程は別紙カレンダーに準ずる (3)その他： 募集し集まった生徒の人数によりクラス数の変動あり。最少０ 最大３
- takatakana16
- お礼率40% (2/5)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
(1) Lesson Hours: one day/week (Saturdays) For Preschoolers： one 45 minute lession For Elementary School Children: two 50minute lessons (2) Number of Lesson Days: 31 sessions/year (See Calender on a separate sheet) (3) Note: Class sizes might change depending on the number of attending children: 3 students maximum in a class 「最少０ 最大３」 の、学生数ゼロと言うのは最少ではなくクラスが無い訳ですから、英訳では微笑を誘うだけなので最大のみにしました。
関連するQ&A
- ピアノのお月謝は妥当でしょうか？
都心でアップライトで店舗を間借りして40分(ピアノ30分、ドリル10分)1レッスン2000円で教えています。生徒さんは30分おきにくるので10分間は重なっています。 レッスン環境があまり良くないので、スタジオを借りてグランドピアノでレッスンすることにしました。 年間42回、30分で幼児7500円、小学生8000円、45分9500円と考えていましたが、少々高いかなぁと思ったのと、500円が煩わしいので幼児7000円、小学生8000円、45分9000円とするか迷っています。 私としては140円～280円増しで防音室のグランドピアノでレッスンできるのはお得感があるのですが、生徒さん側からすればいかがでしょうか？ 双方の案でお答え頂けるとありがたいです。 それと月2回の生徒さんがいらっしゃってて(新規の生徒さんには2回コースは設定しません)8000円にしますと1回当たり2285円になるので×2で月2回で5000円になってしまうのですがどう思われますか? レッスンをするきっかけが子供の友達で、下の子を連れてのレッスンだったりでしたので、どうしてもお月謝やピアノに対する姿勢になぁなぁ感が抜けないので、これを機になくしたいと思ってます。 参考までに有名音大のピアノ科卒で指導歴は22年程です。 レッスン場所は外車しか停まってない様な住宅地です。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- こども音楽教室
ヤマハ音楽教室のことでお尋ね致します。幼児科のレッスンの内容はどんな感じでしょうか？ エレクトーン（ピアノ？）以外の楽器にも触れる機会はありますか？ グループレッスンが基本と聞いていますが、同じ先生の場合、入会をするのなら少ない人数のクラスに入った方がいいのでしょうか？問い合わせたところ、希望の曜日・時間帯に２人のクラスと４人のクラスに空きがありました。うちの子が入った場合の人数です。 入会金と月謝以外にも、ＣＤやビデオを買わなければならないようですが、おおよそどのくらい費用がかかるか教えていただきたいです。 またＣＤやビデオは、知人から譲っていただいたもの等で済ますことはできないのでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 音楽
- 小５の算数問題の解説をお願いします。
小５の算数問題の解説をお願いします。 あるクラスの一学期の女子生徒の人数はクラス全体の人数の３分の2より３人少なくなっていました。 ２学期から男子が一人、女子が一人転校してきたので女子生徒の人数はクラス全体の人数の７分の４になりました。２学期のクラスの男子と女子の人数をそれぞれ求めなさい。 この問題の解説で (２＋７分の８)÷(３分の２－７分の４)＝３３人 ・・・クラス全体の人数 とあります。 上の部分がどうしても分からないといいます。母の私は教えてあげることが出来ませんのでどなたか解説をお願い出来ますでしょうか。塾にも通っておらず、聞く場所がなく困っています。 答えは 男子 １５人 女子 ２０人となっています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 習い事の振替でのトラブル
6歳の娘が先月からある習い事に通っています。大手チェーンの習い事で、年間カレンダーで習い事が何回目かの管理をしており振替が出来る回数や振替をするときはその何回目かを参考にし振替元と同じ回数目のレッスンを受けるよう説明を受けました。 夏休みの予定により振替をお願いしレッスンを金曜日に受ける予定で、土曜日にはいつも受けるレッスンを受ける予定でしたが先生の体調がわるくなり、両日とも休校となりました。結果レッスンの回数が一回分ずつズレることりましたが、夏休みの振替元のレッスンの振替先のレッスンが火曜日は満員で木曜日を提案されましたが私が出張のため送り迎えができない日で振替ができません。金曜日は既にその回数のレッスンは終わっていると言われました。 この場合、同じ回数のレッスンは先生の体調が悪くならなければ受けられましたがもう受けられません。 この場合皆さんならどうしますか？
- ベストアンサー
- 育児
- アクセスレポートで空白行の削除
会社で社員名簿を作りたいのですが、社員とその家族も併せて掲載することになりました。問題なのが家族の人数がバラバラなため、余分な空白ができてしまいます。アクセスのレポートで家族が少なければその分のスペースは詰めた形で表示させることは可能でしょうか？ 家族の人数は最少で０人で最大９名です。よろしくお願いします。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 予約機能？ スケジュールなどの予約ができるソフト
はじめまして。 この度、ヨガのクラスをサイトで紹介し、 そのサイト内で、カレンダーのようなものから クラスの空き人数を公開し、生徒さんには、サイトから予約できるような 事をできるサイト制作をしたいと思います。 色々なウェブ作成ソフトがありますがこのような機能を 使えるソフトはないでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- 中学生の英会話スクール
中学２年生の娘の英会話スクールについてご相談させて下さい。 私立中学に通っており、時間割には普通の英語とグラマーと英会話の三つがあり、英会話の授業は、日本語が片言しか話せないネイティブな先生と９人の生徒１グループで教わっています。 娘は普段活発で口数も多い方なのですが、学校の英会話の授業では少人数で受けているにも関わらず、英語が口から出てこず、自信が持てず恥ずかしいそうです。 そこで本人の希望で英会話スクールに通わせる事を検討し、ジオスとＥＣＣの体験レッスンさせたのですが、月～土曜まで毎日部活をしている事から１９時以降しか行けない事でコースも限られています。 ＥＣＣでは中学２年生だけのグループレッスンがあり、娘を入れて９人の生徒のクラスで内容が文法など中学の授業に合わせながら、かつリーディングやスピーキングも身につけるというもので週一回120分レッスンでした。 ジオスでは３～４人のレッスンで今は入れるクラスは４０歳代と２０歳代のサラリーマンと３０歳代ＯＬで娘とは年代がかなり差があり、日常英会話が話せるようにする初級クラスで週一回45分レッスンでした。 ＮＯＶＡやＡＥＯＮも問い合わせましたが同じようなレッスンのようでした。 本人はどちらも良かったと言っており、どっちでもいいし、どちらが自分の為になるか分からないと言い、でもＥＣＣでは同年代という事もあってか生徒さんに仲良くしてもらったみたいで、たった一度の体験レッスンだけなのに「皆んなが待ってるから次も行かなきゃマズイ」と言っています。 月額費用は２万円程でどちらも同じです。 私は英会話スクールに通った事がないので、どちらが良いのか迷っています。 学校の授業にはついていけているようですし、成績を上げる為ではなく、自信を持って英会話が出来るようになってもらいたいと思っています。 よろしければ体験等何かアドバイスして頂けませんか？
- ベストアンサー
- その他(学校)
- extra student 英訳お願いします
子供が英会話のマンツーマンレッスンを半年前からカフェで受けています。私は片言の英語しかしゃべれず、アメリカ出身の先生は日本語が話せません。私はマンツーマンレッスンをコーディネートする会社に入会していてその先生を紹介してもらいました。先生は他に、自分のホームページで募集した子どものグループレッスンをしています。大人はマンツーマンレッスンや学校で教えているそうです。 先生がいつも15分から30分くらい待ち合わせに遅れるので話をしたのですが、先生の言い分は、「他の子供は3～5人のクラスで教えている。コーディネーターから無理に頼まれたからわざわざ時間を割いてあなたの子供だけマンツーマンレッスンをしている」と興奮して言われました。私は子供のマンツーマンレッスンが可能な先生を紹介してもらっていると思っていたのでその事情は分からなかったと言ったら先生も少し落ち着いてきました。その後で先生からextra student と言われました。私は特別な生徒と訳したのですが、翻訳機で英訳するとextraは余分なとか余計なとかという意味が最初にでてきます。余計な生徒と言われたのでしょうか？最後は笑顔で終わりましたが‥
- ベストアンサー
- 英語
- 子どものピアノレッスンについて
小学校１年生の息子のピアノレッスンについて悩んでいます。 今、ヤマハの幼児科二年目です。月謝は￥７３５０。五月からジュニア科に進もうか、ピアノの個人レッスンにしようか迷っています。ピアノもヤマハ個人レッスンなのか、それとも、それ以外の個人レッスンかの選択もあります。 家には、ピアノしかありません。本人は、家ではピアノなのに、レッスンではエレクトーンだということや、グループの人数が６人と、多いこと、レッスンが一時間と長いことが、不満のようです。また、人数の関係で、待ち時間が出てしまうことも不満材料のようです。 家がピアノなので、ゆくゆくはピアノの個人レッスンに移りたいと思っています。子どももエレクトーンよりピアノを選びたいようです。 けれども、幼児科の講師の先生には、グループから個人レッスンに移るのは、まだ早いのでは、と言われました。その理由は、ジュニア科の方が、歌唱やアンサンブル、創作などいろんな体験ができるからだということです。ジュニア科を経験してからピアノに移っても遅くはないとのことです。 ピアノをやりたいという子どもの希望なので、ヤマハのピアノの個人レッスン（３０分）も考えました。グレード試験があり、それも励みになるという話も伺いました。ですが、それが子どもにとって良いのかどうかの判断もつきません。月謝が￥７８７５＋αで￥９０００近く？ 家の近くの個人の先生の体験レッスン（３０分）にも行ったのですが、（月謝は￥４～５０００）幼児科の教え方とかなり違ったので、とまどっています。個人の先生は、楽譜を重視していました。ヤマハは聴くことや、ハーモニーを重視しているように感じています。 ヤマハのジュニア科と、ヤマハのピアノの個人レッスン、ヤマハ以外のピアノの個人レッスン・・と迷うばかりです。 一体、どうしたら良いのでしょう？
- ベストアンサー
- 音楽
お礼
神様。 本当にどうもありがとうございました！ 助かりました。