ピンが一番いいものです。
ポルトガル語でピンが「１」を表すことからこう言うそうです。
キリのほうは由来がはっきりしないそうですが、「クルス」十字架から10をあらわすののではないかと言われているそうです。
ここの国語辞典で調べました
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?sv=DC&pg=jiten_ktop.html&col=KO
参考URL：http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?sv=DC&pg=jiten_ktop.html&col=KO
投稿日時 - 2004-05-12 00:16:37
1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（2件中 1～2件目)
どうぞ
http://www.elrosa.com/tisen/60/60449.html
参考URL：http://www.elrosa.com/tisen/60/60449.html
投稿日時 - 2004-05-12 00:15:11
