• 締切済み

webページ全体の翻訳

仕事であるwebサイトの情報を翻訳しながらデーターベースを作成するのいう作業があります。 それは多岐に渡り、タイ語、インド語、ドイツ語などがありどうしても翻訳が必要です。 web全体を 翻訳してくれるものをしっていれば教えて下さい。宜しくお願い致します。

みんなの回答

  • goold-man
  • ベストアンサー率37% (8365/22183)
回答No.3

追加 インド語は、ヒンディー語で翻訳します。 前項URL

  • goold-man
  • ベストアンサー率37% (8365/22183)
回答No.2

タイ語

参考URL:
http://translate.google.co.jp/
  • goold-man
  • ベストアンサー率37% (8365/22183)
回答No.1

ドイツ語翻訳

参考URL:
http://www.excite.co.jp/world/german/

関連するQ&A

  • ウェブ翻訳が出来るところ

    YAHOOのウェブ翻訳みたいな感じで ・フランス語 ・ドイツ語 ・ルーマニア語 が翻訳できるところを探しています どれか1つでもいいので知っている方教えてください^^

  • 1ページ全体を翻訳してくれるソフトってあるんでしょうか?

    最近外国のホームページを翻訳サイトを利用しながら見ています。 一文一文翻訳しながら見てるんですが、1ページ全体を一度に日本語に訳せるような方法はないものでしょうか? よろしくお願いします。

  • 中国語WEBページの自動翻訳サイトは?

    WEBページの自動翻訳というのは、良いものがあれば 大変有難いです。最近も中国語HPの情報閲覧で、無料 の翻訳サイトを幾つか(excite,infoseek,yahooを)試 してみるのですが、残念ながら翻訳結果は今までの所、 いつも全く意味不明です。 対象のWEB記事はHECや銘柄会社のHPですが、 略意味のとれる翻訳結果が得られる中国語自動翻訳機 は現在(安価、無料には)存在しないのでしょうか。 あるいは現在でも使い方(翻訳機サイトの選択や操作 方法等)によっては、有意な(意味のとれる)翻訳が 得られるのでしょうか。 中国語WEBページの略有意な自動翻訳に付いて ベストサイト、正しい操作方法をご存知の方、 宜しくアドバイスを頂きたく。

  • Webサイト記事の翻訳について

    Webサイト全体あるいは記事の一部をyahooコンテンツの翻訳機能を使って 外国語を日本語へ翻訳させるのですが、直訳でしょうか、中には意味不明の文字が表示されます。 なので、判読するしかないのですが、表示された言語をもっとマシに翻訳できるものはないですか。 日本語を外国語に翻訳する場合も、果たして相手に通じるのかも懸念されます。 フリー/シェア・ソフトでも構いません。

  • ドイツ語に翻訳してくれるサイトありますか?

    ドイツ語で文章を作成したいのですが、よく英語を日本語などに翻訳する大手サイトがありますが、そのドイツ語版みたいなサイトを知りませんか?

  • chromeが翻訳しない

    chromeをウェブブラウザに使っています 先日まで「これはドイツ語のページです。翻訳しますか?」と出て、 「翻訳」ボタンをクリックしたらきちんと翻訳していたのですが、 chromeアンインストールをして、同じバージョンのchromeをインストールし直し、 同じドイツ語のページで、「これは~翻訳しますか?」という自動翻訳バーに対して 「翻訳」ボタンをクリックしたところ 「このページはドイツ語から日本語に翻訳されました原文のページを表示」とは出るんですが、 ページは何一つ翻訳されておらずドイツ語のままです。 どうすれば以前みたいに翻訳する事が出来るのでしょうか? 回答をよろしくお願いします

  • ドイツ語のウムラウトの翻訳ウエブサイトでの入力方法

    ウェブで翻訳サイトがあり、英語は必要に応じて使っていますが、ドイツ語が困っています。たとえばドイツ語を入力する場合、aのウムラウトとかssはどう入力すればいいのでしょうか?またOffce WordとかExcelとかソフトで違うのでしょうか?

  • タイ語を英語に翻訳

    タイ語を英語、もしくは日本語に翻訳できるサイトを探しています。 もしくは辞書でも、構いません。 excite.翻訳みたいなもののタイ語版はないのでしょうか? 肝心のタイ語がさっぱり分からなくて、探せずにいます。

  • 「WEBページ全体のコピー」の仕方を教えてください。

    「WEBページ全体のコピー」の仕方を教えてください。 「Ctrl」+「PrtSc」でページ全体をコピーできると思うのですが、 以下の状態でコピーすることができませんでした。 なにか設定し直す必要があるのでしょうか? ページ全体をコピーしたいのですが… 解決策、お分かりの方がいらっしゃれば教えてください。 OS:日本語版 Windows Vista ソフトウェア:SunJava バージョン1.4.2以上 1.6.x以下 ブラウザ:日本語版 Internet Explorer 7.0 よろしくお願いします。

  • ドイツ語の翻訳についてです

    「輝きをアレンジする」 をドイツ語で 「Glanz Anordnung」 で合ってますか? エキサイト翻訳サイトで 単語ずつ翻訳したのですが 日本語⇒英語 英語⇒ドイツ語 で翻訳したときと 日本語⇒ドイツ語 で翻訳したときと 翻訳結果が違って 本当に合っているのか 不安なので よければ教えてください。 よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう