魚の数え方

質問

近所に安くて活きのいいお魚屋さんができました。
スーパーでしか魚を買った事が無いので、対面販売でどう言えばいいのかわかりません。
「いわし、一匹ください」
「あじ、一尾ください」
「鮭、一切れください」
合ってるのはどれですか？
それと、スーパーじゃないお魚屋さんで一匹ずつ買うのって非常識でしょうか？
一人暮らしですぐあましちゃうので・・。

回答No.5

Reffy · ベストアンサー

修行中ですか、頑張れ！
慣れないうちは声にだして言いにくいものです。
小さい魚ならプラスチックのお皿に盛られているのもありますものね。
値札に名前が書いてあったらそれをそのまま言えばいいんじゃないかな。
「イワシ下さい」
「毎度！何匹？」と言われたら「2匹」とか
「どれくらい？」ときたら「二人分くらい」とか。

対面の魚屋さんはなんでもしてくれますよ。内臓だけ抜いてくれとか。あとよく鮭の切り身などが4枚800円とかなっていたら、半分くれといっても平気だし。我が家は二人なので、2枚ずつ袋に入れてくださいなんていうことまで…。切り身だったら買ってかえってきっちりラップしてジップロックのようなもので包んで冷凍保存すると1週間程度は平気ですよん。

お礼

は～いがんばります。そうそう声に出して言いにくいんですよ。店員さんから声かけてもらうと買いやすいんですけど。。私の場合冷凍保存しておくと一生冷凍保存されたままなので、食べる時にちょっとずつ買いたいんです。

回答No.8

monaku

こんにちは、魚屋やってるmonakuです。
魚屋に限らず、商人ってのはお客さんが喜ぶ顔を見るのって結構快感なんですよ♪
な～～んにも遠慮するこたあないです。
魚屋の扱いに慣れて上手に使っちゃって下さいな。
いわしを１尾の半分くれって言われたらちょっと困るかもしれませんが・・・・・（笑）
でも時と場合によっちゃあそれもＯＫしちゃうかもです。
お客さんに満足してもらえずに、来てもらえなくなるのが１番嫌なmonakuでした♪

お礼

こんにちは、魚屋さんからで嬉しい。。遠慮しなくっていいんですね。がんばってチャレンジしてみます。ありがとうございました。

回答No.7

zyarann

三省堂の新明解国語辞典には、数え方がのっています。
http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/dicts/shinmeikoku.html
魚をひくとこう書かれていました。

一尾・一匹：一本・一枚

魚の「形」によって数え方が変わると考えていいのではないでしょうか？

切り身なら、１切れ、１枚など
そのまんまなら、１尾、１本など

参考URL：

http://www.sanseido-publ.co.jp/

お礼

色々呼び方があるんですね～。。。難しい。でも気にしないで言って見ます。

回答No.6

k2675

こんばんは。

ご安心下さい。全部正解です。

せっかくの機会ですので、お魚屋さんと仲良くなって、
「これなんて言う魚なの～」、
「どうしたら美味しく食べれるの～」、
「これとこれと買うから安くして～」、
な～んて会話が弾んでくると、料理の幅も広がるし、
上達も早いですよ。

スーパーのパックは会話をしてくれませんからね。

ご参考までに。

お礼

そんなふうに会話できたらかっこいいですね。。精進します。

回答No.4

kotoko

こんばんは。

全部正解です。
http://www.fishing-site.com/etc/count.html
http://home.tokyo-gas.co.jp/shoku110/unchiku/052.html

全然非常識ではありませんよ。
スーパーではないお魚屋さんの方が融通は利くと思います。
むしろスーパーの方がパック入りとかで一匹や一切れでは売っていないのでは？

参考URL：

http://www.fishing-site.com/etc/count.html,http://home.tokyo-gas.co.jp/shoku110/unchiku/052.html

お礼

スーパーだと氷水に浮かんでる魚を好きなだけビニールに入れて買えるんです。
でもあんまり新鮮じゃないんですよね。お魚屋さん初体験しちゃいます。

回答No.3

rmz100

（イカ・タコ・カニの「杯」やマグロやカジキなど大型魚の「本」を除いて、）魚は基本的に「匹」、「尾」どちらでもかまいません。
また、鮭を買う場合、丸ごとなら「本」でしょうが、切り身で買うならやはり「切れ」を使うのが一般的です。

なので質問の例は「すべて正しい」と思われます。

また、
> スーパーじゃないお魚屋さんで一匹ずつ買うのって非常識でしょうか？
全然問題ないです。

お礼

どっちでもいいんですね。勇気を出して言って見たいと思います。

回答No.2

cheesecake

魚の数え方は特に決められたものはないみたいなのでそれで正しいと思います。
魚やさんで１尾づつ買うのもぜんぜん問題ないかと。

参考URL：

http://www.fishing-site.com/etc/count.html

お礼

なんか間違っていて笑われたらどうしよう。。。とか考えてなかなか行けないんです。
スーパーより安いしおいしそうなんで勇気出して行って見たいと思います。

回答No.1

MetalRack

スーパーではないから、客の個別要求に応えられるというのが魚屋さんのメリットなのです。
１匹からでもよいし、それを３枚におろしてもらったりすることが出来るのです。
上手く活用して美味しい魚を食べてください。

お礼

え、三枚におろしてもらってもいいんですか？すごーい。。
でも今は料理の特訓中なので自分でやりますよ。
ところで買うときは「いわし一匹ください」でいいのでしょうか。
なかなか勇気が出なくて買えないんですよ。