英語読解教えてください(*_*)

質問

下記の用法を教えていただきたいです。
1 He plays invason from Mars, inspired by sciencefiction.

, inspiredは、heの省略だと思います。いつ、,を使えばいいのでしょうか？？

2 A woman in piusburgh, screaming I´d rather die this way was barely prevented from taking poison.

,scrnamingのように、s省略してingを繋げるのはいつできますか？

3 At the end of the program,most listeners were apparently too frightened to hear Welles,laughing,finish the show with,
If you doorbell rings and nobody´s there,that was no Martian...It´s Halloween.

,laughingと,finishの用法を教えていただきたいです。

よろしくお願いしますm(__)m

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

１　
inspire は自動詞用法もありますが、基本他動詞で、
「～に刺激を与える」という意味です。
最近、音楽など芸術の分野で「インスパイアされる」という表現が使われますが、
それだけ受身で使われることが多く、「刺激を与えられる、刺激を受ける」という意味です。

だから、ここでも by が続いているように、
be inspired by ～「～によって刺激を与えられる、受ける」という表現がもとにあります。

being inspired という分詞構文と説明されたり、
inspired という過去分詞による分詞構文、
he という主語の説明、など説明の仕方はどうあれ、
be inspired という受身の表現があって、and he is inspired のようなちゃんとした文をつなげるのでなく、
「刺激を受けて」と前の部分に副詞的にかかっていくものです。

お礼

ご連絡遅くなりましたが、教えてくださりありがとうございました(><)

回答No.3

wind-sky-wind

hear Welles finish ～の部分は hear O 原形「O が～するのを聞く」という知覚動詞の用法です。

Welles の部分は代名詞にすれば him という目的格ですが、finish との関係では主語の役割です。

finish 以降は finish O with ～「O を～で終える」
「ショーを、～で終える」

この Welles に、, laughing, がはさまって、
「Welles が、笑いながら、～でショーを終えるのを聞く」

回答No.2

wind-sky-wind

A woman in piusburgh, screaming "I´d rather die this way," was barely prevented from taking poison.

少なくとも、was の前にコンマがあるはずで、引用符があった方がわかりやすいと思います。

a woman ... screams
ここでは過去文脈なので、a woman screamed という過去形ですが、
ここで SV と文になると、さらに was という動詞は続きません。

ここでは a woman ... was prevented というのが主たる文で、
, screaming ..., という部分は挿入です。

woman という名詞の説明とも言えますし、普通には分詞構文です。
現在形や過去形だと文構造になって、さらに動詞が続けられない。

分詞だから、文構造とならず、修飾、説明、挿入、補足となります。

ピッツバーク（Pittsburgh でしょうか）の女性が、「このまま死んでしまいたい」と叫んたが、
（叫びながらも）かろうじて毒を飲むのをふみとどまった。

a woman in Pittsburgh screamed ... and was barely prevented ～
とすれば、文 and 文というつながり。

こういう ing は主たる部分に付随します。