- ベストアンサー
チャン・イー・モー監督「紅夢」ＤＶＤを探してます
- チャン・イーモー監督の映画「紅夢（1991年）」のＤＶＤ（日本語字幕）を探しています。
- 解放前の中国で、大地主に第四夫人として嫁ぐ女性（コン・リー）を描いた愛憎渦巻く物語です。
- 日本語字幕のＤＶＤが見つかりません。どなたか情報をお持ちでしたら教えてください。
- zhongdage
- お礼率15% (2/13)
- 韓国・インド・アジア映画
- 回答数1
- ありがとう数15
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
関連するQ&A
- ＤＶＤのメニュー設定について
映画についてお聞きします。 ＤＶＤの映画の設定で以下がありますが、どういう 意味でしょうか？ 字幕で ・吹き替え用字幕 ・日本語字幕 あと、たしか音声で、 日本語２，○ 日本語５、○ というのがありました。 どういう違いがあるか、ご存じでしょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
- 海外DVDの字幕について
オークションにて２４のＤＶＤを購入してＤＶＤプレーヤーで見ましたが、日本語字幕の選択が出来ませんでした。英語やスペイン語やハングルや中国語のみでした。 試しにＰＣに入れてみると再生ソフトで日本語の字幕を出す事が出来ました。 テレビと接続しているＤＶＤプレーヤーで日本語字幕を出す事は難しいでしょうか。スピーカー等の事情で出来ればテレビで見たいと考えてます。プレーヤーはＡＶＯＸ製の激安品、ＤＶＤは中国から送られてきました。 おわかりになる方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- 中国映画は何故DVD化されにくいのでしょうか？
古くは劉暁慶の「西太后」、コンリーとチャン・イーモウの「紅夢」からの中国（香港映画も含めて）のファンです。かなり中国映画はDVDと共にパンフレットも購入しているのですが、ビデオからDVDになる率が、非常に低いので、とても残念です。特に古い映画がビデオでしか見る事が出来ず、レンタルでも購入できず、結局オークションかアマゾンで、比較的安いのを探して購入して見ておりますが、劣化は免れませんし、今の私には高価なビデオが多いです。。韓流ドラマはたくさんDVD化されているのに、どうして中国映画はDVD化されにくいのでしょうか？需要がやはり少ないからでしょうか？アマゾンなどでDVD化されているのを見ても、結構直ぐ売り切れてしまい、高値がついているとがっかりしてしまいます。YESASIAもかつて利用していたのですが、「大紅燈籠高高掛（紅夢）」や「西太后（火燒圓明園）（垂簾聽政）」 「続・西太后 (一代妖后）」も、全部廃盤になって、手に入らなくなってしまっています。（一度「大紅燈籠高高掛」と「火燒圓明園」「垂簾聽政）」は購入したのですが、整理の為売ってしまったことをつくづく後悔しています。感情的になってしまったので、もう一度質問を整理させていただきます。何故中国映画はDVD化にならない作品が多いのでしょうか？また，ＹＥＳＡＳＩＡのように、字幕が英語・中国語（出来たら簡体字）でＤＶＤで手に入るネット販売など無いでしょうか？ご存知だったら是非教えて頂きたいと思います。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 韓国・インド・アジア映画
- ＤＶＤ字幕の疑問
ＤＶＤ映画の日本語字幕って、明らかに映画館で見たときとセリフが違うんですけどなぜですか？なぜ変えてしまうんでしょうか？ それと字幕の文字の書式が映画館では手書きのような字なのに、ＤＶＤは活字なんですけど、どうしてですか？ 私はあの手書きの方が映画っぽくて好きなんですけど・・。
- ベストアンサー
- その他（音響・映像機器）
- 中国の映画（男女の恋愛に関する描写の無い映画）
中国語の勉強の中に、中国の映画、ドラマを観る事も入れる事を考えています。 映画、ドラマは、男女の恋愛に関する描写の無い映画、ドラマにしたいと思っています。 中国に関しましては、『三国志』が、吉川英治の本を読みまして、男女の恋愛に関する描写が殆ど無くて良いと思いましたが、もしかすると、日本で言うと、時代劇の時に使われる言葉の様な言葉が使われているのではないかと思いまして、初心者の中国語の勉強にはならないのではないかと思っています。 もし、『三国志』の映画、ドラマに関します事を御存じの方は、言葉の事等を教えて頂けますか？ その他に、中国語の音声に、中国語の字幕と日本の字幕があれば良いと思いますが、その様な映画、ドラマは無いでしょうか？ また、男女の恋愛に関する描写の無い映画、ドラマで、全編、YouTube等で観る事が出来る映画、ドラマは、ありますか？
- 締切済み
- 中国語
- ＤＶＤビデオにある字幕について
ふとしたことから、昔好きだった日本のアニメのＤＶＤ発売を知り、 情報を見ていましたら、日本語字幕入りとありました。 そこで、実際に見ている方に教えていただきたいのですが、 ＤＶＤでの日本語字幕といったら、 映画館でみる字幕スーパーのように、セリフが字幕になっているのでしょうか？ それともまさか、役者の名前とか場所の名前がでるだけのものなのでしょうか？ 洋画物に日本語字幕があるのは不思議ではないので、わかりますが、 日本語のものに日本語字幕があるのが珍しいので。 もし、セリフが文字でわかるのなら、耳の不自由な私にとっては嬉しいです。 レンタルしてみればわかると思うのですが、 ＤＶＤ機器はなく、レンタルビデオ屋利用もしていませんので教えて下さい。 ちなみに、あるゲームソフト欲しさに、ＰＳ２の購入を考えていますので、 見るとしたら、ＰＳ２を使うと思います。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 海外映画のDVDは字幕と日本語吹き替え？
映画のDVDを購入したことがありません。 海外映画の日本向けに販売されたDVDは全部が全部、ディスク1枚で日本語字幕と日本語吹き替えを選択できるのでしょうか？ それとも日本語字幕バージョンと日本語吹き替えバージョンを選んで購入しなければいけないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 韓国で買うdvd 日本語字幕ある？
先日韓国に行ってきて思ったのですが、韓国でDVDを買うと、そのDVDに日本語字幕はないのでしょうか？？ 自分は韓国映画「猟奇的な彼女」が好きなのですが、韓国の店の人に聞いたら多分日本語字幕はないみたいなことを言っていたと思います。。。 でも自分、韓国語が出来ないのでよく分かりませんでした！笑 どうなのでしょう？？普通、日本語字幕はあるのですかね？？
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 豪映画『ジャパニーズストーリ』購入のため
こんにちわ。 よく利用させていただいています。 また、いつも助けていただいており、大変ありがたいです。 今回は、どうしても手に入れたい日本未発売のDVD購入についてみなさんのお知恵をお借りしたく、質問させていただいております。 早速ですが、２００３年オーストラリア製作の「Japanese Story（原題）」という映画のDVDを探しています。 日本未公開映画であり、日本での販売もされていないものなので、国外のネットショップを見たり（アマゾンやebayなど）しているのですが、 逆にみすぎてどこのものがいいのかがわからなくなってきてしまいました。 なるべく安く、そして日本のDVDでもリージョンコードを変えずに見れるものを探しております。 字幕は日本語が入っていなくても（日本語字幕有りのものがあるかどうかわかりませんが）、英語が入っていればまったく問題ありません。 どなたか、どこのネットショップで買えば一番安全によりよいものを買う買うことができるか、お知恵を貸していただけませんでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 洋画
- 英語字幕のDVDはありますか？
こちらのサイトで、映画やドラマをつかった英語の勉強法について、たくさんの質問、回答を拝見しました。 最初は字幕を使って見るのがよい、ということであり、さっそく挑戦しようと思ったのですが、私の知る限り市販の海外ドラマなどのDVDは、 音声：日本語、英語 字幕：日本語のみ というものばかりです。 英語字幕のついたDVDはどうやって探せばいいんでしょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
- パソコンがスリープ中に急に熱くなる問題について、対処法や注意点を解説します。
- パソコンのスリープ中に熱くなる原因や対処法について詳しく説明します。
- パソコンがスリープ状態で熱くなる問題の解決方法や予防策についてまとめました。
お礼
さっそくの情報有難うございます。 そうでしたか。残念・・・。 こんな素晴らしい傑作がＤＶＤ化されないなんて実ににもったいない話ですね。 この映像美をブルーレイで見たいものです。