回答受付中の質問
17人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
回答(5件中 1~5件目)
第26代大統領セオドア・ルーズベルト
●Whenever you are asked if you can do a job, tell 'em, 'Certainly, I can!' Then get busy and find out how to do it.
【ある仕事ができるかと聞かれたらいつでも、「もちろんできます」と返事をすることだ。それから懸命にそのやり方を見つけよ】
● Success is knowing how to get along with people.
【成功とはどうやって人とうまくやっていくかを心得ていることである。】
●Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.
【目を星に向け、足を地につけよ。】
●In a moment of decision the best thing you can do is the right thing. The worst thing you can do is nothing
【決断の時、最善の策は正しいことを選ぶこと。次善の策は間違ったことを選ぶこと。最悪の策は何もしないことを選ぶこと】
私が知っているのはこれくらいです。参考になりました?
投稿日時 - 2006-07-06 00:04:20
・J.F.Kennedyの就任演説。
"Ask not what your country can do for you --- ask what you can do for your country."
・同じくKennedyの言葉。
"Forgive your enemies, but never forget their names."
・大恐慌のさなかに就任したF.D.Rooseveltの就任演説。
"The only thing we have to fear is fear itself."
どれも簡単な英語なので訳は不要でしょう。
投稿日時 - 2001-05-31 01:02:00
お礼
ありがとうございます(^O^)
投稿日時 - 2001-05-31 16:27:43