eggについて 不加算名詞？

質問

Every time I eat egg, I break our in a rash.

の　文にeggs が正しいのでは？　という答えに不加算名詞だから、　これで良いと言われました。そうですか？fish とか　chiｃkenなどはお肉そのものを表す時は　不加算名詞になるのはしっていますが。

よろしくお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

最近のセンター試験に出たので有名ですが，
You've got （　 ） on your tie． Did you have fried eggs for breakfast？
1 a few eggs 2 an egg 3 some egg 4 some eggs
で正解は3でした。

ある辞書によく似た例文が出ているのでちょっと問題かな，とも思いました。

鶏卵とか，動物の卵とか，形として１つ１つになっているものは可算。
料理になるとややこしいですが，boild egg は当然可算。
fried eggs は複数が普通。
scrambled egg は scramble eggs でも scrambled egg でも単数扱いで，a はつきません。

とき卵であったり，ゆでたものでも，バラバラになった一部であれば不可算です。
それは「卵」という物質にすぎず，物質名詞的。

卵アレルギーのような場合，料理の種類は関係なく，
卵という物質が問題。

水でいうと H2O という組成式的なもので，物質名詞として不可算。
分子数など関係なく，そういう組成であるというだけ
というのと同じです。

お礼

今か今かと待っていました。　卵はやはり物質名詞にもなるのですね。　　　ありがとうございました。

回答No.5

princelilac

数字なしで eggs とすると、「大量の卵」となります。とても人間が食べる分量だとは思えないほど…、みたいになります。

不可算名詞だと、出し巻き卵や、スクランブルエッグのように、形が崩れた卵を含んでいるからです。もちろんゆで卵のような形の残っている卵も含んでいます。日によって違うこともあります。

an(one), two, three と数詞をつけると、「毎日決まった個数の卵を食べる」になります。もちろん形が崩れてもかまいません。

お礼

ありがとうございました。

回答No.4

wind-sky-wind

break our じゃなく，
break out in a rash で「発疹ができる」です。

every time I eat egg というのは卵を割るとかじゃなく，
卵を料理として食べるです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

Him-hymn

Him-hymnです。私の例文の中で

Yesterday, when I ate an boiled egg, I removed the shell in a rash.

はanがaでなければなりません。間違いを訂正します。

お礼

気が付いていました。anyway thank you very much.

回答No.2

Him-hymn

Every time I eat egg, I break our in a rash.
ourでは文法的におかしな文ですがーー

卵もとき卵のように調理したものなら、不可算名詞で問題ありません。ところが、原形をしっかりとどめている場合、つまりゆで卵の場合、可算名詞とするのが普通です。ところが、この場合、一般論で言っているので注意が必要です。

every time I eat eggという段階では、この人（すなわち主語の"I")の場合は急いで卵を割るというのですから、ゆで卵ですね。しかし、別の人がevery time I eat eggと言ったら、そのあとに、スクランブルエッグに醤油を入れるみたいなことかもしれません。つまり、一般論で卵を食べると言っている以上は、これは卵を調理して食べるのであって、この部分からは、ゆで卵と限らないのですから、当然、いろいろな卵の調理法が含まれた表現になるはずです。ですから、ここは、むしろ、不可算名詞が正しいということになります。

Yesterday, when I ate an boiled egg, I removed the shell in a rash. とかなら言えると思います。

お礼

返事を首長くして待っていました。　　やはり。卵料理になると物質名詞にもなるのですね。ありがとうございました。