- ベストアンサー
至急で英語に訳していただけませんか???
こんばんわ。どなたか英訳をしていただけますか？助けてください!! 出会い系に頻繁にログインしている彼へのメールですが あまりケンカ腰ではなく、柔らかな感じでお願いします。 → 何故あなたは今も、サイトのアカウントをキープしているの？ この間、私に削除するって約束したよね。 でもあなたは"hide"したと言った。hideってどういう意味？ hideをした今も、頻繁にログインしているよね。 あなたはクレジットカードの支払いまでして、アカウントを維持しています。 それはたくさんの女の子からメッセージやコンタクトをいつでも 受けられるようにでしょう？ たくさんの女の子のプロフィールを見たいからでしょう？ だからあなたはhideにしても、決してdeliteはしないんだね。 私もあなたと同じことをしてもいい？いつもたくさんの男性にメッセージを送って チャットしたりデートしても、あなたは私を信じられますか？ 私が何も考えていないと思ってる？私は英語がうまく話せないから、 うまく言いくるめることができると思ってる？私だって色々なことを考るんだよ。 私だってそんなことをされるのは、とても悲しく感じるんだよ。 いつも私にmiss youとか言うけど、そんな言葉でごまかされたくありません。 本当にそう思うなら、私の目の前でアカウントを削除して見せて下さい。 私もあなたの目の前でそうします。 もしあなたがこれを拒否するなら、私達はもう終わりだと思います。 あなたの考えに任せます。
- cgm1
- お礼率100% (1/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数5
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなが選んだベストアンサー
hideってどういう意味？ hideって、秘密にする意味です つまり、貴方には秘密にしてログインする意味ですよ 文句の文面を変えた方が良いですよ このままでは「秘密にした」事を貴方が許した事になる
関連するQ&A
- スカイプアカウントの退会（削除）について
スカイプアカウントの退会（削除）について スカイプは１０日間ログインしないとユーザプロフィール情報がスカイプディレクトリからされる（アカウント抹消ではない）とネットによくかかれていますが、 ２年くらい１度も使ってないスカイプ名を別のコンタクトの追加から検索してみたら、ヒットしました。 ということは、２年経ってもユーザプロフィールどころかアカウント自体も消えてないんですよ。 どうすれば削除できますか？
- ベストアンサー
- Skype
- スカイプのコンタクトのブロックとリストからの削除についての質問です。
スカイプのコンタクトのブロックとリストからの削除についての質問です。 スカイプで相手と喧嘩をしてしまい、削除しますと言われてしまいました。 当日は私のコンタクトリストにある相手のアイコン？に変化は無かったのですが、 次の日にみたら、プロフィールの画像が消えてシルエットに変わっていました。 カーソルを合わせると『認証待ち』と表示されます。 リストから削除されたか、ブロックされたのだと思いますが、 コンタクトリストから削除された場合と、ブロックされた場合の違いは 私側から分かりますか？ 私のスカイプのバージョンは最新だと思います。 ２年ほど前にダウンロードして使っていたスカイプのバージョンでは ブロックされると相手の名前がリストから消えてしまったので ブロックされたのが分かったのですが、新しいバージョンではどうなのでしょうか？ ブロックされて直ぐに相手に通話を送ったところ 『応答がありませんでした』（だったと思います）というエラーが 数秒で出ていたのですが、昨日からはこのメッセージが出るまでに 数十秒かかるようになりました。 自分でアカウントを作って試してみたのですが、PCが１台しかない為に 確実なことが分かりませんでした。 この場合、ブロックは外されたものの相手と同時にログインをしていない、 と考えるべきなのでしょうか？ それともブロックはされていないけれど、コンタクトリストから削除されている？ もしくわ、コンタクトリストから外され、さらにブロックもされている？ 会話中に喧嘩をしてしまったのが原因なのですが、 できれば謝りたいと思っていますが、ブロックされていると メッセージを送っても相手には届きませんよね？ 新たにコンタクトを送っても届きませんか？ なんとか連絡を取りたいのですが困っています。何方かお詳しい方がいましたらお答え下さい。
- 締切済み
- IP電話
- 家族で共有してるPCでログイン出来ない
家族４人で１台のパソコンを共有してますが息子のユーザーアカウントでログインするとエラーメッセージが出てログイン出来ません。 メッセージは「User Profile Serviceサービスによるログインの処理に失敗しました。ユーザープロファイルを読み込めません」とメッセージが出ます。 どうしてでしょう、たすけてください。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- MSN Messenger / hotmail アカウント
ホットメール、メッセンジャーのアカウントの削除の方法を教えてください。 問題は、彼にパスワードを勝手に変更され、 自分で自分のアカウントにログインすることが出来ません。 おそらく、彼は私のアカウントから 私のコンタクトリストに入っている人達に コンタクトをとると思います。 なので、少しでも早くアカウントを削除したいと思っています。 パスワードを教えた自分に非があると思うのですが、 彼のあまりの怒りように教えるしかありませんでした。 パスワードを忘れた際の削除方法等 ご存知の方、教えていただけませんでしょうか。。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- ネットトラブル
- ユーザーアカウントについて
どなたか おしえて いただけますか、 ノートパソコン DELL INSPIRON６４００ VISTA を使用してますが ログインのとき ユーザーアカウント ３つ 作ってて その中で一個だけ パスワード入力しないと ログインできない ユーザーアカウントに パスワード入力して 前に進むと ユーザープロフィールサービスによる ログオン処理に失敗しました、ユーザープロファイルを読み込めません と メッセージがでて ログオンできません、この前までは パスワード入力すれば オンできたのですが？ 因みにほかの２つのパスワードいらない アカウントからは ロゴオンできます。 どうぞ よろしく お願い いたします。
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- gooIDを 誤って削除してしまいました。
gooサービス「SNS・goo mail・ブログ」の件で質問させていただきます。 １．SNSのプロフィールを削除したかったのですが、プロフィールを削除するまえに gooIDを削除してしまいました。 これからプロフィールを削除する方法はありますか？ ２．ブログでも同じIDを使っていたのですが そのままブログを続ける方法はありますか？（IDを削除してしまったので 今はエラーメッセージでログインできない状態です） 使っているOSは Windows XP バージョンは5.1 Explorerは7.0です。 どなたか方法がお分かりの方がおられましたら、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 新しく作成したユーザーアカウントでログオンできない
Vistaのパソコンを使ってます。 ユーザーアカウントを新しく追加して、スタート画面で新しいユーザーアカウントが表示されました。 いざ、新しいユーザーでログインしようとするとできませんでした。 なぜでしょうか？ 仮に昔からあったユーザーを「１」として、 新しく作ったユーザーを「２」とします。 １は管理者の方で、パスワードを入力すれば いつも通りログインできます。 しかし、新しく作った２でログインすると 『User Profile Serviceサービスによる ログオンの処理に失敗しました。 ユーザープロファイルを読み込めません。』 と表示され、ログインできず、スタート画面に戻ります。 そのユーザーを削除して新しく作ってを 何度やっても、同じ文章が表示されログインできません。 どなたか解決法を教えていただけませんか？
- 締切済み
- Windows Vista
- FACEBOOKから、いきなり「削除」連絡が！！！
こんにちは！ ３，４日前に、Facebookのアカウントを開いたら、いきなり、下記メッセージが出てきました。 何の事やらさっぱり分からず、、、、 削除されたら困るのですが、削除されないための対処をお教えください。 以下 「一部のプロフィール情報は間もなく利用できなくなります。 2022年12月1日に削除されるま では、いつでもあなたの情報へ のアクセスまたは情報のダウン ロードができます。」 また、何が原因で、このようなメッセージが送られてきたのか・・・ お教え頂けましたら幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- skypeについて教えてください
ｓｋｙｐｅ初心者です。 例えば、コンタクト欄からＯＯさんが私の名前を削除すると、私がメッセージを送ろうとしてもＯＯさんには「送信されません」となるんでしょうか？ 私のコンタクト欄にはＯＯさんの名前があれば、ＯＯさんの状態は変わらずわかるんでしょうか？ 友達の一人と気まずいい状態になっていてメッセージを送っても返事をしてくれないのですが、もしかして名前を削除されているのかな・・・と。。 私は削除していないので、彼女のログイン状態がわかるのですが・・・これは彼女もまだ私の名前を削除していないと思っていいのか教えていただきたくって。。。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- フェイスブックの削除について
アカウント削除を申請しました。二週間ログインしなければ、完全削除されると書いてありましたが、その間に検索されたりメッセージを受け取ったりすることもありますか？
- 締切済み
お礼
どうもありがとうございます。 hideするのではなくdeliteしてほしいと 分かるような文面で訳していただきたいのですが。。