外国人の彼へのアプローチ方法

質問

閲覧ありがとうございます。この度は「今後、外国人の彼へのアプローチ方法」を教えて頂きたく投稿しました。

とあるサイト（海外版mixiのようなSNS）で彼からメッセージをもらったことがきっかけです。
彼はイギリス人で現在日本に留学しにきたそうです。彼（日本語）も私（英語）も、言葉を勉強中です。
そのサイトで何通かやりとりをし、現在はスカイプで連絡を取っています。
といっても、毎日している訳ではなく、私がチャットを送って返事がこなかったり、
返事が来たと思ったら、フェードアウトもしばしば（笑）
しかし、先生であると同時に学生でもある彼なので、忙しいのかな？とも思いますが、少し寂しいです（笑）
今月の中ごろに出会いましたが、あまり連絡を取り合っているとはいえません。
もちろん実際に会ったことはありません（お互い顔は例のサイトに載せてあり、1回ビデオ通話もしたので知っています）
チャットでは今度一緒に飲みに行こうとか、日本語を教えてほしいから会えないか、(彼の)家にDVD観においでよ、 make a plan;)と言ってはいますが、実現はしていません。
ので私が、「今度何か計画を立てよう、あなたがもし良ければ！（英語で）」
すると、Definitely,Will be interesting to meet you.と返信が。
ですがやはり計画を立てる様子がなく笑　脈があるのかないのか＾＾；
社交辞令なのか、ただその場のノリなのかわかりません
（英語が不自由なためニュアンスの違いはあるかもしれませんし、外人さんと関わったことが皆無のため性質もわかりません）

私としては、久しぶりにの“異性として気になる人”なので、
このまま何もしないで、フェードアウトしたくないのです。。。できればもっとお互いの事を知り合いたいと考えています。
付き合う付き合わないの前に、お互い知らなければ何も判断できませんので。

でも連絡が中々取れなく、多くを知る機会（会話）ができないのです！
スカイプにINしていない、INしていても返事がない時がある、彼からのチャットはほぼなし。
あれ？この時点でもう脈がないのでは？！とも今思ってきました笑
（やりとりをする時はするのですが）
あまりグイグイ押せ押せで、引かれるのも嫌ですし、かといって何もしなければ…
やはりチャットを送って返事がなく、後日、また連絡することや、
途中で会話が切れて「おーい！」などの呼びかけをするのってうざいですよね…？
アプローチをしたいと思ってはいるのですが、この状態ですので、正直、次の手がわかりません、、＾＾；もちろん文化の違いなどは覚悟の上です。
まだ第一段階にも立てていない状況を脱出したいです。それとも諦めた方がいいのでしょうか？

どうか、アドバイスを頂けないでしょうか？
やっと仕事が落ち着き恋愛モードになったはいいが、ご無沙汰なもので恋愛云々を忘れかけています。＾＾；
でも今まで受け身の恋愛ばかりでしたので、これからはもっと能動的にしていかなければダメなような気がするので、頑張りたいです！
また外国人とお付き合いをしたことがある方で、
これをすると良いとか、逆にこれはしない方がいい等ございましたら教えて頂けたらと思います。
どうぞ、ご回答宜しくお願いたします。

最後まで読んでくださりありがとうございました。乱分長文失礼いたしました。

回答No.2

japaneseenglish · ベストアンサー

イギリス人と結婚しています。

わたしは男性ですが、ここを見ていても、本当に西洋人の男性にあこがれる日本人女性が多いのに驚きます。

それはさておき、まず、最初に、相手が外国人という考えを捨てて下さい。

相手が日本人であろうが、外国人であろうが、人であり男性である点は同じです。
これは何も変わりません。　また、その方は「その方」であり、ほかの人と代替えはできません。
これは日本人の恋人がいても、なんら変わることはないです。
日本人が好きで、日本人の男性に恋をするわけではなく、たまたま、恋をした相手が、日本人であっただけにすぎないです。

白人だから、すらっとしていて、優しく、第一カッコイイなどいう考え方は捨ててください。こういう「憧れ」を前提に、異性を選ぶと必ず失敗すると思います。

次に、yes、noは、はっきり言って下さい。　外国人には以心伝心などということは通用しません。よく勘違いしやすいのですが、我々は、映画でしか外国人を知りません。　また、その映画は、日本語に吹き替えているので、映画の中の「言葉のやりとり」は完全な日本文化です。　日本語として自然にならないと、日本語しかわからない日本人がみると不自然になるので、きれいに、日本人が使う日本語に訳して声優が演じています。

一番、肝心なのは、外国人への憧れから、お付き合いするのではなく、その方の、人柄や人間性に惹かれてお付き合いしてください。

それと、外国人との付き合いは、正直、とても大変です。
日本人なら、簡単にわかることが、相手には理解できないからです。
色々なことが誤解につながりやすいです。

互いに、同国人同士なら、自国語で意思疎通ができますが、どちらも「外国語」で話さないといけません。　日本語が共通語なら、彼は、常に外国語で意思表示をしないといけないし、英語が共通語なら、あなたは、常に外国語で意思表示をする必要がでてくりるので、その点、ハンディが高く、いろいろ問題がでてきます。

(互いに、心で思っているのは、自国語です。　英語で話していても、日本人である限りは、思っている言葉は日本語です)

それと、基本的なことですが、相手の文化を学んでください。　これは、お相手の方にも言えます。

お礼

わざわざのご回答ありがとうございます。

相手が日本人であろうが、外国人であろうが、人であり男性である点は同じです。
＞そうですね。まさにその考えは大切だとjapaneseenglish様の文章を拝見し改めて感じました。

一番、肝心なのは、外国人への憧れから、お付き合いするのではなく、その方の、人柄や人間性に惹かれてお付き合いしてください。

＞確かにその深くお言葉頂戴いたしました。未だ彼がどういう人物であるのかはわからない状況ですが、ご回答下さった言葉を肝に銘じ、たくさん考えて判断をしていきたいと思います。

さすが国際結婚をされていらっしゃるので、お言葉に説得力がありますね。はっと少し愚かな自分を反省します。ご回答、本当にありがとうございました！

回答No.1

justluck1

旦那がアメリカ人です。
会う前から、家でDVDを見る誘いや飲みの誘いは…
そっち目的だと思います。
ご飯や、コーヒーのお誘いだと、印象が違うかなーと思いますけど。
最初に会うときは警戒してくださいね。
外国人って、日本に来るとすっごくモテるんです！
言い方悪いですが、どんなデブでもハゲでもモテちゃう。笑
母国に帰れば、女性に見向きもされないような方多いです。
だから、それにつけこんで遊んでる人多いと思います。（もちろん、そうじゃない人も稀にいますが。）
旦那の友達は、みーんないい歳して（平均３５歳）浅く広い女性関係を理想としていましたね。笑
結婚してからは一途になる人が多いですが、それまではコロコロ変わるイメージがありました。

連絡が取れないときは、無理してするものではないと思います。
「外国人」ということで舞い上がっていませんか？
今一度冷静になって考えてみてくださいね。
もし日本人で、会ったことがないのに同じこと言われたらどうするかな？とか。
友達に同じような相談を受けたら、どうアドバイスするかな？など。

ステキな出会いがありますように。

お礼

ご回答ありがとうございました。

もう、仰る通りだと思います。質問を書いている最中は頭がいっぱいでしたが、
冷静になってみると何と愚かなのだろうと、只今猛省しているところでございます。
慎重に、冷静に判断をしていきたいと思います。
貴重なご意見と、温かいお言葉ありがとうございました！