• 締切済み

確認したいです。宜しくお願いいたします。

begin / start の使い方について。 ・・・・・これらは、 「~している真っ最中です。」という使い方ができず(なぜなら 初めてしまえば動詞的意味が 終わってしまうから)   We're beginning ~/ starting~. なんてのは We are about to begin ~/ start~. の方が よく状態が表されるカタチで 進行形の方も使おうと思えば使えなくもないが be about toの方が適正と言える。   もし「始めるよ!」など 「始めたところ」などを表したければ  We're getting started ~. / Let's get started!など getなど を使い合わせるといい。 「始めたところ(始めたばかり)」などとは We have just started ~. などと 完了形が適していると言える。 上記の文ですが ないか 間違っているところは ないでしょうか? あえて 到達動詞やら・・・は入れていません。どこでそれらの話しを短くまとめればよいかわからないし、肝心の当方にそれらのより深い知識がないからです。       すみません、宜しくお願いいたします。

みんなの回答

  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1

>・・・・・これらは、「~している真っ最中です。」という使い方ができず(なぜなら 初めてしまえば動詞的意味が 終わってしまうから)  いえいえ、そういう使い方はいくらでもできると思います。 [例] "I am beginning to doubt that he is lying." 「私は彼が嘘をついているのではないかと、疑い始めた。」 "The dollar is starting to become strong against the yen." 「ドルは円に対して高くなってきている。」 "You are beginning to look like your mother." 「あなた、お母さんに似てきたわね。」 これを、 "about to begin/start" に置き換えろっていうのでしょうか? [例] "I am about to begin to doubt that he is lying." "The dollar is about to start to become stronger against the yen." "You are about to begin to look like your mother." 変だと思います。 まぁ、未来を予言することができる預言者の言葉なら別ですが。

rinrin717
質問者

お礼

ありがとうございます。 なるほど、なるほど。 『置き換え』話については、本当にそうですね。(#^.^#) naiveとこの話しをしたところ I'm beginning to have a party.とかは変だよ。 be about to~なら 納得がいく などの話しから そのような使い方で 別段困ったことがなかったものですから、そのように思っていました。しかし たぶん足らない物が沢山あるんだろうな~と 書きました。 なるほど、です。  また考え直してみます。 またよろしくお願いいたします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • Startの使い方

    Startの使い方 どっちが正しいですか? She started to get bored. She started getting bored. 私は両方イケると思っていましたが、英語の先生がstart to getとか、startのあとにtoは入れない。と言っていました。 リサーチすると、両方イケるように見えるんですが、自信がありません。 よろしくお願いします。

  • 使役動詞?

    What got you started? 何がきっかけで始められたのですか? という言い方がありますが、 このgetは使役動詞のgetですか? What got you to start? とならないのはなぜですか? よろしくお願いします。

  • get startedの文法は、どうなってますか。

    get startedの文法は、どうなってますか。 Shall we get started? のようにget startedはstartとほぼ同義で用いられてますが、このgetが腑に落ちません。 ご教示、宜しくお願い致します。

  • 和訳をお願いします!!!!!!

    Our message is intended primarily, for men and women 40 and older, a diverse group that's beginning to confront a variety of life changes, some of them good and some not always for the better. On the downside, we 40-and 50-somethings are beginning to confront for the first time our own vulnerability; we're getting a bit gray at the temples and beginning to fret about it; we're having more and more trouble fitting into those blue jeans that may have been quite loose 15, 10, or even 5 years ago.

  • 過去完了について

    Man: I heard we're getting new laptops. Does that mean they're going to get rid of our desktop computers? Woman: No, we get to keep those. Man: Oh, good! I'd heard something about tablets instead of laptops. Woman: Right. They were debating it for a while. I'd heardのところはI heardやI've heardではダメなのでしょうか?なぜ過去完了なのでしょうか?よろしくお願いします

  • goとstartの違いについて

    Let's get going. Let's get started. どうしてgoはing形で、startはed形になるのでしょうか? 同じ文型でも動詞によって、このように動詞の使われ方が違う例が他にもあれば 教えていただけないでしょうか? どうぞよろしくお願いします。

  • 英語

    1: A:Sam,why don't you tellMr.Sisler what happned? B:I'm afraid to. (). A:Are you kindding? I've never seen him get angry. B:I have. In fact,just the other day,he screamed at his secretary right in front of me. (1)He seems to be in a great mood (2)He isn't very happy (3)He's expecting me (4)He's a deep thinker (5)He has a terrible temper 2: A:Are you still going out with Jim? B:() A:Really? How come? B:We started arguing toomuch. It stopped being fun. (1)No,we broke up a few weeks ago. (2)No,we're getting married next month. (3)We're going to make upsoon,though. (4)Yes,we're getting married next weeks. (5)Yes,we're still very happy. 解答と全文訳をお願いします

  • 英文が合っているか確認をお願いします。

    英文が合っているか確認をお願いします。 指定された単語を用いて、できるだけ化学に関係している例文を作れという宿題です。間違っているところ、変なところがあったら教えてください。 (1)attmpt We attempted to experiment in chemistry but it failed. (2)begin This compound begins decomposing at a temperature of 125℃. (3)cease We ceased to heat the liquid immediately before boiling . (4)continue We continued studying quantum chemistry to understand the reactivity of organic chemistry. (5)need This reaction needs to be performed in the absence of oxygen. (6)prefer I prefer to study this reaction mechanism. (7)propose We proposed to measure the vapor pressure of the liquid. (8)recommend Professor Yamada recommended me to study quantum chemistry. (9)require We can measure the length of time required to produce a given amount of chemical change. (10)start This yellow substance started to react with oxygen immediately. (11)stop She stopped observing this chemical phenomenon.

  • (乗り物に)乗るのtakeとget on、そしてrideの使い方の違い。詳しい方教えてください。

    get onだと動作になり乗る直前しかつかえないのでしょうか? 例えば家で「今日はタクシーに乗ってお出かけしようね」という時は We're gonna get on a taxi today./We are getting on a taxi today.だとおかしいでしょうか? We're taking a taxi today. We're riding on a taxi today. はOKですか? いまいち乗り物のtake/ get on、そしてそれにrideが加わるとさらに分かりません。あと、rideは乗り物全般に使えますか?(車、船、飛行機、電車など) どうぞ教えてください。

  • "ラベルがはがれかかっている"を英語ではどう表現する?

    "ラベルがはがれかかっている"を英語ではどう表現するのでしょうか? 「~かかっている」の部分がどう訳すべきかわかりません。 自分なりに訳してみると: The label is about to peel off. The label is starting to peel off. The label is beginning to peel off. などですが、正しい文章はありますか? 教えてください。

このQ&Aのポイント
  • 女性好きなのにゲイでは?悩む中学生男子の心の声
  • 自◯やゲイについて長年悩んでいるが、思い込みか本当かわからない
  • LGBTに強い抵抗感があり、影響されやすい性格が悩みの要因に
回答を見る