- ベストアンサー
辛亥革命以降の中国を日本政府は何と言っていますか？
辛亥革命後の中国の正式名は中華民国ですが一般には支那と言っていました。 ところで当時の日本政府は外交交渉なので中華民国と言っていたのでしょうか？ －参考－ １．中国と言う表現は日本にも中国地方（広島など）があるので日本人には若干抵抗があります。 ２．江戸時代の日本人は中国を唐土と言っていました。唐土は外国という意味もあるので英語のチャイナを参考にシナというようになりました。従って差別的要素はありません。
- mandegansu
- お礼率83% (2696/3238)
- 歴史
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
戦前に中国の一般的な呼称として「支那」が広く使われていたことは事実ですが、外務省のサイトの「外務本省→外交史料館→外交史料 Q＆A→その他」には、１９３０年(昭和5年)10月に浜口雄幸内閣が中国の呼称を常則として「中華民国」とするという閣議決定を行った経緯を示す記録があることが記載されています。 この閣議決定までは、日本政府は、条約や国書を除いて中国を「支那」と呼称するとの閣議決定（1913年6月）に基づき、中国の呼称として通例「支那」を使用していました。（条約や国書など正式な文書では「中華民国」が使われていたことになりますが、このサイトにあるように関税協定の中に「支那」という字句を使用して中国側から批判を受けたこともありました）
その他の回答 (1)
- mekuriya
- ベストアンサー率27% (1118/4052)
近代デジタルライブラリー - 山東懸案細目協定便覧 http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/963756/7 これ、見られるだろうか。支那と呼んでいますよ。 第一次世界大戦において日英連合軍はドイツの租借地である山東半島を青島（チンタオ）の戦いで、ドイツから解放して、戦後その処理が問題になりました。１２ページに日本国、支那共和国といった表現もあります。 その処理が「山東懸案解決に関する条約」です。
お礼
回答有難うございます。 中国は日本に「中国」と言って欲しいのに「支那」と言われていたのですね。
関連するQ&A
- 辛亥革命での世間の変化について
魯迅の「故郷」というものを読んで思ったのですが、 中国には「中華民国」から「中華人民共和国」に変わった「辛亥革命」というものがあったそうなのですが その革命の前後で主人公と「ルントー（閏土）」の関係が変わってしまったように思えるのですが、 辛亥革命では市民の中で身分などはどのように変化したのでしょうか？ 質問が分かりにくく申し訳ありません。 回答宜しくお願いします。
- 締切済み
- 歴史
- 日本国がなぜジャパン
ニホンまたはニッポンが、なぜジャパンと呼ばれるんでしょうか？またジャパンとは何語にあたるんでしょうか？ 同様に大韓民国（韓国）コリアも解りません。中華民国（台湾）に至ってはタイワンだったりチャイニーズタイペイだったりして、しかも中華民国の人は台湾という呼び方自体あまり好ましく思っていないそうですが・・・・。 中華人民共和国がCHINAというのはローマ字読みすればチナなんでシナ（支那）が語源のような気がしますが、支那という呼称は差別用語扱いですよね？ってことはCHINAの語源も支那に由来している訳では無いようにも思えます。もしかしたら過去の戦争から「日本にだけはシナと呼ばせない」といったような感情的理由でもあるんでしょうか？ 話が若干それましたが、国名の語源が知りたくて投稿しました。（ラーメンを支那そばと呼んでたりするいる以上、支那は差別用語ではないと勝手に解釈していますが問題があったら削除してください）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 辛亥革命で満州族はどうなったのですか？
清は皇帝以下支配階級は満州族だった訳ですから、行政文書にも満州語が使われていたと思います。 ところが辛亥革命で中華民国が成立すると、一瞬で満州族も満州語も漢族及び中国語に飲み込まれたように見えます。（後に日本が中華民国の反対を押し切り満州国をつくりますが） 満州族と漢族の武力衝突のような混乱は発生しなかったのでしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
- もし中国に革命でも起こって他の国になってしまったら、日本政府から現中国
もし中国に革命でも起こって他の国になってしまったら、日本政府から現中国政府に有償で貸し出されたODAは戻ってきますか？ ソ連がロシアになった時とかどうだったのでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 政治
- 私たち日本人は、積極的に“支那”という言葉の復権をおこなうべきではあり
私たち日本人は、積極的に“支那”という言葉の復権をおこなうべきではありませんか？ http://osaka.cool.ne.jp/jiangbo/china/edu/edu004.htm 支那で検索すると、この上記のページがよくヒットするようです。 彼ら支那人の“政治的意図”は明白というべきでしょう。 支那、とは、かの黄河文明、長江文明を発祥させた大陸に盤踞する民族の“総称”なわけです。 英語で“china”も同義ですね。 支那人が、私たち日本人に対して“中国人”という呼称の強要をなぜするのか？ 理由はかんたんです。 中国＝中華人民共和国であって、この国家は、支那の数千年の歴史上、わずか1世紀に満たない“王朝のひとつ”に過ぎません。 けれど支那人はあくまでもいまの政体を唯一正統な国家である、という政治的メッセージを日本に対して叩き込みたいと、そう思っているのではないでしょうか？ 今日、日本のことを諸外国の人々は、その国の言葉で呼称しますね？ 私たち日本人は、イギリスのことを“グレートブリテン及び北アイルランド連合王国”とは普通呼びません。イギリス、と呼びます。 イギリスの方々のなかに、「俺たちのことをイギリスなんて呼ぶな」と声高に叫ぶような人間が果たしているのでしょうか？ 成熟した国家の民族は、成熟した思考を持ち合わせるものではないかと思います。 ところが、上記、リンクの支那人の主張は、まさにこれにあたります。「俺たちのことを中国と呼べ」と。 なぜ私たち日本人が、日本国が、支那人のこのような“政治的エゴ”“自己顕示欲”を満たしてあげるために付き合わされねばならないのでしょうか？ “チャンコロ”は明白な差別用語です。使用してはなりません。 “支那”まで、差別用語だ、と執拗に叫び、彼ら支那人におもねる必要を私は一切感じません。 それでも私の周囲では、三国志などを通じて、中国大好き人間、な友人がおります。彼にいわせると、支那は、断じて許せない差別語だそうです。 ですか、支那を差別語として排除すると、この大陸の総称としてふさわしい呼称が日本語から消えてしまいます。 周、殷などの時代から、中華民国と中華人民共和国とに分裂している現状まで、この大陸は易姓革命の連続でした。彼らに対する総称を日本語のなかに位置づけて、支那という言葉を積極的に普及させるべきではないでしょうか？ 私の主張に対して、ご賛同、もしくは事実誤認の指摘や異論、反論を是非お寄せください。
- 締切済み
- アンケート
- 中国で革命が起こったら？
中国で革命が起こったら？ 中国で例えば民主化を求める武装蜂起や、各地の独立紛争が発生した場合、日本政府はどういった対応を取ると思いますか？ 日本としては、そういった状況は願ったり叶ったりというのが本音でしょうが、実利を考えると、中国の不安定化は経済的損失が計り知れないと思うのです。 だからこそ、今まで日本は共産党による一党独裁の国に多大な支援をし、いつも強硬な対応を取らなかったのではありませんか？ 前記のような事態に中国が陥った場合、日本は現政権を支持するのか、それとも革命軍に支援をするのか、どちらのほうが可能性があると思いますか？ 回答、お待ちしています。
- ベストアンサー
- 政治
- 中国という呼称について
中国という呼称は、中華人民共和国の略で、従って戦後使われ始めた呼称であって、それ以前は支那かと思っておりました。 ところが戦前も例えば中国語などという使われ方もあったように聞きました。 してみると、中華民国（1911～）の略称でもあったのでしょうか。 それ以前にはまさか中国という呼び方はなかっただろうと思うのですが。 そうだとすると「中国3000年の歴史」等という言い方はおかしいですよね。 高々100年位ですよね。
- 締切済み
- 歴史
- 中国が東シナ海の石油ガス田に着手！！日本政府はどうすべきですか！？
■ニュースより引用 『中国が東シナ海の日中中間線付近の石油ガス田の本格採掘に着手した可能性があることが十日、分かった。政府は外交ルートで九日、作業の中止や事実関係の確認を求めたが、明確な回答はなかった。中国が東シナ海の資源開発で、既成事実を着々と積み重ねていることが改めて鮮明になった。中国が採掘をさらに加速するのは確実で、試掘権を設定した政府は、試掘着手に踏み切るかどうか決断を迫られている。「試掘に踏み切れば、中国海軍の艦艇が現場海域に出動してくることも有り得る」（外務省幹部）との見方もある。』 中国は武力で日本を威圧してでも油が欲しいようです。さらに中国は日本と共同開発をするように進言していますが、それは日本海域だけの共同開発のようです。つまり「俺のものは俺のもの、お前のものも俺のもの」というジャイアン並の理論です。 現在日本政府はこの段階においても躊躇していますがこれについて皆様はどう思い、どうすべきだと思いますか？ 自民と民主の政権争いの影響も踏まえてお答えいただければと思います。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「シナ」という言葉は台湾も侮辱するコトバ？
私は大陸シナ人（ホンコン・マカオ含む）を 「シナ人」と言う場合があります。 日本が敗戦後になって、 「支那人は差別用語でケシカラン」と、 ヤクザみたいに因縁を付けてきたのが 中華人民共和国（大陸共産国）です。 しかし歴史的経緯からして、 共産シナ（＝中華人民共和国）も台湾（＝中華民国）も、 元々は漢民族を主体とする同じ国でした。 共産主義にならなかった現在の台湾こそ、 本家本元の「シナ」に当たるという指摘もあります。 「支那」という言葉は、歴史的経緯を無視して、 音声言語の観点だけから言えば、 西洋言語のチャイナ、ヒナ、チナなどと同源です。 「シナ人」という言葉を発するだけで、 大陸中国人のみならず、 台湾人も侮辱している事になると あなたは思いますか？ 中華民国といえば台湾を指すと 知らない人達も多くいて驚きます。 尖閣問題に関連して台湾のサイトを ネットサーフィンしていたら、 偶然こんなものを見つけました。 豪州のお笑い番組・・・。 http://www.youtube.com/watch?v=1QVyRFF7PbE 南半球で中国も台湾も完全にコケにされています。ｗ(≧∇≦)
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
回答有難うございます。 ＞・・１９３０年(昭和5年)10月に浜口雄幸内閣が中国の呼称を常則として「中華民国」とするという閣議決定を行った経緯を示す記録があることが記載されています。 戦前から中国という表現が正式だったのですね。（徹底はされていなかったようですが・・）