- ベストアンサー
フランスのPCのキーボード
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
実は私自身がフランス語を打つ時、日本人が設定しがちなカナダ式ではなく フランス式に設定しています。Windows XP以降のOSなら誰でも変えられますし、 Alt+Shiftで簡単に言語を切り替えできるので入れてみては？ 別に使い辛くないですよ。フランスで売られているキーボードやタブレットは デフォルトでフランス式のキーの配置です。 現地のキーボードには、当然タイプすると出てくる文字が書かれています。 日本語のキーボードを使う場合配置が同じでないキーは覚えればOK。 日本語のキーボードのAの位置にQが、Wの位置にZがありますが(入れ替わっています)、 フランス語はQやZをそれなりに使うので、慣れれば使いづらいとは思いませんけどね。 @がちょっと癖物。右のAlt+0で出てきます。 Cにアクサンが付いた（文字化けするといけないのでかぎかっこで囲みますね） 「ç」の大文字は頑張らないと出てこないのですが、 「単語の最初の大文字はアクサンつけない人が多数派」とはフランス人友人の言。 添付画像参考にしてください。 そのまま打つと上、Shiftを押しながら打つと真ん中、右Altを打つと下になります。
その他の回答 (2)
- sacristain
- ベストアンサー率28% (194/691)
私は英文も仏文も作成します。 最初は英文のキーボードを使用して、アクセント記号は いちいち特殊記号を挿入していました。 ですから、とにかく面倒でしたね。 しばらくして、フランス語仲間から フランス語のキーボードをインストールすることを教わり、 以来、フランス語のキーボードで何不自由なく 仏文を打っています。 ウィンドウズの場合、キーボードのディスプレイが出ないため、 自分でどのキーにどの文字が入っているかを打ち出して しばらくの間はその一覧表を見ながら作業してましたが、 すぐに慣れて、いちいち見なくても打てるようになりました。 フランス語はフランス語。 日本語でも英語でもありません。 そう割り切って、フランス語のキーボードに慣れてみては？
お礼
そうですね！ 助かりました。 もう少し悩んで決めたいと思います。 ありがとうございます。
関連するQ&A
- フランス語キーボード
フランス語キーボード(カナダではなく、フランス本国、ベルギー等の配列の違うキーボード)が、壊れてしまい修理不可能です。フランスのまぁパソコンショップやメーカーに問い合わせしたところ日本まで配送 してくれません。私の出来る限り国内で探してみたのですが、見当たりません。修理も叶わず困っております。どなたか購入方法を教えてください。欧州に住む友人・知人に頼むこと除いて方法はあるでしょうか。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- 日本語配列キーボードに変えましたが、認識が英字配列のままです
以前、英字配列のキーボードを使用していました。 本日サンワサプライSKB-SL06シリーズの日本語配列キーボードに変えました。 キーボード上に書いてある記号を押しても、出ず 英字配列のキーボードと同じ認識がされているようです。 例えば、Shift＋2だと日本語配列なら「"」ですが、実際は「@」が出るなどです。 このような英字配列キーボードと日本語配列キーボードの 認識のズレを解消する方法を教えてください。 現在使用しているサンワサプライSKB-SL06シリーズはキー数が109キーです。
- ベストアンサー
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- フランスAZERTYキーボードで記号入力方法がわかりません。
フランスAZERTYキーボードで記号入力方法がわかりません。 azertyキーボードを使い始めました。 日本語キー配列と違うのではじめ戸惑っていましたが 最近やっとなれてきました。 このキーボード配列でホームページ作成もしたいと思っているのですが 記号の入力で困っています。 < > この二つの記号が入力出来ません。 これさえ入力できればphpやjavaなどもフランスのキー配列で出来そうです。 是非この記号の入力方法をおしえて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語キーボードが英語配列
Office系のソフトとIEを使用する際にキーボード配列が 英字配列になってしまい困っています。 英字⇔日本語の切換えが半角＋Altになります。 キーボードのプロパティを見てみましたが 日本語 PS/2キーボード(106/109キーCtrl+英数)です。 Office系のソフトとIE以外を使用する限りは日本語配列のようです。 試しにGoogle Chromeを使いましたが、こちらでは日本語配列でした。 どなたかわかる方いませんでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 英字キーボードで\などの入力するには？
日本語で作成されたフロッピー起動ディスクを、英字キーボードがつながったパソコンで立ち上げました。 すると、画面に A: とでています。 これをC:にすることはC:を入力してEnterをおしたらいけました。でも\マークを英字キーボードから入力することができません。：（コロン）の位置も日本語キーボードと違います。日本語キーボードでは：の位置はEnterの左横で、；セミコロンの位置はそのまた左です。英字キーボードでは；と：の場所が一緒で、Shiftをおすと：が打てます。手元にある日本語と英字キーボードをみたのですが数字の列のしたのキー列と一番下から２番目のzxsvbnm,./がある列それぞれが英字キーボードの方が１つずつキーが少ないです。両方とも￥を担っているキーが英字にはありません。英字キーボードには英語ようのバックスラッシュがあります。しかしそれを日本語のMSDOSでおしても反応がありません。これを回避する方法はあるのでしょうか？
- 締切済み
- Windows 95・98
- フランス語版Windows7（HomePremium 64ビット）のデ
フランス語版Windows7（HomePremium 64ビット）のデスクトップをフランス語キーボードを使用し日本語を入力しています。 XPの時はレジストリのKeyboard Layoutsの00000411のKBDJPN.dllを Kbdfr.dllに そしてE0010411の KBDJPN.dll をKbdfr.dllに変更して、フランス語の場合も日本語の場合も、キー配列のとおりに叩いた文字で入力できておりました。 Window7ではE0010411が見つからず変更できません。日本語キー配列を気にしながら間違わないように打つにはスピードも落ち、間違いも多くいらいらします。 私にとってはフランス語のキーボード配列で日本語を打てることが大事で、日本語キーボード配列どおりの記号の場所や有無は問題ではありません。フランス語のキーボード配列で入力言語を切り替えるだけで仏語も日本語も叩いたキーボードどおりに表示できる方法はないものでしょうか。できればキー配列変更のソフトは使せずレジストリの変更で対応したいです。アドバイスよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows 7
- タイ語のキーボード配列の疑問
windows xp でタイ語を入力出来るように設定しましたが、キーボード配列が一般的なものとかなり異なるのですが、なぜでしょうか。どなたか分かる方がいらっしゃいましたら教えてください。 例： 私のパソコン 英字zキー ----＞ บ
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語（AZERTY）配列でHHKB
日本語配列のHybrid Type-Sの購入を検討している者です。 私はフランス人で、普段、マックのフランス語（AZERTY）配列で仕事をしているのですが、マックで入力言語をフランス語にすれば、普通のキーボードと同様に、HHKBもフランス語配列のキーボードとして使えるでしょうか。物理的に配列が違うキー（< >など）以外は、フランス語配列になるでしょうか。 あと、フランス語配列の状態でキーマップ変更は出来るでしょうか？ どうぞよろしくお願いいたします。 ※OKWAVEより補足：「「ScanSnap/fiシリーズ/HHKB」商品について」についての質問です。
- ベストアンサー
- マウス・キーボード
- キーボードのタイプについて
今度オーダーメイドのノートPCを買おうと思っているのですが、キーボードのタイプを日本語配列、英字配列のどちらにしようか悩んでいます。 それぞれの利点があれば教えてください。
- ベストアンサー
- ノートPC
- 英字配列キーボードで全角半角の部分にある「~」キーを押すと「`」と表示
英字配列キーボードで全角半角の部分にある「~」キーを押すと「`」と表示されます。日本語配列と同じように、このキーを押して全角半角を切り替えたいのですが方法はありますか？（いつもはAltキー＋「~」キーで切り替えています） ご回答お願いいたします。 OS:Windows7 64bit
- ベストアンサー
- Windows 7
お礼
詳しく教えていただき 大変助かりました。 ありがとうございました。