日本人に親しまれる鳥の鳴き声

質問

日本語を勉強中の中国人です。日本人に親しまれる鳥の鳴き声はどの鳥の鳴き声でしょうか。うぐいすでしょうか。「ホーホケキョ」に聞こえますね。ほかにまだありますか。どのように聞こえるのかも教えていただければ嬉しく思います。

　また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.2

gyounosuke · ベストアンサー

ニワトリ（鶏）「コケコッコー！」
カラス（鴉）「カア！　カア！」
スズメ（雀）「チュン！　チュン！」
アヒル（家鴨）「グワッ！　グワッ！」
ハト（鳩）「ポッ、ポッ、ポッ！」（今はこう書く事はあまりない？）

といったところでしょうか？
昔の日本人に比べると今の日本人が親しみを感じる鳥はとても少ないかもしれません。

質問文については「日本人に親しまれる鳥の鳴き声はどの鳥の鳴き声でしょうか」の「親しまれる」は「親しまれている」が正しいです。
あと「鳥の鳴き声」が重複するのは避けたいところです。

「日本人に親しまれている鳥の鳴き声にはどんなものがありますか」とするのが自然かと思います。

お礼

ご親切に教えていただきありがとうございます。いろいろとても参考になりました。質問文への添削にも感謝いたします。今後、気をつけます。本当にありがとうございました。

回答No.5

yanhua

先行回答に出ていないもので一般に親しまれていて、
私も聞いたことのあるものをいくつか挙げます。
都会で聞ける種類は限られますが、地方では多種あり、
それぞれの地域の生態系に応じて親しまれています。
　　　　　　　また、地鳴きと囀りで泣き方も異なります。
＊漢字表記が共通でも日本と中国とで種類が異なるものがあります。
カッコウ　郭公　かっこう　かっこう
ムクドリ　椋鳥　りゃーりゃー　りゃーりゃーきゅるっ
ヤマガラ　山雀　つーつーぴーつーつーぴー
ミソサザイ　鷦　ぴぃついっぴるるる、ぴーちぃぴるぴる．
　　　かきちんない．みそっちょ．などの異称も．
シジュウカラ　四十雀　つぃぴーつぃぴーつぃぴー
トンビ（orトビ）　鳶　ぴーひょろろ
フクロウ　梟　ほーほー
　　　　「五郎助奉公（ごろすけほうこう）」
　　　　「ぼろ着て奉公」
ホトトギス　不如帰（杜鵑）てっぺんかけたか　ちょっとはげたか　きょきょきょきょきょっ
　　　　「天辺翔けたか　ちょっと禿たか」　などに擬（なぞら）える地方も．
　　　　「包丁欠けた　包丁欠けた」こんな擬えも．
　　　　　　鳴き声を人の言葉に置き換えて聞くことを“聞きなし（聞き做し）”と言います．
センダイムシクイ　仙台虫喰　ちよちよぴぃー
　　　　「しょうちゅう（ 焼酎一杯）いっぱいぐいーっ」　と聞きなします．
　　　　　　　　　　　この鳥は他にも聞きなしが数種あります．

よく聞くが好まれないもの
カラス　烏　　かあーかあー
オナガ　尾長　ぎゃーぎっぎっ　ぎゃーぎっぎっ
　　　　　　（烏の種ですが烏と集団同士で争います）

参考：
日本の撮り百科　サントリー提供
　http://www.suntory.co.jp/eco/birds/encyclopedia/nakigoe.html
　　各鳥の声が聴けます。
　　写真直下の詳細へ行くと解説と共に鳴き声がカナで書いてあります。

お礼

ご親切に教えていただきありがとうございます。いろいろな鳥をご存知ですね。聞きなしはおもしろいです。日本人は左脳で鳥の鳴き声を聞くようで、ちょっと興味を持っております。サントリーのページも助かりました。いろいろとても参考になりました。本当にありがとうございました。

回答No.4

noname#204879

[No.3]の続編です。

川蝉(翡翠)→ケララ ケラケラ ケケラケラ
http://kashinavi.com/song_view.html?14879

鳩→ボッポッポ
http://kashinavi.com/song_view.html?15216

雲雀→ピィピィピィ
http://warabeuta.seesaa.net/article/9760175.html

鳶→ピンヨロー ピンヨロー
http://kashinavi.com/song_view.html?15085

雀→チイチイパッパ チイパッパ
http://kashinavi.com/song_view.html?14848

雀→チチチ チチチ
http://j-lyric.net/artist/a00126c/l013284.html

お礼

再びありがとうございます。とても豊かですね。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

回答No.3

noname#204879

ヒバリ(雲雀)の泣き声は「ピーチク パーチク」
http://minyou-ehon.jp/song/otemoyan.html
熊本県民謡「おてもやん」の一番の最後に出て来ます。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。難しい曲ですね。わからない言葉が多いです。でも、大変参考になりました。本当にありがとうございました。

回答No.1

バグース（@bagus3）

私は山鳩（キジバト）の鳴き声が好きです。
文字で表すのは難しいですね。
デーデー　ポッポッポ　デーデー　ポッポッポー　でしょうか

http://www.youtube.com/watch?v=bHiqb7A9PqE

お礼

早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。ただ、youtubeは見れなくてちょっと残念です。本当にありがとうございました。