- ベストアンサー
「いずれとも」と「いずれでも」の使い分け
lions-123の回答
- lions-123
- ベストアンサー率41% (4360/10497)
＞「いずれとも」と「いずれでも」は、大まかに言えば「どれでも」という意味がある点で共通しています。 しかし「いずれとも言えない」は正しいですが「いずれでも言えない」とは言いません。 言われてみれば、紛らわしい表現でありますが・・・前後の会話や文節にて判断したり、日常、使い分けていると思います。 何（いづ）れとも言えない・・・複数の事象が有り、特定のモノに決められない。 何（いづ）れでも言えない・・・何れでもないｏｒ誰にも言えないと表現します。 ＞また「いずれでもない」は正しいですが「いずれともない」とは言いません。 「いずれでもない」は→何れも該当しない時に用いる表現。 「いずれともない」は→誰とも無いとか、何れとも○○ない・・・と補足する言葉が入る表現にするのが分かり易いのでは。 ＞いますぐには思いつきませんが、どちらを使ってもかまわない使用例はあるのでしょうか。 私にはいまのところ、個々の具体例をあげて説明することしかできません。 意味・意思を伝えられず、誤解を生じるような短絡省略表現よりも、具体的な形容詞や名詞を加えた表現や文節の方が良いと思います。 ＞外国人に両者の使い分けを説明するには、どのようにすれば理論的に理解してもらえるでしょうか。 関連して「いずれの人とも」「いずれの人でも」の場合は、どうでしょうか。 ｅｘ、 何れの人とも面識がない 何れの人でも構わない のように、使い方や表現シーンが異なると思います。
関連するQ&A
- 「なんで」と「なにで」の使い分け
先日外国人に 「なん」と「なに」の使い分けについて教えていると、 手段などを問う場合 「なんで東京へ行きますか？」 「なにで東京へ行きますか？」 の両方が使えるが、どう理解すればよいのか。 と質問されました。 説明できる方、どうか教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「台」と「代」の使い分け
「台」には数量のおおよその範囲という意味があります。(例：100円台、10秒台) 一方「代」には、年齢、年号などの範囲という意味があります。(例：60年代、20歳代) 後者を辞書で引くと”「台」にも通ず”という説明がありました。両者の厳密な使い分けはどうなっているのでしょうか。参考文献等ありましたらあわせて御教示ください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 「に」と「で」の使い分け。
「に」と「で」の使い分け。 日本語勉強中の台湾人です。「に」と「で」の使い分けについてちょっとわからないところがありまして、以下のようなものです。 「夜空に星が光っている」「夜空で星が光っている」 「目の前に何かが動いている」「目の前で何かが動いている」 の四つの文をネットで検索したところ、どれも結果に出てきましたが、意味としては、そして文法としては具体的にどう違うかまったくわからないので、誰か説明出来る人がいましたら、教えていただけないでしょうか。お願いします。 <(＿ ＿)>
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「何の」と「どんな」の使いわけ
「何の」と「どんな」の使い方についてお尋ねします。 例えば「どんな話をしていたのだろう」を「何の話をしていたのだろう」と言い換えることはできますが、「彼はどんな気持ちだったのかな」を「彼は何の気持ちだったのかな」と言い換えることはできないように思います。 英語の how と what の違いと同じだと考えて、「どんな話＝どのような話」、「何の話＝何についての話」と考えれば、「何についての気持ち」とは言わないから「何の気持ち」は非文だと言うことができるかと思います。 ただし実際には「どんな話」と「何の話」を同じ意味で使っていることも多いと思うので、それを思うと無理があるような気がします。 そこであらためてお尋ねしますが、「どんな」と「何の」はどのようなときに使える言葉なのでしょうか（その使い分けは？）。 外国人にも理解してもらえるよう、できたら文法的にご説明いただきたいと思います。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 副詞： 『もちろん』、『むろん』 の使い分け
副詞である、『もちろん』 と 『むろん』 の使い分けについてお聞きします。 辞書で調べると、どちらも 「論ずるまでもなく、言うまでもなく」 と書かれており、言葉の持つ意味としては同じようですが、文脈やニュアンスによる使い分けというのはあるのでしょうか。 なんとなく、私のイメージとしては、 ・『むろん』 の方が、断定的な強い印象を与える ・『もちろん』 は、主体的な意思を伴った行為や事象に対して、 『むろん』 は、客観的な事実に対して使われる といった印象なのですが、具体的に使われている例を見ると、特にこうした区別がある訳でもなく、使う人の好みで使い分けているようにも思えます。 正確には、何か使い分けのルールとかはあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「言う」「云う」「謂う」の使い分け
「言う」「云う」「謂う」の使い分けが理解できていません。 辞書を見ても、皆同じだとしか書いてなくて、区別できません。 まったく同じ意味であるなら、１本に絞ってスッキリした気分で使いたいと思います。 使うとすれば、今はどれが正しいのかを教えて下さい。 語源などの詳細について書いてあるサイトのご紹介もいただけると有りがたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「関連」「関係」と「関」の違いと使い分けについて
「に関連する」「に関係する」と「に関する」の違いと使い分けが理解できない。 この質問は日本語に関連する。 この質問は日本語に関係する。 この質問は日本語に関する。 どちらが正しいですか？（ちなみに、この場合「。。に関係・関連・関する」の後に『もの』『の』『こと』を付けないといけないですか？もの、の、ことのどちらがいいと聞いてない。「・・するだけでいいですかと聞いてます」。 これは地球に関連する資料です。 これは地球に関係する資料です。 これは地球に関する資料です。 どちらが正しいですか？ 人権侵害に関連する議論。 人権侵害に関係する議論。 人権侵害に関する議論。 どちらが正しいですか？ なるべく分かりやすい説明をお願いします。 補足：「関連はつながり！関係はかかわりあい！」みたいな説明はいらない。そういう説明は全く理解できないです。例いっぱい簡単な説明だけでいいです。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日本語「あなた」「君」「お前」の使い分けを外国人に分かりやすく説明する
日本語「あなた」「君」「お前」の使い分けを外国人に分かりやすく説明する 日本語を勉強している外国人に「あなた」「君」「お前」の使い分けを分かりやすく説明したいのですが、どのように説明したら良いかで少し考えています。 もちろん普段日本語を使って会話をしているので、伝えようと思えば伝えられるとは思うのですが、以前に地域のカルチャーセンターで行われた、外国人に日本語を教える日本語教育講座の導入レベルの講座に参加したことがあり、外国人に日本語を教える際には、日本人に日本語を教えるやり方では、全く通じない場合があるということを教わりました。そのため、私の説明で問題なく理解できるのかが非常に不安です。 外国人に日本語を教えた経験のある方や、もしくはこういう風に伝えてみたら良いのではという方がいらっしゃいましたら、アドバイスお願い致します。 加えて、もし可能でしたら、「友達」「友人」「仲間」の使い分けもご回答いただけましたら、非常に助かります。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 基づいてと基づくの使い分け
どちらでも意味は通じるのですが、１では名詞を修飾する１ー１の方がよりしっくりきます。一方２では後の文体に接続する形の２ー２の方がよりしっくりきます。 同じような文形なのに、なぜ使い分けしているのか自分でも分かりません。 日本人ではなく、日本語を勉妙している外国人に分かりやすく説明しなくてはならなくなり、途方に暮れています。 どなたか教えていただけないでしょうか。 １ー１ 学校の規則に基づく制服を着ます。 １ー２ 学校の規則に基づいて制服を着ます。 ２ー１ 予定に基づくスケジュールが作られます。 ２ー２ 予定に基づいてスケジュールが作られます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「入らない」と「入れない」の使い分け
辞書の見方がまずいせいかもしれませんが、辞書には載っていないようですのでお尋ねします。 相手が「このかばんに荷物を全部入れたいんですけど」と言ったとき「全部は無理だ」という意味のことを言いたいときは「え、全部は入らないでしょう」が自然です。そのとき「え、全部は入れないでしょう」と言うと不自然に感じますが、その理由を説明するにはどうすればいいでしょうか。 私なりにそれを考えているうちに、これとは全く異質の問題だと思えますが「私はコンサートの会場に入れない」と「私はコンサートの会場に入らない」の例文に遭遇し、「入らない」と「入れない」の使い分けを説明することが困難になってしまいました。 もちろん、私の考えすぎで「え、全部は入れないでしょう」が自然な表現だというのであれば、問題はありません。その点も含めて、ご回答のほどよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ご回答、ありがとうございました。 おかげさまで問題点が整理できましたので、大いに参考にさせていただきます。