エクセル９７のファイルを、一太郎１１で読み込みたいです。

質問

エクセル９７のファイルを一太郎１１で読み込みたいです。

罫線、文字、貼り付け画像を含む、シート分けされたエクセルファイルを

罫線、文字、貼り付け画像を含む、シート分けされた一太郎ファイルとして読み込む方法はないでしょうか

一太郎のシートに貼り付けたり、一太郎で強引に読み込むと
変な改行や罫線でレイアウトや文字がめちゃくちゃになってしまいます。

よい方法をご存じのかたよろしくお願いします。

回答No.4

macheriemari · ベストアンサー

niku-q-さん、こんばんは。

Excel97・一太郎11での操作確認してみました。
（※画像については未確認です）

一太郎で開く際に「ファイルの種類」を「表計算ファイル」としてやれば、特にレイアウトがおかしくなったりすることはなかったです。ただ、これだと1枚目のシートだけが一太郎文書として呼び出されるみたいです。

もう一つ、一太郎側のシート見出しの「New」をクリックすると何を追加するのか聞いてきますので、そのときに目的のエクセルファイルを指定することができます。この方法でいくと、エクセルファイルをそのまま取り込んでいるような形になっているみたいです。

いずれも詳細部分まで見てませんので、ご自分でご確認いただけたらと思います。

ジャストシステム製品はわりと以前からマイクロソフト製品を扱えるようにしてたはずなので、大丈夫と思うんですが。

回答No.3

tetsus_2000

いま手元のＰＣには一太郎13と2004しか入っていないので、11ではどうたったか不明ですが....

まず、一太郎13ではExcelの表を貼り付ければ、一応、表イメージで貼り付けされます。ただし、微妙に表内のレイアウトが違っているところがありますが、これは一太郎の表とExcelの表の仕様に違いに基づくものです。

Excelのイメージ通りに貼り付けたいならば、「編集」－「形式を選択して貼り付け」－「形式を選択」を実行して、「Microsoft Excelワークシートオブジェクト」を選択して貼り付けます。
すると、一太郎の文書内にExcelのデータがそのまま挿入されて、その表部分をダブルクリックすると、（一太郎のメニューやツールバーがExcelのそれに変わって）Excelの機能で編集を行えます。

回答No.2

macheriemari

niku-q-さん、はじめまして。

即答はできないのですが、締め切らずに明日１日お待ちいただければ調べてみますけど・・・

回答No.1

imogasi

無茶なことを言いなさんなと言う感じです。
一太郎とエクセルはディスクへ記録するフォーマット（形式）が違うはずです。（フォーマットの意味はプログラムを組んでみないと実感できないでしょうが、どう言う項目をどう言う順序でどう言う形式でどう言う体系的に持つかどういうこと）。
またコンピュタメモリへ読みこんだときの形式や扱いすべてに付いて、一太郎文書でもエクセルシートでも切り分けて正しく表示出きるように、まだ対応していませんし、今後もその見こみは少ないでしょう。
WEBで何か中継ぎをしてくれそうなソフトを探し、見つからなければ諦めましょう（ニーズが少ないでしょう）。同製造会社のエクセル－＞ワードへ、そして同じワープロのワード－＞一太郎がだめなら可能性はまづ無いでしょう。

補足

無茶を言ってすいません。
エクセル→三四郎→一太郎、の順に、２つ以上のソフトを使って変換できると聞きましたが、三四郎をもっていないため他の方法を探しているところでした。
ワード９７も試して見ましたがうまくいきませんでした。
やっぱり無茶ですかね？