• ベストアンサー

日本文化の紹介方法

私は9月からカナダの小学校で9ヶ月インターン活動を行うことになっています。 その学校では、日本語ではなく、日本文化について主に教えて欲しいと 言われています。 出発までに、教材や教案を準備しないといけないのですが、授業内容の案が なかなか思い浮かばず、困っています。 私が派遣される小学校には、今現在別のインターンの方がいらっしゃいます。 その方と直接連絡をとったのですが、その方は日本は月ごとにだいたい 行事があるので、その行事に関することをその月に行っていると 言われていました。 私も似たようなことを考えていたので、これではまずいと思い、 他の教案を、と考えているのですが、もともとあまり発想力もないので、 良い案が浮かびません。 どなたかアドバイスをお願いします。 具体的に教えて頂けると、とてもうれしいです。

  • yoka
  • お礼率76% (19/25)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • baian
  • ベストアンサー率39% (276/696)
回答No.3

小さいときに日本人学校で、 時々現地校の同じ年の子たちと交流みたいのがあったんですが、 受けたのは、 「習字」(象形文字としての漢字を書いて見せて、書かせてあげる。 「木」とか、「森」とか「牛」とか、「蝶」とか、絵と対照しやすいもの) 道具は絵の具と筆で十分です。 暴走族じゃないけど(笑)名前を漢字にしてあげても喜びます。 クレヨンでもなんでもいいんですけど、筆で書くのが面白いみたいです。 「折り紙」やはり鶴とか、百合とか、兜。ちらしでもなんでもいいです。 「着物」浴衣の着方を見せてあげる。(服の上から)姉様人形は女の子にはうけるのですが… 「遊び」ケンケンパとか、だるまさんがころんだ、ずいずいずっころばしのように、単純で道具のいらないやつ。 トトロの英語版とか見せるのも良いのでは。日本の子供の感じが良くわかるし…

yoka
質問者

お礼

たくさんの案ありがとうございます。 トトロに英語版があるのは知らなかった・・・。 色々と参考にさせていただきます。

その他の回答 (3)

  • marutama
  • ベストアンサー率14% (40/283)
回答No.4

こんにちわ。今、行っている方のお話も聞けるようなので、その方の内用に補足的な感じであなたが加わっていってみてはどうでしょうかね? >行事があるので、その行事に関することをその月に行っていること もしも、その方に協力していただけるならなんですが、 「○○さんのやったことに補足するような内容で進めて見てみたいのですが??」とお話してみてはどうでしょうか?もしかすると、その方がやり残してしまったこととかあるかもしれませんよね。事情とかしらないで、生意気なこと言ってごめんなさい。私的に1から新しいことより、ちょっとしていることを題材にしてもらったほうが、「あ・・聞いた事ある」といって子供も難しく感じないで受け止めてくれるかな~なんておもいました。

  • usa_chan
  • ベストアンサー率44% (93/207)
回答No.2

こんにちは! 紹介する相手が小学生ということで、子供達が興味がわきそうな題材がいいですよね。 それならば、「日本の食文化」と「日本の遊び文化」についてはいかかでしょうか? 例えば、カナダにも日本にもある野菜などを題材に、 「日本の家庭では、この野菜でこんな料理を料理を作っています。」と、 楽しいイラストつきの簡単なレシピを作成し、子供たちに配り、紹介するのです。 子供たちとしては、カナダでも手に入る野菜でしたら、 家に帰って、そのレシピを元に、お母さんと作ってみる子供たちも いるのではないでしょうか? そして、「遊びの文化」については、日本の昔ながらの、おもちゃを実際持っていって、 子供たちに紹介するのはどうでしょうか? 例えば、紙ふうせんや、けんだまや、わなげなど。 子供たちが、実際、手にして遊べるわけですから、 子供たちも大喜びだと思います。 子供たちにとっては、長々と長い説明を受けるよりも、実際、自分が手にしたり、 自分が体験できるようなものの方が、嬉しいと思うんです。 それでは、がんばってくださいね。(^^)

yoka
質問者

お礼

そうですね。説明よりも体験できるものの方が楽しいですよね。 野菜については考えたことありませんでしたが、おもしろそう。 教案に取り入れてみたいと思います。 ありがとうございました。

回答No.1

日本文化といっても、いろいろな切り口がありそうです。 現代の若者文化の話でもいいかも知れません。 また、ブランド好みなんていうのは、日本に特徴的な現象ですね。 現代の現象をまず取り上げて、それが時間的にさかのぼれる現象で あるとか、あるいは古くから続いているものだ、という風にする 方法もありそうです。 カナダで農業がどういう風に行われているか分かりませんが、日本の 農業、食生活について紹介してみるのもいいかも知れません。 文字だけだとわかりにくいので、映像、画像があるといいかも知れま せん。 Yahoo! Japan等には子ども向けのリンクがありますが、その中に使え るものがありそうな気もします。

参考URL:
http://kids.yahoo.co.jp/
yoka
質問者

お礼

そうですね。まず日本の現代の特徴をとらえて、そこから入っていくのもおもしろそうですね。 紹介していただいたサイトを見ました。いろいろと資料を集められそうです。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • カナダの文化

    学校でカナダの文化いついて発表することになりました(・。・; (1)カナダの食文化 (2)カナダの生活習慣 (3)日本との文化の違い など・・・ 教えてください(*_*;

  • 日本文化はなぜ「カビの文化」と言われますか。

    日本文化はなぜ「カビの文化」と言われますか。それはどんな形として日常生活において表れていますか。具体的な例をいただければ、ありがたいです。 補足:海外日本語教育現場で頑張っている一新米日本語教師です。日本文化が大好きですが、上記の疑問に困っております。 ここの日本人の皆さんの知恵をお借りして、日本文化を正しく理解いたしたいと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。私の質問に対する皆様のご回答は、私の日本語授業の教材として活用させていただきたいと思いますので、よろしければ「ですます体」のご説明をお願いいたします。 勝手なお願いですが、上記の私の質問文におかしい日本語の使い方がありましたら、ご訂正をいただけないでしょうか。

  • 文化祭めんどくさい

    私は高2ですが、9月に文化祭があります。だけど、私は人と関わるのがめんどくさくて学校行事が大嫌いです。そんな行事をするぐらいなら、来年の受験勉強をしていたいです。ですが、だからといって準備をサボったりするつもりはありません。当日も準備はちゃんと手伝おうと思っています。しかし、一日中準備があるわけなく、交代制です。そこで、準備以外の時間、誰かと学校を回る以外で何か時間をつぶせることはありますか?去年は最初は一緒にいる4人組で行動していたのですが、途中でめんどくさくなって1人でトイレで携帯をいじっていました。うちの学校は2日あります。

  • 日本文化の紹介ってどうしよう???

    もうすぐ中国へ留学するのですが、日本の文化を紹介するガイド本を探しています。 日本について実際聞かれると、わからないことばかりらしいので、 質問されてもなんとかなるように、なにか準備したいのですが、 何がわからないのか、よくわからない状態です。 と、いうか何を聞かれるのかも創造がつきません。 歌舞伎と能と狂言の違いみたいな事なんでしょうか…? 実際留学されて、この本が役立ったとか、 行く前にこれぐらい知っておいた方がいいというような情報を教えてください。

  • 日本の文化

    外国人(アジア)の友人を家に招待します。 日本に興味を持っている留学生の方なので、何か日本の文化でおもてなししたいと考えています。 折り紙やお茶などを考えていますが、あまりいい案が思い浮かびません; 簡単にできて、尚かつ分かりやすい日本の文化を紹介できる方法がありましたらぜひ教えて下さい><

  • 文化祭?受験勉強?~学校と塾の狭間で~

    私の行っている塾は「学校の補習なんて断って塾に毎日終日来なさい」という塾です。 しかし、中堅私立高校の子達はそれでもやっていけるようなのですが、トップの方の進学校の下流階級となってくると中々そうはいかないようです。私はそんな中の一人です。 学校の補修はそのまま2学期の授業にも関係してくるので、出ないと困ってしまいますから、学校の授業のある時間はそちらに出ようと思っているのですが、問題はそれプラス文化祭の準備(練習)が入ってくるということです。塾はそれを勢いよく否定してきます。 うちの学校は勉強も文化祭などの行事も盛んで、メリハリをつけてやっていきましょうという校風なのですが、塾にはそれが理解できないようです。同じ塾に同じ学校の男の子(しかも良く出来る)が居て、「その子は学校の補修にも出ないし、文化祭の練習なんて言わずに毎日全部来る」と言われてしまいました。 でも、学校の行事を放って受験勉強をするのはいいことでしょうか。また、学校の補習を完全否定していいものでしょうか。そんなんだったら高校なんか辞めて大検とって受験した方がいいんじゃないのか、と思うのですが…。 私にはよくわかりません。私が甘いんでしょうか。 でも、学校のことを放って大学に受かったとしても、その人が将来「いい人間」になるようには思えません。 皆さんはどう思いますか?

  • ブラジルと日本の文化の違い

    日本と文化の異なる国や地域で 生活している中学生の生活について 情報を集める そして感想、考えを書く という宿題があるのですが・・・ 日本の真後ろのブラジルの文化について 調べようと思いました。 学校の過ごし方の違いを教えてください 給食・授業時間・登校時間・・・などの細かい違いが分かる方は、是非御願いします!!!

  • 9月に学校行事で文化祭をします。 早くも準備に取り掛かっているのですが

    9月に学校行事で文化祭をします。 早くも準備に取り掛かっているのですが、立体模型を作るのも、教室に仕切りを作るのもどうやったら安く簡単にきれいにできるのか分かりません。テーマは「宇宙」です。私はロケット(人が乗れる)を作るがかりになっています。いいアイデア、アドバイスがあれば教えて下さい。

  • 文化祭について・・・・

    文化祭について・・・・ 10月の終わりの方に文化祭をやるのですが、 クラスでやる出し物がまだ決まっていません。 そこで、皆さんの意見が聞きたいのです。 案が出たものの、ダメだといわれてしまったのは・・・ 調理室が一切使えない。 迷路はダメ。 生き物もだめ。 30000円以内で収まること。 劇はやりたくない。 めんどうなものはいやだ。 と、こんな感じです。 私の学校の生徒はやる気がないので、あまりいい案は出ません。 というよりも、めんどうなのが嫌だというのも、 最悪だと思いましたが・・・ クラスの出し物は何をしたら良いでしょうか? 良い案をお願いします。 長文失礼しました。

  • 文化祭の出し物は何にすればいい?

    私は、中学3年生なんですが、文化祭で出し物の案を出す係りになってしまいました。文化祭は、10月なのでまだまだ先なんですが、そろそろ準備をしなくちゃいけないので、なにかいいアイディアはありませんか。ついでに、今まではファッションショーやバンド演奏、劇などがありました。面白いアイディア待ってます。