- ベストアンサー
アグレッシブの反対語
mirokuの回答
つまらないどころか、非常に興味深い質問です。hosinoさんがよく会話で耳にするというのは、日本語の会話の中でですか。それとも英語の aggressiveという言葉ですか。それによって答も異なります。また、この言葉を人の性格に使うのか、ビジネスのプランなどに使うのかによっても、若干異なります。 Aggressive という英語は、元来、「侵略的」「攻撃的」、「強引な」という意味です。ところがアメリカ人が会話でこの言葉を使うときは総じて良い意味で使われます。積極的、主体的、行動的、押しの強い、という感じです。 したがって、この意味の反対語といえば、消極的、受動的、引っ込み思案、弱気な、といった、否定的な言葉になります。 英語で反対語をひくと（Merriam-Webster Collegiate Thesaurus）、 passive, unassertive; meek, submissive, yielding などがあります。受け身、自己主張しない、おとなしい、従順な、言いなりの、といった意味になります。 イギリス人、ニュージーランド人や、ヨーロッパ系の人達は、必ずしも上記のようないいニュアンスで aggressive という言葉を使いません。言葉は文化ですね。
関連するQ&A
- 「引き続き」の反対語
「引き続き」の反対語 少し日本語的におかしいとは思うのですが、「引き続き」という言葉の反対語ってあるでしょうか？ 「最後」や「終了」など、自分で色々考えては見たのですが、中々しっくりこなくて…。 あなたの意見でいいので、「これそうかな」と思う言葉があれば是非教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 優先の反対語は劣後とのことですが。
ここで一つの回答を見つけましたが、最優先と言う言葉の反対語（対義語）は、最劣後でいいのでしょうか。 あまり耳にしませんし、このような言い方があり、日本語として有効なのか意見が聞きたいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「受け身」の反対語は？
何て言えばいいのでしょうか？ 先日会話の中で「人生受け身で生きてるからつまらないなんて思うんだよ、もっと・・・・・・。」「・・・・ん？」 と言葉に詰まってしまいました。 「受動態」の反対は「能動態」というのは中学英語で習ったのですが、「受け身」という言葉の反対語がわかりません。 若しくは、能動態の別の言い方を教えてくだされば自ずと答えになると思います。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- sustainableの対義語、反対語は？
sustainableの対義語、反対語は？ 近頃良く耳にするsustainable（持続可能な）の対義語、反対語は何でしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「ＫＹ」「オタク」「萌え」「キモい」・・・反対語は何ですか？
いろいろな新しい言葉が流行語として誕生していて、既に新語としての地位を確立して辞典にまで載っているようなものも少なくないですが、そうなると、それらの反対語がどういう言葉になるのかということについても、興味を覚えます。 私がちょっと思いつく新語だけでも、「ＫＹ」「オタク」「萌え」「キモい」とかがありますが、これらの反対語は何になるのか、思いつきません。 多分、明確な反対語がまだないのではと思いますので、皆さんで作り出してはいただけませんでしょうか。 私は新語に疎い世代で新語の語彙は少ないので、もちろんこれ以外の新語についてもお答えいただければ嬉しいですね。 では宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「恐い、恐ろしい」の反対語
タイトル通りですが、「恐い」とか、「恐ろしい」という言葉の反対語を教えてください。 「恐くない」とか、「恐ろしくない」ということでなくて、原因⇔結果みたいなやつでお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 直截の反対語がわかりません
回答者の方にはお世話になっております。 ※直截・・・ためらわず決断を下すこと。まわりくどくなくきっぱりしていること。 この言葉の反対語を探しているのですがわかりません。 家族に聞いたところ「直截の反対は間截だろう」と言われましたが、検索しても出てこないのです。 ご存知の方、教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 巨大の反対語と・・・
小学生でも知ってるような質問で、申し訳ありません。 巨大の反対語と、 巨大とその反対語の間くらいのものを なんと言うかを教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
> つまらないどころか、非常に興味深い質問です。 そう言っていただるなんて・・・・。 恐縮です。 嬉しいです。 例えが恥ずかしいですが(~_~;)、「高い」⇔「低い」、「重い」⇔「軽い」 といった、ごく単純なお答えで、当初充分だったのですが、皆様の、ほんとに、 申し訳無いぐらいの、素敵で嬉しいご回答の連続に、お一人お一人に頭を下げたい気持ちです。 > hosinoさんがよく会話で耳にするというのは、日本語の会話の中でですか。 日本語の会話の中で、何故かこの「アグレッシブ」が引っかかって、「アグレッシブ」はよく聞くけど、じゃあ、この反対意味の単語は、そう言えば、会話の中にあんまりというか、ほとんど出てこないよな・・・という、ごくごく、些細な疑問が頭から離れなくなり、こちらにおすがりした次第でして。 mirokuさんのお答えも、本当にわかりやすく、大変参考になりました。 ありがとうございました。 > イギリス人、ニュージーランド人や、ヨーロッパ系の人達は、必ずしも上記のようないいニュアンスで aggressive という言葉を使いません。言葉は文化ですね。 面白い・・・。 奥が深いです・・・。 本当にありがとうございました。