• ベストアンサー

フルハウスof 3's to 10のtoって?

ポーカーのフルハウスの組み合わせを英語で言うと、 「3のスリーカードと10のペアのフルハウス」は、full house of 3's to 10 「Aが3枚と、6が2枚のフルハウス」は、full house of A's to 6. 何故「と」が「and」じゃなくて、「to」になっているのでしょうか? ちなみに、ツーペアの場合は、 「キングのペアと9のペアのツーペアで、クイーンのキッカー」は、two pairs K's and 9's with Q kicker. と、普通に「と」が「and」になっています。 何故でしょうか??? 教えてくださいよろしくお願いします。

noname#161420
noname#161420
  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

ツーペアとの違いはもちろん,どちらの数字が3枚か,というところにあります。 ただ and でつなげて前の方が3枚の方,としてもいいのでしょうが, 基本,and は入れ替え可能なので,避ける。 私が調べた限りでは fours over tens で「4が3枚,10が2枚のフルハウス」 というのが見つかりました。 full house of 4's to 10 にしても,4の方が3枚ということになるのだと思います。 「3枚である,4の,フルハウス,残りの10に対して」

noname#161420
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。  >基本,and は入れ替え可能なので,避ける。 確かにどちらが3枚かによって勝敗が分かれますもんね。 toの意味もよく分かりましたありがとうございます。

その他の回答 (3)

noname#202629
noname#202629
回答No.4

a full house of Aces to Women (not woman) a full house of Aces to Jacks (not Jack) が正しい表現であれば a full house of Aces to threes a full house of Aces to 3's が正しい表現になると思いますよ。 googleで調べれば文法が理解できると思いますが Aces full of threes Aces on threes Aces over threes a full house of Aces and threes a full house of three Aces and two threes a full house of Aces to threes a full house of Aces to 3's ならば正しいとおもうが a full house of Aces to three a full house of Aces to 3 は文法的に理解でなくなるとおもいますよ。スラッグを勉強したいのなら別ですよ。 分かります? >これはポーカーのテキサス・ホールデムと言う形式で行われています。 seven (card) stud のことでしたね。もう何年もゲームから外れていましたので手持ちカードのことを忘れていました。

noname#161420
質問者

お礼

意見をコロコロお変えになる御仁だ。Full House Of 数字's To 数字(s)は間違いだと言っておられませんでしたかな???まあ、お付き合いいたそう。 >a full house of Aces to threes >a full house of Aces to 3's >が正しい表現になると思いますよ。 >googleで調べれば文法が理解できると思いますが 本当にgoogleで調べたの?????? "full house of Q's to "で検索すると、ヒット数4件で、 ・full house of Q's to 9 ・full house of Q's to 7. ・ full house of Q's to J ・full house of Q's to K. "full house of J's to "で検索すると、ヒット数2件で、 ・Full House Of J's To Ace が2件 、、、、色々試してください、、、、どっちが多いか分かりますから、、、(笑)。 そもそも、アメリカの会社が作ったゲームに出てくる表現で、google検索してもそれなりに出てくる英語を間違った英語だと何故回答者さんが言えるのですか? >分かります? と、とりあえず、僕も何故Full House Of ○'s To □の形が多くて、Full House Of ○'s To □'sじゃないのか分かりません。 この質問の次に質問しようと思っていたところです。 ただ、自分の知らない知識を中途半端に調べて、分かったつもりになって回答するのは、、、。

noname#202629
noname#202629
回答No.3

>また、google検索してもでてきましたよ。"full house of *'s to " pokerで検索してみてください。 http://www.google.co.jp/#hl=ja&gs_nf=1&pq=%22full%20house%20of%20*'s%20to%20%22%20poke&cp=29&gs_id=bh&xhr=t&q=%22full+house+of+*'s+to+%22+poker&pf=p&newwindow=1&sclient=psy-ab&oq=%22full+house+of+*'s+to+%22+poker&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=9a78a31dbf0bb700&biw=1366&bih=641 一番目はa full house of ace of 5's to a full house of ace of 6's Especially when theres one player left, and he has 50% of the cash.. playing for 2 hours to beat one dude and then losing with a full house aces of 5`s to a full house aces of 6`s makes me want to empty my shotgun into his head. その他3件は同じ Gynga Poker Straight full house of K's to 3 (HD) http://www.youtube.com/watch?v=giAZ7n3w2n0 K's to 3 (HD)が何を意味しているのかわかりませんが、このyoutubeをみると、勝ちの手は Kingのワンペアーと3のカード一枚のようですね。 http://www.zynga.co.jp/about/ は日本の企業のようですね。  >大手のゲームなので、間違いなら大問題ですね(笑) 上記の会社のことをいっているのですか?

noname#161420
質問者

お礼

僭越ながら解説させていただきます。 Zynga社についてのウィキ解説、、、アメリカの会社です。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%AC >Poker Straight full house of K's to 3 (HD) >K's to 3 (HD)が何を意味しているのかわかりませんが、 キング3枚と三2枚のフルハウスを意味しています。  (HD)はhigh definitionつまり「HDビデオ」「高精細度ビデオ」の動画と言う事です http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E7%B2%BE%E7%B4%B0%E5%BA%A6%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA >このyoutubeをみると、勝ちの手は Kingのワンペアーと3のカード一枚のようですね。 これはポーカーのテキサス・ホールデムと言う形式で行われています。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B5%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%A0 >Kingのワンペアーと3のカード一枚のようですね いいえ、テキサス・ホールデムのルールでは、フルハウスです。画面の左下にdealer chatと、ゲームの進行具合がすべて文字解説されています。そこでも、 full house of K's to 3と書いてあります。 34秒目あたりをよーく見てください。 >上記の会社のことをいっているのですか? いいえ、違います。

noname#202629
noname#202629
回答No.2

http://www.pagat.com/poker/rules/ranking.html 口語表現であれば7が三枚で10が二枚のフルハウスは senens full of tens sevens on tens が一般的なようで sevens over tens とも言うようである。 Aces full of women http://jp.depositphotos.com/6738515/stock-photo-Aces-full-of-women.html この使い方で a Full House of Aces to Jacks a full house of aces to women の記述はあるが、正しい使い方かどうか分からない。でも a full house of aces to 数字s の使い方は無かった。 同様に a full house of 数字s to 数字s(数字)もない。 よって、私がgoogleで調べたかぎり >full house of 3's to 10(s) >full house of A's to 6(s) は間違った使い方と推測する。 a full house をandで繋いだ質問であれば a full house of twos and queens. http://william45gilling.typepad.com/ といえるがどちらのカードが3枚なのか定かではない。 Stock photo description: Poker hand with a full house of aces and twos on a black background. http://www.dreamstime.com/stock-photos-full-house-poker-hand.-image927253 a full house of three jacks and two tens. http://ejje.weblio.jp/content/dead+man's+hand ならば明確になる。

noname#161420
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 >~とも言うようである。 色々な言い方を調べてくれてありがとうございます。 >よって、私がgoogleで調べたかぎり >~は間違った使い方と推測する。 googleだけに頼ってしまいますと、出てこない表現も沢山あるでしょうね、、、。 ネイテブの方に聞いてみるとか、オンラインのポーカーゲームの英語版をしてみるとかされてみてはどうでしょうか??? ちなみに、英語版のポーカーゲームをしていてこの表現に出会いました、、、。 大手のゲームなので、間違いなら大問題ですね(笑) また、google検索してもでてきましたよ。"full house of *'s to " pokerで検索してみてください。 >a full house of three jacks and two tens. こういう言い方もあるんですね。 教えていただきありがとうございます。

関連するQ&A

  • ポーカーの役の強さ

    ポーカーの役の強さを教えてください。 もらえる金額は違いますがツーペア(フォーカード)とフルハウスが勝つ時があります。 役の強さを調べるとツーペア<フルハウス フォーカード>フルハウス と出てきます。 強い役でもカードの種類によって弱くなってしまうのですか。 また、それはどのような組み合わせの時ですか。

  • 7ポーカーの確率

    ちょっと難問かもしれません。 5枚めくって勝負する5ポーカーを4人でしたとします。 すると役のでる確率は、 ワンペア・・・・・・・・・・・・  42.26% ツーペア・・・・・・・・・・・・  4.75% スリーカード・・・・・・・・・・  2.1% ストレート・・・・・・・・・・・  0.39% フラッシュ・・・・・・・・・・・  0.20% フルハウス・・・・・・・・・・・  0.14% フォーカード・・・・・・・・・・  0.024% ストレートフラッシュ・・・・・・ 0.0014% ロイヤルストレートフラッシュ・・ 0.00015%              となるらしいです。(ある本によると)   では、7枚めくって勝負する7ポーカーの場合、5人でしたとすると各確率はどのようになるのでしょうか?                            7ポーカーがどうしても勝てなくて。。。

  • S+V+to 動詞, to 動詞, and to 動詞 の法則??

    いつも大変お世話になっております。 S+V+to 動詞, to 動詞, and to 動詞 の法則??に関して質問させていただきます。 I believe that the three most common reasons are to prepare for a career, to have new experiences, and to increase their knowledge of themselves and of the world around them. という英文があります。この形はわかりやすいのですが、以下のように、toが最初にしかついていない形を時々見かけている気がします。 They can learn to live on their own and take care of themselves without having their family always nearby. They can learn to live on their own AND They take care of themselves ではなく、 They can learn to live on their own AND They can learn to take care of themselves なのですよね?なぜ、toが省略されうるのでしょうか? 10年以上この疑問を放置してきたのですが、今日こそ、何か意味があるのかはっきりさせていただきたいと思い、質問させていただきました。

  • ポーカーの手の判断

    C++でポーカーの手を判断するプログラムを作ろうと思っています。ワンペアーを判断するプログラムすら分からないのですが、教えて下さい。 できることなら他の手(ツーペアー、スリーカード、フォーカード、フラッシュ、ストレート、フルハウス、ストレートフラッシュ、ロイヤルストレートフラッシュ)も教えて下さい。m(_ _)m *ワンペアー ・・・ 同じ数字のカードが2枚  ツーペアー ・・・ ワンペアーが2組  スリーペアー・・・ 同じ数字のカードが3枚  フォーペアー・・・ 同じ数字のカードが4枚  フラッシュ ・・・ 5枚とも同じマーク  ストレート ・・・ 5枚とも同じ数字  フルハウス ・・・ ワンペアかつスリーカード  ストレートフラッシュ・ストレートかつフラッシュ  ロイヤルストレートフラッシュ・ストレートフラッシュで5枚のカードが10,J,Q,K,A

  • ポーカーハンドの最上位は?

    ポーカーのハンド(役)って Royal Straight Flush 同一スートで、10・J・Q・K・Aが揃っていること。 Five of a kind (Five cards) 同位札が4枚と、JOKERが揃っていること。 Straight Flush 同一スートで、連番になっていること。 Four of a kind(Four cards) 同位札4枚が揃っていること。残り1枚はなんでも良い。 Full House 同位札が3枚と、それとは別の同位札が2枚揃っていること。 Flush 数字に関係なく、同一スートであること。 Straight スートに関係なく、連番であること。 Three of the kind(Three cards) 同位札が3枚揃っていること。残り2枚はなんでも良い。 Two Pairs 同位札が2枚と、それとは別の同位札が2枚揃っていること。残り1枚はなんでも良い。 One Pair 同位札が2枚揃っていること。残り3枚は何でも良い。 No Pair(X High) 上記以外。X=手札内の最高カード の11種類ですよね。そのうちの「Royal Straight Flush」と「Five of a kind (Five cards)」ってどっちが最上位なんですか?本などを見ていると、ロイヤルが最上位だったり、ファイブが最上位だったりしてるんで。友達とポーカーをやるのにどっちが最上位かって議論になりました。ご存じの方がいらっしゃいましたら、回答お願いします。

  • with swagger toとは

    To drink, there are craft beers and cocktails with swagger to a whole wall of bold American wines. 以上の文章で、「with swagger to a whole wall of bold American wines」ってどういう意味でしょうか?

  • この英文中のtoについて

    秋田大の入試の一節です。 Adult standards have been imposed upon his with too great an effect and  to  the detriment of his whole life. 「その子には大人の基準があまりに効果的に押し付けられたため、 生活全体が損なわれてしまっているのである。」 この最後の方のandはwithとtoを並列しているのですか? impose A with B to ~~なんていう熟語があるのでしょうか。 このtoがいまいちわかりません。 よろしくおねがいします。

  • 英語を日本語に変えてください。

    An old woman appears and calls to them. The old woman says goodbye to them and goes away. A big dinner comes out of the box. I want to have some good wine with it. The husband and wife take the box to the king. The king hears their story and asks each of his three ministers for advice. What a great idea. 以上の7つの英文を日本語に変えてください。 全部答えてくれた人をベストアンサーにしたいと思います。

  • 日本語訳を!

    お願いします (4) The mere mention of a name can be significant. In Year 10, a scarab was distributed announcing the arrival of a foreign princess to join Amenhotep's harem. But even on this scarab commemorating another woman, Queen Tiy's name is the name most closely linked to the king. Putting their names together clearly announces to the world her position as first queen. The last scarab, put out in Year 11, confirms their close relationship. It describes how a devoted Amenhotep III orders a lake made for his queen, Tiy. The lake was more than a mile long and a quarter of a mile wide. Some scholars estimate it may have been dug in just 15 days. "His Majesty celebrated the feast of the opening of the lake" by sailing witg his queen on the royal barge named his favorite name―the Dazzing Sun Disk. (5) Amenhotep the Magnificent was a very lucky king. He came to the throne when Egypt's treasury bulged with surplus harvests, the spoils of war, and goods from grade missions. And although the king would take sole credit for the country's good fortune, the man responsible for keeping things running smoothly was the vizier. Next to the king, the vizier was the most powerful person in Egypt. He, too, had many names, or titles. He was known as "Second to the King" and "Heart of the Lord" and "Eyes and Ears of the Sovereign." It was his job to keep law and order. He was in charge of taxes, all the records, troop movement, and even keeping track of the level of the Nile. The governors of every district reported to the vizier and the vizier reported to the king.

  • ’sとofの違いがよく分りません

    こんにちは。お世話になります。 英語初学者です。 表題にありますように、’sとofの違いがよく分りません。 たとえば、今、英語の児童書を読んでいるのですが、下記に挙げました英文で、 なぜ、’sを使うのか、それともofを使っているのか違いがさっぱり分らないのです。 The children went through the door of the magic house. The magic took the children to the land of the dinosaurs. It must be a dinosaur's footprint. They must be a dinosaur's eggs. どなたか、教えては下さいませんでしょうか? 宜しくお願いいたします。