- ベストアンサー
横書きの句読点の種類について
日本語では、横書きの句読点の種類に「、。」と「，。」と「，.」が有りますが、この使い分けの日本語のルールは有りますか？ 公文書では「，。」を使おうと政府は決めた様ですが、これは統一するために勝手に決めただけで日本語のルールではありませんよね？（厳密な規則でもないですし・・・。） 一般書籍も大半は「，。」を使っていますけど、これも別に厳密な規則が有るわけではない。 気分や自分の好みに応じて、どれを使っても良いということでOKですかね？ こういうときは、この表記を使うという日本語のルールは存在しませんよね？ 縦書きの場合は「、。」以外の表記を使ったら日本語的に間違いになるのでしょうけど。 宜しくお願いします m(__)m
- mk7877
- お礼率2% (6/249)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞公文書では「，。」を使おうと政府は決めた様ですが、これは統一するため… そうですね、昭和25年に決められました。 ＞一般書籍も大半は「，。」を使っていますけど… 新聞社や大手出版社は、それぞれ自社で定めた独自の基準によっています。 特に工学系の専門書は「, .」を使う傾向にあるようです。 とはいえ、3桁以上の数字が混じる文書は多々ありますし、まれには英文を織り交ぜた文書もあります。 これらの句読点に「, .」を使うと、とても紛らわしいと思うのは私だけでしょうか。 ＞気分や自分の好みに応じて、どれを使っても良いということで… あなたが公文書やビジネス文書を作成する立場でなければ、思うようにしてください。 ＞こういうときは、この表記を使うという日本語のルールは存在しませんよね… はい。
その他の回答 (1)
- TANUHACHI
- ベストアンサー率31% (791/2549)
こんにちは。日本語の文章で約物(句読点やカッコなどの記述に関する記号)を表記する時の規定は殊にないともいえますが、１つだけ例外があります。ＪＩＳ(日本工業規格)と呼ばれる規定集の中に「Ｘ４０５１」と呼ばれる「一応の目安(ルール)」があり、それは「日本語文書の組版方法」と命名され、印刷業界での共通の約束事とされています。ですので、一般の私達がそれに従わねばならないとの義務はどこにもありません。 ただ「横書きの文書」は従来からの日本語表記(万葉仮名以来の漢字仮名交じり文による表記)には馴染まず、句読点をカンマやピリオドで代用する形も許容されているくらいの認識でも差し障りはありません。 と同時に「文書」と「製本」の関係も介在しています。「文書」が一枚の紙片に記された情報記録であると仮に規定するならば、「本」はその集積ともいえます。そして「本文が縦書き」の場合は本の右側を綴じることから「右起こし」または「右開き」と呼ばれ、「本文が横書き」の場合は逆に「左起こし」または「左開き」と呼びます。 そしてこの「ＪＩＳ-Ｘ４０５１」も執筆者や版元によって、その都度ルールの運用を個別に決めるなどの形が実際には用いられ、これでなければならないとの強制力はありません。
関連するQ&A
- 横書きの句読点 ，。はどのていど常識か？
恥ずかしながら、縦書きと横書きで句読点の記号が異なることに つい最近まで気がつきませんでした。 小学校でも、横書きの句読点を ，。と教えるそうですね。 このようになった経緯を調べたところ、発案した当時の文部省と 自治省との対立など、日本に横書き文書の基本的な書き方に関する 標準が存在していないことに驚きました。公用文などでも ばらばらだし、出版社によっても対応が異なるそうですね。 ところで、この横書きの句読点 ，。はどのていど世の中に 浸透しているのでしょうか？ 私はこっちですという話でも結構です。 よろしくお願いいたします。 ちなみに私はもちろん横書きでも 、。派です。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語表記のルール、「句読点」について
日本語表記について、正式とされるルールがあると思うのですが、「句読点」の「読点」について疑問があります。 ずっと、「、」「。」が正式と疑わずに使ってきましたが、一部の書籍や教科書では、読点を 「、」ではなく、「,」（カンマ）表記をしています。 正式な日本語表記のルールはどちらになるのでしょうか？ もし、これについてを解説したサイトや、なぜ「、」「,」の２種類あるかの由来などが わかれば、さらに嬉しいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 小さな疑問「縦書きと横書きの使い分け」
小さな疑問「縦書きと横書きの使い分け」 本や新聞、手紙や葉書は縦書きで読み、普段の資料や報告書は横書きが多い。 これは、見易さ、慣れ、アルファベットや数字が横書きに表記するのも見るにも適しているから？ 何故だろう・・・、どう使い分けされてますか。
- ベストアンサー
- 掃除・洗濯・家事全般
- 句読点について質問です。
いつもお世話になっています。 日本語の書籍の内容について質問です。 現代の日本語の本で、句点をコンマ、そして読点をピリオドで表示している本を見かけます。 これらの本は、何故句点を日本語で一般的に使われている「、」、読点を「。」にしないのかその理由を知りたいです。 特に、当方が知っている範囲では、特に欧米諸国に関連する内容を日本語で記した書物の一部に句読点をその様に記している書物が有りました。 １）句読点を「、」及び「。」にせず、コンマとピリオドで代替した上で、それらの書物の内容の日本語表記を「正式な日本語の書物」として販売している特定の出版社が存在するのでしょうか？ ２）それとも、特定の執筆者が、「句読点をコンマとピリオドで表示する」ことに情熱を燃やしているのでしょうか？ ３）過去において、日本政府の方針（文科省の方針等）や外圧等で、日本語に於ける句読点が西洋化してコンマとピリオドに成ったという歴史等が有るのでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 何で外国語はみな横書きなの？
日本語は縦書きのケースもあれば横書きのケースもありますが、外国語はほとんどが横書きです。 たとえば英語はどのテキストブックも横書きで、縦書き日本語の中に英語のスペリングを入れるときは、横書きにしたものを90度回転させています。 フランス語なんかも横書きで、中国語も縦書きはありそうですが、テキストはほとんど横書きでした。 なぜ、外国語は日本語のように縦に書くケースがほとんどないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ----や……が縦書きとして表記されない
以前、word97-2003を使っていました。 縦書きで文書を書いていたんですが、 ----や、……なども、縦書きとして、表記されていました。 しかしwindows8に買い替えて、 word97-2003の文書を今のに置き換えた時、 日本語は縦書きになりますが、-----や……は横書きになります。 たとえばこんな感じです。 … -- … -- あ あ り り が が と と う う どうしたら ……や-----が縦書きになるか教えてください。 どうかよろしくお願いします。 -----に、細かい隙間があるかもしれませんが、隙間のない線を入れたいです。 横書きでもできない気がします。合わせて教えていただけたらと思います。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 縦書き文書の中に、行の方向は変えず横書き
縦書き文書の中に、「文字枠」等を利用して、行の方向は縦書きと同じ方向で横書きの文章（複数行）を入れたいのですが、そんなことが実現できるソフトはあるでしょうか。 たとえば、 ４１ 一伊 → ５２ 二呂 ６３ 三波 ．， 。、 の１～６の数字が右に９０度回転していて、 「→」の方向から見たときに、 １２３ ４５６ と横書きになっているような文書です。 もちろん句読点なども正しい位置に印字されないと困ります。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 日本語の文法で句読点があります。句読点の打ち方に決まった規則があるので
日本語の文法で句読点があります。句読点の打ち方に決まった規則があるのでしょうか。済みませんが、知っている方教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 新聞は縦書き、社会科の教科書は横書き。何故？
新聞って縦書きじゃん。一部の例外として横書きの新聞もありますが、朝日新聞も日刊工業新聞も縦書きです。まー、日本語は縦書きの言葉ですから、いいかとは思います。 んが、社会科の教科書は横書きです。たぶん、例外は無いかと。何故でしょうか？国語の教科書に環境問題の論文なども載ってますが、縦書きだよ。 ビジネス書なども、縦書きが多いよね。 なぜ社会科の教科書が横書きなのかって、とくに理由は無いと思ったのですが、どうかしら？どっちでも良いけど、なんとなく横書きにして、それに統一しちゃっている感じでしょうか？ 数学と理科と英語の教科書が横書きなのは、理由が分かりますが。縦書きでも可能かもだけど、横書きの方が効果的で分かりやすいと思います。 <私の推測> 国語に利権があり、唯一の縦書き科目占有権を獲得し、その他の雑魚科目は横書きにせよとなった。
- 締切済み
- 教育問題
- 日本語の横書き表記はいつから？
戦前の日本語を見ていると、縦書きしかなく、 横書きは右から表記してます。「聞新日朝」という具合に、（ただし、英文とか楽譜は左からです） 左から書いていく「横書き」は、いついかなるタイミングで公認されたのでしょう？ なんらかのパブリックコメントによって採用されたと思うのですが、、
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
