英語キーボードで日本語入力

質問

同様の質問・回答がたくさんありましたが、どうしても解決できなかったので質問させていただきます。

英語版WindowsXPを使用しているデスクトップPCでUSB接続の英語101/102キーボードを使用しています。デバイスマネージャでKeyboardのところをチェックしてみると、HID Keyboard Deviceと表示されています。

問題はMS-IME利用時に、日本語入力・直接入力いずれにおいてもキーボード配置が106キーボードの状態で、shift+2で「”」が出力されます。入力言語を英語に切り替えるとキーボード通りの文字が出力されます（shift+2で「@」）。

過去の質問を参考に、ドライバのアップデート・リインストールを（HID Keyboard Device ver.5.1.2600.5512)行いましたが、状態に変化はありませんでした。レジストリの変更も下記の通り行いましたが変化はありませんでした。

1)レジストリエディタの起動
2)[HKEY_LOCAL_MACHINE¥SYSTEM¥CurrentControlSet¥Services¥i8042prt¥Parameters]
3)[LayerDriver JPN] の値を [kbd101.dll] に変更
4)[OverrideKeyboardIdentifier] の値を [PCAT_101KEY] に変更
5)[OverrideKeyboardSubtype] の値を [0] に変更
6)[OverrideKeyboardType] の値を [7] に変更
7)レジストリエディタを終了して再起動

ただ、地域と言語のオプション>詳細>Unicode対応でないプログラムの言語を英語に切り替えると、IME使用時でも英語キーボード通りの文字が出力されるようになりました。日本語のソフトをいくつか使用している都合もあって、Unicode対応でないプログラムの言語を英語にしておくことはできません。

こういう状態なのですが、どうにかしてIME使用時でも英語キーボード通りの配列でキーボードを使用することはできますでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.1

P0O9I · ベストアンサー

以前、ATOK14 で同様のことが起こり、regedit で以下の変更をして、良くなりました。
１）の変更はされています。
２）は行っていないようです。ひょっとしたらATOK専用の変更かもしれませんが。
３）はATOK専用の変更のようですが、MS-IMEでも同様の物を探してみたらどうでしょう。
的外れだったら、ごめんなさい。

１）HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters\LayerDriver JPN
　KBD106.DLL から KBD101.DLL に変更
２）KEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0010411\Layout File
　KBDJPN.DLL だったので、KBDUS.DLL に変更
３）HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0200411]
"Ime File"="ATOK14W.IME"
"Layout Text"="ATOK14"
"Layout File"="kbd101.dll"

お礼

丁寧なご回答ありがとうございます。
１）は変更済みで、３）はMS-IMEを使用中ということで、２）だけを変更しました。２）を変更することで、Microsoft Wordなどでは英語キーボード配列どおりに出力できるようになりました。ただ、ウェブブラウザ上ではまだ日本語配列になってしまいました。それと、これまでAlt+~で日本語入力-直接入力の変更を行っていたのですが、現在はAlt+~が働かないようです。これらの点について何かアドバイスがあればよろしくお願いします。

回答No.2

AADDGGJJLL

デバイスマネージャ「HID Keyboard Device」、キーボードと認識しかし
ドライバが有効でない為NG、更新しましょう、

キーボード、ドライバの更新～今回は、接続、、、、～一覧または、、、～
検索しないで、、、～101/102英語キーボード、、、～完了再起動

デバイスマネージャ「101/102英語キーボード」

お礼

この類の問題に対して、"[製造元] "(標準キーボード)" の[モデル] の一覧に、 "101/102 英語キーボードまたは Microsoft Natural PS/2 キーボード" があるので変更しましょう"というアドバイスがよくありますが、私の場合、標準キーボードのモデル一覧にはHID Keyboard Deviceとしか表示されていません。