- ベストアンサー
エクアドルの氷売りイエレロ
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
スペイン語でアイスを hielo（イエーロ）と言います。 hielo + ero 氷を扱う人、というニュアンスは問題なく伝わります。 但しアイス売りは以下の通りです： repartidor de hielo vendedor de hielo tenedor de hielo 又、アイスクリーム屋（店）は heladería （エラデリーア）と言います。 名詞 ＋ エーロ で「ナニナニ屋」又は、ナニナニをする人、と言う意味の名称は一般的良く見かけ（聞く）ます。 イエレロ という言葉は辞書には見かけませんが、俗称でイエレーロ(hielero）という名称が有っても不思議では有りません。 ご参考までに。
関連するQ&A
- エクアドルの言葉で「チリボーノ」
Ｗ杯でエクアドルの試合を見に行ったら、ハーフタイムに観客席のエクアドルサポーターからさかんに「チリボーノ！」と声がかかりました。 意味合いとしては「しっかりしろ！」とか「何やってんだ！」という感じがするのですが、１か月経ったいまでも、気になってしょうがないです。 ご存知の方がいましたら、ちゃんとした意味を教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- エクアドルへ荷物を送りたい！
こんばんは。 知人がおりますエクアドルに荷物を送りたいと考えております。 荷物は封筒などの小物ではなく、ダンボール程（例えば1.5ℓのジュースのケース）を考えております。 安全、かつ低コストで送れる手段を教えて下さい！ ※常時ネットに接続できる環境におりませんので、 お礼の投稿が遅れる場合がございます。ご了承下さい。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- スペイン語について質問です。
英語でスカベンジャーと表すようなゴミを漁る人や死体を漁る生物をスペイン語ではどう呼ぶのでしょうか。 綴りや読み方を教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語 ginebra
先日、スペイン語レッスンのときにスイスのジュネーブを意味する Ginebra という単語が出てきました。 そして同じ綴り（全て小文字で）ginebra と書くとお酒のジンのことだと先生に教わりましたが、何故ジュネーブとジンが同じ綴りなのかはわからないとのことでした。 何故なのでしょう？もしご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語のクインシー
BLEACHという漫画に出てくる「クインシー（滅却師）」はスペイン語が由来らしいですが、スペイン語の綴りと意味は何なんでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら是非教えて下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
- 大仏次郎の帰郷に出てくるさまよえるユダヤ人エヘジュルスの綴りは？
大仏次郎の帰郷に出てくるさまよえるユダヤ人エヘジュルスのアルファベットの綴りを教えてください。 英語ドイツ語フランス語スペイン語のいずれかでも結構です。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 野口英世がエクアドル人にプレゼントした松尾芭蕉の掛け軸の価値
私、エクアドルに在住しているのですが、先日知り合いの家で野口英世がエクアドル人の医療関係者に送った松尾芭蕉の掛け軸を見せてもらいました。当方、骨董に詳しくないのですが、大変価値のあるものと思えたのですが、どれくらい価値があるのでしょうか？
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 「ギャラクタコス」の綴りを教えてください
銀河系軍団ことレアル・マドリーのことを「ギャラクタコス」と呼ぶそうですが、その綴りが分かりませんのでご存知の方がいたら教えてください。 なお、銀河はスペイン語では「galaxia」なので、これはスペイン語ではなくラテン語かなにかでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- デンマーク、スペイン、フランス、イタリア、スウェーデン語のどれかで。
デンマーク、スペイン、フランス、イタリア、スウェーデン語のいずれかで 『愛らしい…』 『（私達の）愛する…』 のつづりを教えて下さい。(…には人の名前を入れようと思っています) 読み方が分かる方はつづりと一緒に教えていただければ嬉しいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語のインターネット（Skype）会話学習について。
スペイン語のインターネット（Skype）会話学習について。 英語では、Rarejob（フィリピンの大学生との格安ネット会話）などありますが、スペイン語で同様のサービスをご存知の方いらっしゃいますでしょうか？ スペイン語なら、アメリカかと思いyahoo.comからも探してみましたがそれらしきものが見つからず。 ご存知の方がいらしたら教えていただけると助かります。 何卒よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
