• 締切済み

真言について

だれかご存知の方、教えてください!! 大日如来の真言、「オン アビラ ウンケン」と 大威徳明王の真言「オン シュチリ キャラロハ ウン ケン ソワカ」 のウンケンという部分は同じ何かを意味する言葉なのでしょうか? 何の意味なのでしょうか?ご存知の方、ご教授お願いいたします。

みんなの回答

  • tak7171
  • ベストアンサー率40% (77/192)
回答No.1

大日如来の「アビラウンケン」は五輪塔婆に書かれる阿・縛・羅・呵・佉と同じで、地・水・火・風・空の五大(世界の五つの構成要素)を表していますが、訳では「ア・ヴィ・ラ・フーン・カン」と音のみ書かれています。大威徳明王の真言の「ウンケン」も訳では同様に音のみ書かれていますが、訳によっては「浄めたまえ、空じたまえ」ともあります。手近にある本ではここまでしか解りませんでしたが、参考まで。

aonekotei
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 文字にすると同じですが、やはり違う意味の訳もあるのですね。勉強になります。

関連するQ&A

  • 大日如来の真言の唱え方

    大日如来の真言の唱え方が分かりません。 例えば、観世音菩薩の真言の唱え方を知っていますので、書きます。 |オン|アロリ|キャ|ソワ|カ| どの区切りも時間の長さは同じです。 同様に、どの区切りも時間の長さが同じになるように、大日如来の真言に区切りを入れて下さい。ご存知の方、お願いします。 オンアビラウンケンバザラダドバン

  • 大日如来のご真言とは?

    大日如来のご真言とは? 『オン アビラウンケン オンバザラダド バン』 とありますが、調べると『光明真言(オン アボキャ ~)』も大日如来のご真言と言われております。 この違いはどのように理解したらよろしいのでしょうか?お詳しい方のご回答お待ちしております。よろしくお願いします。

  • 大日如来様のご真言の意味を教えて下さい

    大日如来様のご真言の意味を教えて下さい。 オン バザラダト バン と ナウマク サマンダボダナン アビラウンケン の意味を教えて下さい。

  • 真言

    密教や修験道の護摩供のときに、僧侶や行者が唱える真言(だと思います)の中に『バン バン バン』『ラン ラン ラン』という一節が続けて出てきます。意味をご存知の方教えてくださいませんか。 『バン』は恐らく大日如来の種字だと思うんですが、『ラン』の意味がわかりません。

  • 真言宗豊山派の線香3本の意味について

    我が家は真言宗豊山派です。お線香をお供えするときは3本お供えします。 さて、この3本の意味についてなんですが、1本は弘法大師さまへ、1本は大日如来様へ、もう一本はご先祖様へ(わたしの家は分家なので父親になると思うんですが)という解釈でよろしいのでしょうか? いかがでしょうか?よろしくお願いします。

  • 真言の漢字表記について

    以前にもまったく同じ質問があったのですが、どうしても知りたいので再度質問します。 真言についていろいろ調べたのですが、ほとんどが平仮名、カタカナ表記になっており、漢字でかかれているものが見当たりませんでした。 真言は音が大事で、漢字での表記の場合は当て字で複数表記があるとのことですが、その中の一つでも結構ですので、分かる方教えていただけないでしょうか。 漢字表記が知りたいのは愛染明王の真言です。 オン・マユキライテイ・ソワカ よろしくお願いします。

  • 南無本尊界会とは

    真言宗における本尊宝号「南無本尊界会」とは「御本尊様に帰依します」 という意味でよいのでしょうか? 大日如来に素直に「南無大日仏」と唱えないのはなぜでしょうか?

  • 高野山で記念に頂いた念珠について

    説明では「五色の珠は五智如来を表しています。」とあり、「大日如来」「薬師如来」「宝生如来」「釈迦如来」「阿弥陀如来」が挙げられています。 五智如来で思いつくのは金剛界五仏「大日如来」「 阿閦如来」「宝生如来」「観自在王如来(阿弥陀如来)」「不空成就如来」で異なる様な気がしますが、違いのご存知の方は見えますでしょうか?

  • お寺で住職に注意されたのですが

    4年ほど前、京都の紅葉で有名なお寺に行った時の事。 お茶を飲みながら庭の紅葉を十分に堪能して帰ろうとした時、どういう流れかは忘れましたが真言の話を同行者とすることになりました。 (おそらく住職の話に出たか、寺の掛け軸にあったか) で、軽い気持ちで「昔、猿飛佐助のアニメがあって、主人公のサスケが『オン キリキリバサラ ウンハッタ』と唱えて色々な術を使っていたよ」 という話をしました。 また「孔雀王という漫画で『アビラ ウンケン ソワカ』なんても言ってたな」とも。 すると遠くでそれを聞いていたご住職がとんできて 「そういう言葉をみだりに発してはいけない」 という話を15分ほどされました。 そのお寺は紅葉のライトアップなどをしていて、観光地のお金儲けという様相が強かったので、そういう寺の住職が説教するとはよほど重大なあやまちを犯したのかと怖くなってしまいました。 それらの言葉はどんな意味があるのでしょうか。

  • 天台宗の卒塔婆

    天台宗の卒塔婆の裏面を教えて下さい。 真言宗のように金剛界大日如来の種字、破地獄の真言、宝号、年月日、施主名 となるのでしょうか? 宝号の欄にはどんな言葉が書かれるのでしょうか?

専門家に質問してみよう