英語の勉強について

質問

英語の能力が半年勉強してほぼ全然上がらなかったので皆さんが思う、実際に結果がでたような勉強法を教えてください。

自分の場合は、最近では単語は文章の中で覚えるようにしているのですが、なかなか身につきません。
ちょっと文章が変わっただけで、その単語の意味を知っていても訳せなくなってしまいます。
一体どうすればよいのでしょうか？
おそらく文章を読むスピードも遅いと思います。半年みっちり勉強したのですが、ぜんぜん身につきません。英語はやはり時間がかかるのでしょうか？
長文に関しては、まだ、いちいち日本語に訳していかないと、英語では理解できない状況です。
また、前から読むようにしていますが、やはりわからないと、後ろから前に訳してしまうこともあります。
ちなみに英語の問題は、単語の並び替えが苦手だと思います。
単語の並び替えについてはほぼ全問当たらないという感じです。

リスニングについては、ほとんど聞き取れない状況です。
リスニングに関してはみなさんはどのような勉強が効果的だと思われますか？
自分の場合は、BBCで英語の音声を聴いたり、UstreamのNHK worldを聴いたり、英語で映画をみたり、外国人と電話で話してみたりしているのですが、ぜんぜん身につきません。
ただ聞き流してるだけの時間も含めると、毎日リスニングに関しては、2時間以上は勉強しています。
単語を知らないともちろんリスニングはまったく聞き取れませんが、しっている単語でも聞き取れないです。
簡単な単語もです。英語の場合、簡単な単語でも単語同士がくっついて、まったく別の単語に聞こえてしまいます。なにか単語同士がくっついて聞こえてしまい、聞き取れないというのを改善するような専門の英語の勉強本でも買ったほうがいいのでしょうか？

勉強しても全然成果がでないので、嫌気がさしてしまいます。
一応、英語はかれこれ9年間勉強しているんですけれどもなかなか思うようにいきません。
集中して一日最低２時間以上、勉強するようになったのは半年前からです。

回答No.3

sktomotomo85 · ベストアンサー

まず、「訳す」という考えを捨てた方がいいと思います。

長文に関しては音読を勧めます。しかも、一つ終わって次に進むのではなくて、長文全体を記憶してしまうぐらいに読み込む必要があります。

私は大学受験の時には、短文を１５００個覚えた上で長文用に大学の教科書を１００回は読み込みました。

結果、大学受験前に英検一級に合格し、当然大学も受かりました。

もう何度も読んで飽き飽きする所から更に音読を繰り返してください。これで相当違ってきます。

短文の暗記は、ただ暗記するのではなくて、日本語とどう対応するのかをいちいち考えながらやるといいです。

繰り返しになりますが、「訳す」のは翻訳者の仕事です。学習者の仕事は「理解する」ことにあります。

かく言う私もまだまだで、ペーパーバックを辞書を引き引き読んでいます。勉強にゴールはありません。

お互い頑張りましょう。

回答No.2

wy1

英語に限らず外国語の場合、聴解即ちリスニングの訓練は、それに使う資料を選ばないと進歩が思うほど得られないと思います。　先ずは、極々易しい文章から始めるべきです。ＮＨＫの英語講座の基礎英語程度から始めるべきでしょう。目で読んで
馬鹿馬鹿しいと感じる程度からでないと先へは勧めないでしょう。発音も合わせて身に付ける必要がります。自分で、相手に理解してもらえる発音でないと、相手の言うことも理解できないでしょう。　一歩一歩、確実に耳で理解でるように何回でも繰り返すことが肝要です。　私は、高校生のとき、（５０年以上昔ですが）アメリカ人の宣教師のところで英語の聖書を読むことを２年半ぐらいやりましたが、初日は、自分の名前すらその方に理解してもらえませんでした。　読みや書くことは並以上に出来たのですがね。　中学卒程度が気に入らなければＺ会の”速読英単語　入門編”程度からでも好いかもしれません。
一番好い方法は、一対一でなくとも、あなたの英語を聴いてその発音を丁寧に修正してくれる人が居れば、、、。独習でしたら、
兎に角、ぐんと程度を落として、文章を見ないでＣＤを聞きまくることでかなり効果が得られます。ラジオニュースなどはがっかりするだけです。映画の場合は、何べんも見て、場面を決めて集中して取っ組まないと、、。

回答No.1

aburakuni

あまり人の事を言う立場ではないのですが、察するに焦りがある様に感じられます。

読解にしてもリスニングにしても、流して読むなり聞く中で、判らない部分に拘ると先の部分がさらに判らなくなります（特にリスニング）。

英語の単語と日本語の単語は守備範囲が違うので、英単語と置き換え出来る日本語を並べて確認すると、英語の中での単語の使い方が判ってきて理解し易くなります。

特に動詞は種類が少なく用途が多いので、そこを覚えて行くと文の繋がりが見えてきて、名詞の推測が出来る様になります。

やはりコツコツと単語を覚えて、読解やヒアリングで飛ばしても判る部分を増やしていく事を優先し、「出来ない」事に拘らないで「出来る」事を大事にする事を向上させましょう。
所詮「全てを覚える」事はネイティブでなければ出来ないので、手持ちの知識を如何に生かすかが点数を上げる事に繋がります。

最終的には同じ事なのですが受験レベルでは、単語の並び替え（＝文法）は英作文になりますので、多くの英文を覚えると言う事で別の遣り方になります。