- 締切済み
クリスマスカードの書き方
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- nekonekogoo
- ベストアンサー率31% (21/67)
こんばんは。 カードに書く内容とはちょっとはずれるのですが、 日本ですと、宗教とは関係なくメリークリスマスと言って一般的に差し障りないのですが、本来クリスマスは宗教行事なので、この時期はどこもかしこもクリスマス（＝休暇）の雰囲気がたとえあったとしても、特にアメリカなどでは一律にその言葉を使わない配慮があるようです。その場合は、Season's GreetingsとかHappy Holidays!とか使うようです。日本のカードでメリークリスマス以外を捜すのはなかなか難しいのですが。せっかくかわいいカードが多いのに外国の人へは送ることができず残念だなーといつも思います。
関連するQ&A
- 英語 クリスマスカード
外国人の彼にクリスマスプレゼントを買いました。 一緒にカードも渡そうと思っているのですが、クリスマス当日に渡すのではなく明日かあさってに渡す予定です。 そこでクリスマスカードの内容なのですが、どんなことを書けばいいのかわかりません。クリスマスは一緒に過ごす予定なので、素敵なクリスマスを過ごしてね！と言うのもおかしいなぁと思いました。 素敵なクリスマスを過ごせますように。とかそういった言葉はおかしいですか？ そらから、あなたと出会えて幸せです。離れている時もこの時計を見た時に少しでも私を思い出してくれたら嬉しいな。というような内容をカードに書くのはおかしいでしょうか？ 初めてのことで分かりません。 カードに書くのはおかしいよと言うことであればカードと別に手紙を渡したいと思っています。 なので、あなたと出会えて幸せです。離れていてもこの時計を見た時に少しでも私を思い出してくれたら嬉しいです。という英語も教えて頂けたら助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- クリスマスカードについて
海外の友達にクリスマスカードを出そうと思い、クリスマスカードを買ったのですが、メリークリスマスやら、英語でいろいろ書かれていて、もう、私の書くことがないです・・。いきなり、世間話を書いても・・と思ってしまいます。クリスマスカードとかって、買って、そのまま出すものなんですか？何か書くとしたら、何を書けばいいのでしょう？教えて下さい。 友達は、カナダに住んでいます。どのくらいに出せばクリスマスに着きますか？
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- クリスマスカードについて教えてください。
英語圏の人にクリスマスカードを出したいと思っています。クリスマスカードによく書かれる基本的な文章を教えてください。また、ちょっと洒落た書き方など、アドバイスをお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- クリスマスカード間にあう？
アメリカへのクリスマスカードって今からでも間に合いますか？大体何日ぐらいで届くのでしょうか？ ちゃんとクリスマスに届くように出すにはどうしたら良いのでしょうか？教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- クリスマスカードの返事
６回だけ，年よりの手習いで英語教室に通いました。しかし、 英語教室の先生がお辞めになるので、みんなで寄せ書きをしました。 私だけ最後の日に出席できなかったため、先生は他の人には直接メッセージを お返しに渡したようです。 けれども、私には後で、家に素敵なクリスマスカードが届きました。 こういった場合、また、お返事のクリスマスカードを出すべきものなのでしょうか。 クリスマスカードの習慣がなく、初めてクリスマスカードを頂いたのでどうしていいのか 分かりません。 ちなみに年賀状と同じで来たら、返事を書くものなのですか？ 今回は、わたしからの寄せ書きへの返事が届くという要素とクリスカスカードの要素がダブったので どうしていいのか悩んでいます。 教えてください。
- ベストアンサー
- 季節の行事
- クリスマスプレゼント
彼女へのクリスマスプレゼントにネックレスとクリスマスカードをプレゼントしようと思ってます。クリスマスカードの内容で今迷ってます。 どういう感じで書いたらいいでしょうか？ちなみに遠距離でクリスマスには会うことが出来ないのでプレゼントとクリスマスカードは24日の夜に送ります。皆さんアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 無宗教のクリスマスカードについて
スマトラの地震で被害に遭われた子供の学費を負担する寄付をしています。（ほんの少額ですが・・） 担当の子供が決まっていて、初めの頃は個別に接触することが禁止されていましたが 手紙を出してもいいようになり、今年クリスマスカードを送ってみようと思います。（今までに手紙を出したことはありません） スリランカに住んでいる女の子で、英語を勉強中との事なので私もつたないですが英語でカードを出そうかと思っています。 しかし、彼女の信仰している宗教はわからないので差しさわりのないものにしたいと思っています。 過去の質問を調べたらSeason's GreetingsとかHappy Holidaysとかを使えばいいということはわかりましたが 日本語でもクリスマスカードを送ったことがないのでどのようなことを書けばいいのかわかりません。 １４歳くらいの女の子に出すクリスマスカードはどのような文章にすればよいでしょうか？ 内容としては「あなたの幸せを願っています」というような事が書きたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- クリスマスカード！！
あの、英文でアメリカの子と交流するって、学校で決まって… そのために、クリスマスカードを書くんですが… なんて書いて良いのかさっぱり分からないし、 英語一応英検四級持ってるけど分からんないんで、頼んでます。。。。。 誰かヘルプ！！！！！
- ベストアンサー
- 英語
お礼
そうなんですかあぁ(・o・)それは知らなかった。 教えてもらえてよかったです～○(^o^)ありがとうございました。