• ベストアンサー

ディズニー映画「眠れる森の美女」の英語台詞

「眠れる森の美女　（The Sleeping Beauty)」の台詞を教えてください。 場面は、ローズが森で"I Wonder"を歌い終わった後動物たちと夢の王子様の話をしているところから、実際にフィリップ王子と踊る場面(映画開始から２７分～３１分当たりの）までの英語台詞です。 よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#231624
noname#231624
回答No.1

“Disney Script The Sleeping Beauty” で検索すると、ありましたよ。＾＾ お探しの場面は、 http://www.fpx.de/fp/Disney/Scripts/SleepingBeauty/21_AuroraSings.html ここ ↑ ですね。 因みに、全スクリプトの目次のページもリンクしておくので、ご参考にどうぞ♪ http://www.fpx.de/fp/Disney/Scripts/SleepingBeauty/TableOfContents.html

gkb2st1015
質問者

お礼

ありがとうございます！！ 全スクリプトもリンクしてくださって、とっても嬉しいです！ これを使って勉強してみます＾＾

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 眠れる森の美女！！

    こんにちは。 ディズニーのビデオ「眠れる森の美女」の中で、オーロラ姫やフィリップ王子が歌っている曲の、着信メロディがとれるサイトを知っている方がもしいたら、教えてくださーい！ 曲の題名が、確か、「いつか夢の中で」みたいな感じだったと思います・・・。（あまり自信はありませんが・・・／＾＾；）

  • 眠れる森の美女☆

    ディズニーのビデオの、「眠れる森の美女」の中で、オーロラ姫やフィリップ王子とかが歌っている歌の、曲名とか誰の曲なのか（あれば）教えてください！

  • 「ROCKY　THE　FINAL」でスタローンが

    「ROCKY　THE　FINAL」がとうとう封切られますが、 現在TVコマーシャルで流れている場面でロッキーが 『叶わぬ夢は無い！！』と言っている時の英語は何と言っているのでしょうか？ なんか「＆％＆”＃”～ウイナーズイズダン！」という風に聞こえるのですが。。 正しい英文の台詞を教えて下さい。

  • ディズニー眠れる森の美女の歌詞で

    ディズニー眠れる森の美女の歌詞で I know you I walked with you once upon a dream. I know you There gleam in your eyes is so familiar a gleam. Yes, I know it's true that visions are seldom all they seem But if I know you, I know that what you'll do You'll love me at once the way you did once upon a dream この歌詞の中で、 I know it's true that visions are seldom all they seem となっているのですが、visionsは、たぶん序盤で言われている夢の中で見た光景で、 その光景がseldom all they seemだと第２文型で行ってるだと思うのですが、 ここのall they seemが理解できていないため、この文章の理解ができなことになってると思います。 ここでall they seemとなっているのは、なぜなのでしょうか？ ご教授のほど、よろしくお願い致します。

  • 英文が適切でしょうか

    お世話になります。 次の英文が適切かみて頂けませんか。 もっといい表現があれば教えてください。 Googleで翻訳したのですが自信がありません。 宜しくお願いいたします。 【原文】 95年３月１9日にセル画を買いました。 それは「プレンクレイジー」です。 画は問題なく届きました。 しかし、証明書に誤りがありました。 タイトルが「眠れる美女」と書かれていました。 この証明書を正しいものと 交換していただけませんか。 よろしくお願いします。 【英文】 I bought cel on 19 march 1995. It is "plane crazy". It arrived fine. However ,the certificate was wrong. The title "Sleeping Beauty" was written. Could you replace this certificate is correct. Thank you.

  • 眠れる森の美女

    今度、ディズニーのクイズ大会をやる事になりました。 私の担当が眠れる森の美女になったので、基本的な事からマイナーなことまで調べています。 もしいいサイトがあったりとか、知っている事があったら教えてください。 おねがいしますm(__)m

  • 眠れる森の美女の「眠れる」って・・・。

    どなたか国語、文法についてお詳しい方、教えてください＾＾；。 「眠れる森の美女」という日本語タイトルの作品がありますが・・・。 「眠れる」と 「眠る」で、なんとなくニュアンスが違って、「眠れる」のほうが やや神秘的＾＾；？というかロマンチックな雰囲気は漂うのですが、 具体的に「眠る」とは、文法的にどのような意味の違いがあるのでしょうか？ ふと、気になってしまって・・・。 それからよく、「怒れる獅子」とかいう言葉もありますよね。 この「怒れる」というのも、「眠れる」と同じように 「怒る」とはまた違った、文法的意味があるのでしょうか？？ よかったら分かりやすく教えてください＾＾。

  • 眠れる森の美女について

    教えてください。どうしてもほしいのですが 「眠れる森の美女」のＤＶＤが欲しいんです レンタルビデオ屋さんにはビデオもＤＶＤ置いてあるのですがなぜ？販売していないんですか？ ちなみに２０年位前にビデオが出ていたのは 知っているんですが・・・ 娘の誕生日があり送りたいんです よろしくお願いします。

  • 眠れる森の美女より　

    V、Valse について、解説というか…詳しく教えてください。

  • 「眠れる森の美女」について

    作者と内容についておわかりの方教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する