搭乗案内アナウンス→英語と日本語

締切り済みの質問

搭乗案内アナウンス→英語と日本語

国際空港の搭乗口でのアナウンスの例を英語と日本語で教えて下さい。

「デルタ航空3便ロサンゼルス行きの御客様は只今より搭乗を開始します。座席番号50から30までの方、搭乗ゲートにお進みください。」などだと思うのですが・・・

・搭乗開始の案内 ・ファーストクラスビジネスクラスから案内 ・エコノミークラスの案内 ・座席番号○番~○番までのお客様 ・全てのお客様ご搭乗下さい ・搭乗券をお持ちになってゲートにお進み下さい ・パスポートは不要です・・・等々 いろいろなパターンの例文が知りたいです。

また、搭乗アナウンス(英語)の実際の音声が聞けるサイトはありますでしょうか?

投稿日時 - 2011-11-12 15:43:04

QNo.7128742

困ってます

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

[  前へ  |  次へ ]

回答(1件中 1~1件目)

ANo.1

The client for Delta Air Lines Flight 3 Los Angeles starts boarding more now.
Please the direction to the seat numbers 50-30 goes to a boarding gate.
- Show around from first-class business class.
- Economy class guidance
- The visitor to seat number O watch ?O watch
- all the visitor -- please board -- please go to a gate with - boarding pass
- A passport is unnecessary -.

投稿日時 - 2011-11-12 21:03:03

あわせてチェックしたい
  • 搭乗案内のアナウンス ...
  • 突然のゲート変更 ...
  • 航空券や搭乗ゲートについて ...
PR

OKWaveのオススメ

教えて弁護士さん!

お金の悩みQ&A特集はこちら