- ベストアンサー
All You Need Is Love について
All You Need Is Love のテイクについて質問です。確か、ジョージマーティンによると、この曲は、ＯUR WORLD で録音されたテイクではなく、後日録音し直したテイクを発表した、と言っていたと思います。 しかしＯＵＲ ＷＯＲＬＤのビデオクリップを見る限り、ポールによる“everybody”の相の手やや“yesterday”の挿入、最後に入るジョンの“she loves you yea yea yea” の歌声は、しっかり正規バージョンに入ってますよね。 実際のところ、どのようにテイクが使われたのか、どなたかご存知の方がおられましたら、教えていただければ幸いです。
- 海外アーティスト
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「Our World」放送時のテイクは第58テイクとなっています。このテイクを元に、直後にジョンのヴォーカルやイントロのリンゴのドラムロールなど録り直してリミックスしたものが一般に聞かれるディスクのヴァージョンです。完全な録り直しではないので今風に「Our World Remixed」、とでも言えばいいのでしょうか。 よく見かけるビデオクリップはそのほとんどは音源がディスク・ヴァージョンに差し替えられています。どちらも後半部は特に弄っていないので合いの手や色んな曲のパクリはそのままです。 「Our World」オンエア時のテイクと思われるものがネット上にアップされています。ジョンのヴォーカルが本チャンと明らかに違うのがわかります。 [take58] "Our World" on air http://www.youtube.com/watch?v=H4I9u8yk8RU [take58]（Vocals, Drums & Bass） selected http://www.youtube.com/watch?v=7Fib-gp7VpY [take58]（Vocals, Brasses） selected http://www.youtube.com/watch?v=r8sQ-QNH0Bo なお演奏者が全員ヘッドフォンを装着していますが、聴いているのはリアルタイムの演奏ではなく、第10テイクで同期を取っています。 ちなみに、映像のカラーは後付けです。
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
録音中継時のソースにオーバー・ダビングしたものが完成形のようです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E3%81%93%E3%81%9D%E3%81%AF%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6
お礼
オーバー・ダビングだったのですね。 よく分かりました。ありがとうございます。
関連するQ&A
- ビートルズのオール・トゥゲーザー・ナウのイントロは
ビートルズのオール・トゥゲーザー・ナウのイントロからボーカルが入るとこで、ボーカルが１拍遅れて入りますよね。イントロのリズム刻みを数えていくと一つ遅れてボーカルが始まる。 しかし、イントロから続くギター伴奏は何事もなかったようにボーカルに合わせていく。 ビートルズもこの頃にはマルチ録音していて、演奏とボーカルは別テイクのはず。つまり、初めに演奏を録音し、後でボーカルをオーバータビングするという流れのはずなんですが、ここで疑問です。 ボーカルが１拍遅れて入るのは、録音済みの演奏が間違っていたため、ポールがそれに合わせたのか。（でも意図的に１拍遅れて入るのって難しいですよね。） それとも、一発録音で、ポールの間違ったボーカルタイミングにギター（ジョンかジョージ）側が急遽合わせたのか。 それとも、あれは間違いでなく、そのように意図した曲なのか。 真相は判らないと思いますが、皆さんどう思いますか。 ビートルズだと間違ったことさえ、さすがビートルズと、妙に感心してしまいます。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ビートルズのボーカルって誰？。
ビートルズのパートわけは ジョン＝ギター ポール＝ギター ベース＝ジョージハリソン リンゴ＝ドラム だと思うのですが、ボーカルは誰なんでしょうか？。これまで勝手にジョンだと思っていたのですが、ポールが歌ってるビートルズの映像を見た記憶があります。 ちなみに有名所の曲は誰が歌っているのでしょうか？。 ヘルプ・イエスタデイ・ゲットバック・キャントバイミーラブ・レットイッツビーetc。（全部カタカナ表記ですいません・・・）
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ビートルズAll You Need Is Love
ビートルズの All You Need Is Love の日本語訳の歌詞が実は誤訳だった、という話を最近知ったので、自分なりに調べてみたのですが、いまだに正解が分かりません。 正しい解釈がどちらなのか教えてください。 オリジナルの歌詞の冒頭は次のようになっています。 There's nothing you can do that can't be done. Nothing you can sing that can't be sung. Nothing you can say but you can learn how to play the game. It's easy. 人によって、以下の２つの、全く正反対の解釈をしているようです。 1.「you can do」が nothing を修飾するという解釈 具体的に例えば、 「できないと思っていることはできない 歌えないと思っている歌は歌えない ...以下略」 といったかんじです。 つまり、できないものはできない、という否定的な歌詞だ、という解釈らしいです。 （この解釈は実は誤訳だ、と言われているのを知りました） 2. nothing you can do that can't be done は、いわゆる「二重限定」であるという解釈 具体的に例えば、 「きみができることで、できやしないことなど、何ひとつありゃしない きみが歌えることで歌えやしないものなど何ひとつありゃしない ...以下略」 といった解釈で、上記「1」とは間逆です。 つまり、何でもできる、という肯定的な歌詞だ、という解釈らしいです。 このように、２つの解釈は全く意味が異なっており、英語の読解というレベルでこれほどの異なる意見が出るのは全く理解できないです。 （「作詞者の本来の意図」といった深いレベルでの解釈の違いならばまだしも。） いったいどちらが正しいのでしょうか。 オリジナルの英語が表現している、表面的な意味について教えてほしいです。 文法的には上記「2」が正しいのではないかと思ったのですが、もしそうだとすると、すぐその後に続く Nothing you can say but you can learn how to play the game. という歌詞と、その前の歌詞が矛盾してしまうような気もして、ますます混乱しています。
- 締切済み
- 英語
- all you need is loveで始まる曲
we need kissと子どもが出てくるカメラのCMの原曲のタイトルを知ってい方がいたら教えてください。 サビはI was made for loving you baby you were made for loving me.The only way youwere loving me baby.です。お願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ALL YOU NEED IS LOVEのカヴァー曲を探しています
皆さん、こんにちは。 THE BEATLESの[ALL YOU NEED IS LOVE]のカヴァー曲を探しています。自分で探した中では映画「Love Actually」の中に１曲あったのですが、女性ボーカルでのカヴァーというのはあるのでしょうか？？知っている方がいらっしゃいましたら、ゼヒ教えてください。宜しくお願いします！！
- 締切済み
- 海外アーティスト
- ビートルズの不思議な曲について
ビートルズが好きでいろいろ聞きますが、時々「？」と思われる曲があります。例えばTaxmanは、いきなり誰かが咳をしている所から始まります。咳で始まる曲などは他に聞いたことがなく、なんで曲の頭に咳を持ってきたのか不思議に思います。 またGirlではジョンの「スー」という鼻から空気を吸い込む音が所々に入っており、これもなんで？と思います。 またAll you need is loveでは最後の方でいきなりポールがShe loves youを歌い出し、違う曲が混ざっています。他にもいろいろ不思議な部分がありますが、ここでは割愛します。 なんでビートルズはこういう咳や息などを曲に取り混ぜているのでしょうか。何か意図が合ったと思うのですが、よく分かりません。 いろんな解釈があると思うので、いろいろ聞いてみたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- LOVE IS ALL
椎名恵のLOVE IS ALL とう曲がありますが、英語での曲名と歌っているアーチストを教えてください。よくコマーシャルソングなどでも使われてますよね
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ポール・マッカートニーおススメのアルバムは？
こんばんは。ご回答頂く皆様お世話になります。 私はここ数年、ビートルズにハマって色々と聴いてきたのですが、最近では解散後のソロ時代のアルバムにも興味が湧いてきてジョンの『イマジン』、『ジョンの魂』やジョージの『クラウド・ナイン』等も聴き始めました。 ポールのソロ作品も聞きはじめたいのですが、色々調べた結果ポールは（私の偏見かもしれませんが）他のビートルよりもアルバムの評価に賛否両論があることが多く、またアルバム数も多いため何から聴き始めようか迷っています。 ベスト盤から始めるのが手っ取り早いと思ってもいますが、これも複数ある上に米盤と日英盤では収録曲が違っているものもあるようで迷いは深まるばかりです。 そこで皆さんのご意見を参考にさせていただきたいと質問しました。これは良いよ、これは聴いとけ！というのがありましたら是非教えてください。また、ここでいうソロ時代というのはウイングス時代も含めて考えてください。 （因みにビートルズ時代の曲で言うとへルタースケルーターの様なロックな曲から、イエスタデイのような定番の曲どちらの傾向の曲でも好きです。他にはフール・オン・ザ・ヒルなんかも好きです） お詳しい方回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
詳しい解説、ありがとうございます。 そうなんですよね、通常出回っているのは、ディスクバージョンに差し替えられているんですよね。だからいつも聞いてる音と映像から流れる音に違いがなく、不思議だったのです。 でも今回、オリジナルを聴くことができて、納得がいきました。特に3番目の映像では、ボーカルの違いが良く分かりますね。 本当にありがとうございました。