• 締切済み

文の違い

I have a friends living in China. I have a friends who lives in China. この二つの文にはどんなに違いがあるのですか 日本語てきには同じだと思うのですが、英訳の問題がでたらどちらを書けばいいのでしょうか

みんなの回答

  • DJ-Potato
  • ベストアンサー率36% (692/1917)
回答No.1

どっちでも間違いではないと思いますが、friend"s"は間違いですね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 関係代名詞 文の言い換え

    ・I have an uncle living in New York. この文を↓ ・I have an uncle who lives in New York. この文に書き換えたときliveは、なぜlivesになるんですか?

  • 関係代名詞の非制限用法

    I have one sister, who lives in Seoul. I have one sister who lives in Seoul. この二つの文は、どう違うのかがわかりません。 訳に何か違いはありますか? 教えてください。

  • 単数扱い?

    英文で、 Do you have any friends who lives in America? という文をみかけました。any friends は複数だとすると、who lives は間違いで、who live が正しいのでは?と思うのですが? そう思うのは間違ってますか? どなたか詳しく説明いただけないでしょうか? 宜しくお願いいたします。

  • 関係代名詞の文で、先行詞の前につける冠詞はaとtheはどちらがよいのしょうか?

    I know a boy who lives in London. と I know the boy who lives in London. ではどちらがよいのでしょうか? 意味に違いがあるのでしょうか?

  • a と the の違い

    参考書で関係代名詞の勉強をしていました。 関係代名詞の質問ではないのですが、 (1)I have a uncle who lives in Brazil. (2)I know the man who took this picture. とあるのですが、なぜ「おじ」には"a"が使われ、「男性」には"the"が使われるのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 限定用法と非限定用法

    関係詞の限定用法と非限定用法は,会話においてどのように区別がなされているのでしょうか。 例えば, I have a son who lives in Tokyo. I have a son, who lives in Tokyo. これらは会話において区別できるのでしょうか。

  • 「私は中国製のテーブルを持っています」という文を作りたいときに・・。

    超初歩的かもしれませんが、分からないので質問します^^; I have a table made in China. I have the table made in China. どちらが正しいでしょうか?それとも、どちらも正しいでしょうか?

  • 関係代名詞と冠詞

    関係代名詞と冠詞 以下の文について ・全て文法的・意味的に正しい文でしょうか? ・それぞれの意味のニュアンスは正しいでしょうか? よろしくお願いいたします。 (1)I have a friend who lives in Canada. (2)I have the friend who lives in Canada. (3)That is a train which goes to Osaka. (4)That is the train which goes to Osaka. (5)Ms.Green is a teacher whom everyone likes. (6)Ms.Green is the teacher whom everyone likes. (1) 友人は複数いるが、カナダに住んでいる友人は1人である。 (2) ? (3) 大阪行きの電車は複数あるが、それはそのうちの1本である。 (4) それは大阪行きの電車で、先ほどまで話題にしていたものである。 (5) 誰もが好きな先生は複数いるが、グリーンさんはそのうちの1人である。 (6) グリーン先生は誰もが好きなまさにその先生である。

  • 英語の宿題?(中学生レベル)

    めちゃくちゃ急いでます(´;ω;`)ブワッ 出来れば朝6時にまでには… 問題のレベルはきっと低いと思います…そんな低いレベルの問題を解けない自分が恥ずかしい…(涙) だいたいあってれば大丈夫です、よろしくお願いします。 ( )内から適切な関係代名詞を選んで○で囲み、各文を日本語にしましょう。 1. I know the student( who / which )goes to Yokohama Shuyukan High School. 2. The boy( who / which )lives in this house is my friend. 3. Do you know the man( who / which )is playing tennis with Mary? 4. I have a book( who / which )is written in French. 5. He lives in a house( who / which )is near the lake. 6. Mr. Brown is an English teacher( who(m) / which ) 7. The woman( who(m) / which )I saw in the park yesterday was very beautiful. 8. The cake( who(m) / which )Mary made is very delicious. 9. I am reading the novel( who(m) / which )she wrote three years ago. 10. This is a beg( who(m) / which )my mother bought yesterday. 各文の _____ に適切な語を書き、[ ]内には適切な関係代名詞を入れて、日本語の意味に合う英文を完成しましょう。 1. I have a _____ [ ]likes baseball.(私には野球好きの友人がいます。) 2. I called my _____ [ ]lives in Kyoto.(私は京都に住むおばに電話をかけました。) 3. That is the _____ [ ]she loves.(あれが彼女が愛する男性です。) 4. The _____ [ ]you keep is very cute.(君が飼っている犬はとてもかわいいです。) 5. The _____ [ ]I will visit next month is China.(来月訪問する予定の国は中国です。) よろしくお願いします(>_<)

  • 次の英文の違いについて教えてください

    a)1.They have a daughter who is living in London now. 2.They have a daughter, who is living in London now. b)1.Parents who come early will get the best seats. 2.Parents, who come early will get the best seats. c)1.We visited the hotel where my favorite singer often stays. 2.We visited the hotel, where my favorite singer often stays. 上記の文の各1.2.の訳し方の違いについて教えていただきたいです。 aからcまで書きましたが1つの説明のみでも構いません。 よろしくお願いします。

このQ&Aのポイント
  • 名刺印刷ができなくなってしまった原因としては、使用しているプリンターの故障や設定の問題が考えられます。
  • まず、プリンターが故障している場合は、専門のサービスセンターに修理を依頼する必要があります。
  • また、設定の問題であれば、パソコンやスマートフォンのOS、接続方法、関連するソフト・アプリ、電話回線の種類などを確認し、適切な設定を行うことで問題が解決する可能性があります。
回答を見る