• 締切済み

フランス語のメールが文字化けしてしまいました

Windows Mailを使っています。 フランス語のメールが文字化けして上手く読むことができません。 フランス語を表示する方法はありますか? OSはWindows Vistaです。

みんなの回答

回答No.2

メールソフトは何を使っていますか? 文字化けは、一部ですか? 全部ですか?

a-basic
質問者

お礼

メールソフトはWindows Mailです。 文字化けするのはアクサン記号など普通のアルファベット以外の文字です。 どうしたら良いでしょうか?

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1

文字化けは送信側のエンコードに原因がある場合が殆どです。 エンコードを変更して送り直してもらった方が良いです。

a-basic
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 文字化けしたフランス語のメールを修復するには?

    フランス語のメールが文字化けしてしまい、 うまく読めなくなってしまいました。 すでに難しい漢字などが紛れてしまった文章を 修復できるようなフリーソフトなどはございませんか? またはPCの簡単な設定で修復する方法がありますか? こちら、windows vistaです。 初心者でもわかりやすいものがあれば教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • メールでフランス語

    フランス語で送られてきたメールを読むにはどうしたらいいでしょうか。 フランス語特有の文字が文字化けしてしまいます。 相手はhotmailです。 私はyahoo mailです。 私のOSはWindows 98 です。 よろしくお願いします。

  • フランス語の文字化け

    こんにちは。 フランス語の文字化けについて質問がございます。 フランス語等の言語の文字化けを防ぐためには、 「表示」→「エンコード」→「西ヨーロッパ言語ISO」 を選択すれば、文字化けが直るかと思いますが、 これだと、ページを移るたびに、もとの状態にもどってしまい、 いちいちエンコードの変更を行わなければなりません。 もっと便利な方法はないのでしょうか? 知識をお持ちの方、OSの設定だけではなく、 便利なフリーソフト等ございましたら、 よろしくお願い致します。

  • フランス語の文字入力

    Windows vista を使っているのですが、フランス語入力ができるようにしたのですが、 oe がくっついた文字がうてません。 ネットで検索すると、右のctrlとeを押すとなるらしいのですが、表示されません。 コントロールパネル→地域と言語のオプション→キーボートと言語 と進んで、フランス語を選択したのですが、どうしてもoeの文字がくっついたものが でてこないのです。 どうすればよいのですか。 教えてください

  • ワード2010でフランス語の文字を大文字にする方法

    Windowsの言語をフランス語(カナダ)で追加しました。 そのため、フランス語特有の文字は、全て小文字等は入力できます。 しかしその中で、幾つかを必要にかられて大文字にしたいのですが、大きくする方法がわかりません。 この様な場合に、簡単に大文字にする方法を知っている方がいましたら、よろしくお願いします。

  • フランス語で文字化け

    パソコンの文字化けをフランス語でなんと言いますか?

  • フランス語の文字入力について・・・

    こんにちは。 メールでのフランス語の文字入力について質問します(>_<) フランス語にはアクサンテギュなどの独特な文字がありますが、 メールでこれらの文字を打つにはどうすればいいのでしょうか? (ちなみにメールソフト(?)はOutlook Expressを使っています) フランス人の友人がいて、その人から来たメールは文字化けせずに 読むことができました。 この受信したメールの文字をコピーして貼り付けしても正常に 届くのでしょうか? 少し調べてみたところエンコードというのを変更すると 文字化けせずに送れるみたいですが・・・ メールにはフランス語も日本語も混ざった文を送りたいのですが・・・(>_<) ちなみにそのフランスの友人は日本語も読み書き出来る メールソフトを使っています! 分かる方いましたら教えて下さいm(__)m

  • フランス語の文字化けはどうしたら読める?

     yahoo france を見ようとしたら、シネマ(cinema)がcin怒aのような字になっていました。他にも単語の一部が中国語のような難しい漢字に化けてしまっていて、うまく読めませんでした。アクセント記号の部分だと思いますが、文字化けしないで、正しいフランス語で読むようにするには、難しい設定をしなければいけないのでしょうか。易しい操作で文字化けしないようにできないものでしょうか。パソコンのことは、あまりよくわかりませんが、設定を変えると読めるのでしょうか。

  • フランス語のメールを読む

    Yahooメールを利用しているのですが フランス語で書かれたメールを読み込む際、 フランス語独特のアルファベットがすべて文字化けしてしまいます。 これを解決するには、どうしたらいいのでしょうか?

  • フランス語で「文字化け」って

    どう表現したらいいのでしょうか? フランスにメールした相手に 自分のメールが文字化けしてないか 聞きたいので。