-PR-

締切り済みの質問

質問No.7001764
すぐに回答を!
すぐに回答を!
お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)
回答数2
閲覧数727
この文章を英語にしてください
この文章を英語に訳してください。

今、ここでは、ダンスの練習をしています。
このダンスは、文化祭の途中にパフォーマンスとして発表します。
毎日、朝早くから練習し、昼休みにも練習します。
パフォーマンスは文化祭のなかで最も大きな見せ物の一つで、みんな、真剣に練習しています。
クラスごとに練習していて、これは、1組の練習です。
投稿日時 - 2011-09-10 15:29:03

回答 (2)

回答No.2
今、ここでは、ダンスの練習をしています。
We practice dancing here now.
** practice ~ing=~を練習する

このダンスは、文化祭の途中にパフォーマンスとして発表します。
We will present this dance performance halfway at a school festival.
** present=~を発表する
** halfway=途中で
** 文化祭=a cultural festival; a school festival

毎日、朝早くから練習し、昼休みにも練習します。
We start to practice early in the morning and do at lunch break as well.
** as well=also; too

パフォーマンスは文化祭のなかで最も大きな見せ物の一つで、みんな、真剣に練習しています。
The dance performace is one of the biggest attractions at the school festival and we practice in earnest.
** attraction=呼び物、見せ場
** in attraction=まじめに、真剣に="for real"でもよい。

クラスごとに練習していて、これは、1組の練習です。
Each class has its own dance practice. This is the practice for Class one.
投稿日時 - 2011-09-10 17:28:24
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
回答No.1
Now, here is a dance practice.
This dance will be announced during the festival as a cultural performance.
Daily early morning practice and practice even during lunch.
Performance is one of the biggest spectacle in the festival, everyone has been practicing seriously.
If you are training for each class, this is a set of exercises.





Googleの通訳で調べました♪
投稿日時 - 2011-09-10 15:37:17
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
この質問は役に立ちましたか?
1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
もっと聞いてみる

関連するQ&A

  • question

    高1女子。文化祭でのダンスが不安です。高1女子です。 9月の下旬に文化祭があります。 クラスで出し物を出さなければならなくて、多数決...

  • question

    ダンスを練習する場所ダンスを練習する場所 文化祭でマイケルジャクソンさんのダンスをやろうと思っているのですが...

  • question

    高校文化祭でのダンス今年の文化祭(9月)でダンスをすることになりました。 全くの初心者なので、右も左も分からない状...

  • question

    文化祭のHipHopダンスに合わせる曲文化祭のダンス部門で使う音楽を探しています。 喧嘩のシーンからダンスに繋がるので、喧嘩に合いそ...

  • question

    ダンスより英語の勉強・・・こんばんは。 今年から大学2回になります女子です! 私は入学したての頃仲良くなった友達に誘われ...

  • question

    最後の文化祭僕は中学3年生です!今年はステージで5人でダンス+歌で発表をします。最後の文化祭だから他の団体...

  • question

    文化祭で踊るダンスこんにちは 初めての投稿です 私は、12月に文化祭で人数を集めてダンスを踊ろうかとおもうので...

  • question

    文化祭のかっこいいダンス!!!文化祭でhip-hop系のダンスを踊りたいと思います 私は、今、中3で後輩達にも良いところを...

  • question

    英語で日記「今日は、部活を引退してからダンスをしていないので、久しぶりにダンスを踊りました。 久しぶりに...

  • question

    ストリートダンスを始めるにあたって。ストリートダンスを始めるにあたって。 23歳からのダンス こんにちは。 私は今、ダンスが...

この他の関連するQ&Aをキーワードで探す

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
英語
-PR-

-PR-

特集

正しい方法で健康的な綺麗を手に入れよう!

お城、ボート、ツリーハウス、ユニークな物件満載!

親同士が気軽に情報交換できるコミュニティです。

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
英語
-PR-

ピックアップ

おすすめリンク

-PR-