海外ソフトの日本語バッチの行使ができなくてっ、、

海外ソフトの日本語バッチの行使ができなくてっ、、

海外ソフトのインストールし、日本語バッチをあてたら
文字化けして困っています。

このバッチは、一度PCのあるディレクトリに
海外ソフトをインストールした後、特定のフォルダの
中で実行し、その後、すべてのフォルダ/ファイルを
FTPでWEB上にアップロードして使うものです。

日本語バッチをあてると、WEB上の管理画面が
すべて日本語になるはずなのですが、文字化けして
全く読めない状態です。

日本語バッチ開発者にきくと、文字化けする場合は
FTPでアップロードした後、WEB上のディレクトリで
日本語バッチ.exe を再度「実行」すればよいそう
ですが、、。

★初心者の私は、このWEBディレクトリー上で「実行」
　するというのは、具体的にどうするのかわかりません。

★とりあえず、やってみたことは、以下のとおりです。
・FTPから　exe ファイルをクリックしてみました。
　失敗＞エラーメッセージ
　　「AUTHENTICODE 署名を検出できません」
　　「ファイルが開けません」　　
　・ブラウザ（IE)から直接　exe　をクリックして
　　開いてみる。
　失敗＞エラーメッセージ
　　「ファイルが開けません」　

　★日本語バッチのexeファイルを、WEB上で実行する
　　方法は、上記であっているでしょうか？
　　もし、間違っていたら、正しい方法を教えてください。

　どうかよろしくお願いします。 　

投稿日時 - 2003-10-26 05:08:52