外国PCで日本語のゲームプレイは文字化けするのか？
- 外国に住んでいる筆者は最近乙女ゲームに興味を持ち、日本語でプレイしたいと思っているが、ゲームをダウンロードすると文字化けしてしまう問題に直面している。
- 筆者はPC内の言語を英語で使用しており、日本語のゲームプレイを希望しているが、夫が日本語が読めないため、PCの設定や修理に不安がある。
- 具体的な問題解決方法については、Control Panelの設定や日本語タイプの表示について説明しているが、自身の技術不足を感じている。
- ベストアンサー
外国ＰＣで日本語のゲームプレイ？文字化け？
外国に住んでる者ですが、最近乙女ゲームなんていうのを見つけて、ぜひプレイしたい！と思っているんですが・・・日本語はタイプ出来るし、ブラウザーでは日本語を読むことが出来るのに、何故かゲームをダウンロードすると、全て文字化けしてしまいます。 ゲームだけを日本語でプレイしたいのです。でも、ＰＣ内の言語は英語で使いたのです（例：Paint, All Programs, Control Panelなど）夫が日本語では読めないで・・・あまりＰＣについて詳しくないので、夫がＰＣを直したりしてるんですよね（＾＾； えっと、ＰＣは確かWindows 7だったと思います。 Control Panelに行って、Clock, Language, and Regionに行って・・・それからよくわかりません。日本語タイプを表示はＰＣを買った店で設定してもらってので・・・不甲斐ないです（＾＾； よろしくお願いします・・・
- Cetla
- お礼率41% (12/29)
- オンラインゲーム
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「システムロケール」あるいは「Unicode対応ではないプログラムの言語」と呼ばれる設定を変えてください。 日本語ですがこのサイトが参考になりそうです。 http://www.bekkoame.ne.jp/~twc/IBMPC68.htm プログラムにはUnicodeで作られているものと言語固有の文字コードで作られているものがあり、後者はPCの設定と合っていないと文字化けします。 この設定を変えるのがシステムロケールです。 なので、もし英語圏のフリーソフトなどを入れていた場合、今度はこちらが文字化けするかもしれません。 それで問題が出る場合はAppLocaleというソフトを使えばソフト毎に文字コードを設定できます。 使い方はこちらが参考になります。 http://ameblo.jp/ckoku-tshi/entry-10322227043.html なお、これらの設定でPC内の言語が変わることはありません。No2さんの方法がPCの言語を変える設定です。
その他の回答 (2)
ダメ元で、Windows Update のWindows の多言語機能を 使い日本語をダウンロードして見ると言う手も有ります。 FF11 で、カナダのプレーヤーの方がこれを駆使して、英語PC にて、チャットを日本語化して、顔文字も多投されてました。 ゲームにより、使える物と使えない物が有るのでやって見ない と出来るのか分かりませんが？
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
ゲームの方で対応してくれない限り、文字化けの解消は厳しいと思いますよ。 日本語のゲームは日本語OSでプレイするのが原則でしょう。
関連するQ&A
- Win7 日本語が入力出来ない
Windows 7 を再セットアップしました． しばらくは機嫌よく使っていたのですが， 少し前から日本語入力が出来なくなりました． Control Panel → Clock, Lanquage, and Region → Change keyboards or other input methods → Keyboard and Languages → Change keyboard → Google Japanese Input → OK という操作をすると日本語が打てるようになるのですが， 起動後毎回この操作をしなければならないのです． タスクバーのところをクリックするだけで，あるいはショートカットキーを操作するだけで 日本語が打てるようにするにはどうすればいいのでしょうか． 日本語は Google 日本語入力を使っています． なお，パソコン，Windows ともに海外で買い求めた物です． よろしくお願いします．
- ベストアンサー
- Windows 7
- ハンゲームの文字化けを直すことはできますか？
最近友人に誘われてハンゲームに興味を持ち、チャットやゲームのダウンロードをしたのですが、チャットもゲームも日本語が文字化けを起こしてしまい、まともにプレイすることが出来ず、困っています。ちなみに私のPCは４年前にアメリカで購入したWindows XPで、日本語ソフトは帰国してからインストールしたものなので、基本的には英語表示を優先するようになっているためだと思われますが。。 なので通常のページで日本語の文字化けを直す方法はわかるのですが、チャットやゲームで起こる文字化けを直す方法がわかりません、どなたかアドバイスを頂ければ幸いです。
- 締切済み
- Windows XP
- 文字化けの日本語化
はじめまして。 最近 海外製（アメリカで）のパソコンを買ったのですが日本のソフト（ゲームなど）を開く際に文字化けしてしまいます（設定画面などで ？？？？などよくわからない文字が表記されてしまいます。） これらの文字化けを日本語化にしたいのですがどのようにすればよろしいでしょうか？ なにかインストールソフトがひつようなのでしょうか？ 返答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- 外国のホテルのＰＣで文字化け
宜しくお願いします。 外国に出張しておりそのホテルのＰＣを使おうとしたのですが、 日本語のＷｅｂサイトが文字化けしています。 ワードやＰＤＦはきちんと日本語がうつります。 直すにはどうしたらいいでしょうか？ 表示⇒エンコードで日本語（ＪＩＳ）とかにしても文字化け治らず。。。 アドバイスを下さい。 ＯＳはWindows７でした。 他に必要な情報等あれば教えてください。
- ベストアンサー
- その他(Windows)
- Windows7 英語版での日本語アプリ文字化け
Windows7 Ultimate 英語版を使用しています。 日本語版フリーウェアをいくつかインストールしたところ、メニューがすべて文字化けしてしまいました。 ブラウザなどは、何の問題もありません。 ネットで検索し、同様の問題の解決方法を試しましたが、未だ解決に至っていません。 試した解決方法は、コントロール・パネル内の 'Region and Language' で、言語設定を全て日本、および日本語に変更したことです。 また、'system Locale' をいったん英語にし、その後再び日本語に戻し、再起動というのも試しましたが、ダメでした。 どなたか、解決方法をお教え頂けないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- 海外のPCで日本語入力したい。
海外のPCで日本語入力をしたいと思い、ここでの過去の質問などを参考にトライしてみたのですが、うまくいきません。 OSはスペイン語ですが、ここでは分かりやすく英語で書きます。 （日本語の正式名称がわからないのですみません） Control Panel→Regional and Language Options→ Advanced→Language for non-Unicode programs→Japaneseを選ぶ→Apply→再起動 という手順だと思うのですが、Language for non-Unicode programsのところにJapaneseという選択肢がありません。 ちなみにLanguageのところでアジアの言語は既にインストール済みです。 何が原因なのでしょうか？Windows XPだともともと多言語機能がついているので、Microsoft Global IMEをインストールしなくていい（してはいけない）と書いてあったのですが。。。 同じ国で購入したPCで日本語に対応できるようにしたものが手元にありますが、どこかのファイルをコピーしたら解決できますか？ できれば自分でやりたいので、よろしくお願いします。 ちなみにXPはhome editionで、日本語を表示することはできる状態です。（別のPCからお気に入りをコピーしたらその部分は日本語表示できないですが。。。）
- 締切済み
- Windows XP
- 英語版OSの日本語化
英語版OSで、 Control Panel ↓ Regional and Language Options で Laguage のタブの Install files for East Asian Language をクリックすることにより、 日本語のファイル（一部を除く。）、ウェブの閲覧が可能となり、 日本語の入力もできるようになります。 他方、 昔CDに焼いたファイルのファイル名（おそらく、ジュリエットとかいうコードを使っていたのではないかと推測します。）や、 メモ帳ファイルの中身（日本語部分）、 さらには、日本語版ソフトのインストールウィザードや日本語版Acrobatの「File、edit」といった表示が文字化けしてしまいます。 これらの文字化けを解消することはできないのでしょうか？ ご存知の方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- Beckyの言語 外国語の文字化け
Beckyの言語 外国語の文字化け Beckyを使っています。ベトナムとメールのやり取りをすることが多いのでPCにはベトナム語のソフトを入れています。（PCはVista) 以前は、（XP時代）ベトナム語で打って送信でき、ベトナム語のメールを受信できました。ところが最近、ベトナムから来る（国内でもベトナム語だけでなくあるメールに限っては見かけは日本語でも）は文字化けして読めません。文字・表示のところでUNICODE-8 にしたり、いろいろ、やってみますが、頑として文字化けが直りません。マイクロソフトアウトルックのメールで開くとちゃんとベトナム語の表記で読めるし、私もベトナム語を書くことができます。Beckyでは日本語なのに文字化けしていたメールもOEではちゃんと読めます。 これって、どういう現象なのでしょうか？ Beckyの方で、言語の設定をするにはどうすればよいのでしょうか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- MacOSXでプレイ可能な日本語版ゲーム
MacOSXでプレイできる画質がよく、ストーリーが しっかりした、ミストの様にレベルが高くない パソコンゲームを、ふとしたくなりました。 上記の3点を押さえている日本語版のゲームを 教えて頂きたく存じます。
- 締切済み
- Mac
お礼
ありがとうございます！ システムロケールのリンクありがとうございました。全て英語設定で、ゲームだけ日本語でプレイできるようになりました！