普通には perform O for A「A のために O を演じる」のように
目的語の方が先にきます。
しかし，O の部分が長くなると，perform for A O となることがあります。
She performed for him all the duties of a wife.
「彼女は，彼のために妻としてのあらゆる義務を果たした」
He performed for us all the dances he learned.
「彼は私たちのために，学んだすべての歌を歌ってくれた」
特に O の部分に関係代名詞などでの修飾部分が続くと，
He performed all the dances he learned for us.
この順序にすれば，for us が performed, learned どちらの動詞にかかるのかが
あいまいになるので，
perform for A と先にもってくることになります。
投稿日時 - 2011-06-16 09:05:03
お礼
回答ありがとうございます
投稿日時 - 2011-06-16 15:30:37
0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
