有線で流れていたアメージンググレースの歌手・曲名を教えてください
- 最近、薬局の有線で流れていた「アメージング・グレイス」を歌っている歌手・曲名を教えてください。
- 女性ボーカルが一般的なアメージンググレイスを日本語と英語で歌っていました。メロディは一般的なもので、本田美奈子さんが歌っていた岩谷時子さんの歌詞に新しく日本語の歌詞を足していました。
- 新しい歌詞には、“神は乗り越えられる試練しか与えない”といった内容が含まれていました。最後は“アメイジング”（“アメイズ”かもしれません）で終わっていました。
- ベストアンサー
有線で流れていた、アメージンググレースについて
最近、薬局の有線で流れていた、「アメージング・グレイス」を歌っている歌手・曲名を教えてください。 ・メロディは一般的なアメージンググレイスで、女性ボーカルが、日本語と英語、両方で歌っていました。 ・本田美奈子さんが歌っていた、岩谷時子さんの歌詞に、新しく日本語の歌詞を足していました。 ・新しい歌詞には、“神は乗り越えられる試練しか与えない”といった内容が入っていました。 ・最後は“アメイジング”（“アメイズ”かもしれません。聞き取れませんでした）で終わっていました。 上記内容で、思い当たるものがあれば、ぜひ教えてください。 店員の方にもよくわからないと言われ、検索してもまったくわかりませんでした。 ぜひもう一度聞きたいので、よろしくお願いします。
- nekodaisuke
- お礼率100% (9/9)
- 国内アーティスト
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
歌詞未確認ですので参考程度にしかならず申し訳ありませんが、最近の有線という事ですので、柴田知美さんの「アメイジング・グレイス」は如何でしょうか。 とはいえ同曲でも「やさしい愛の てのひらで～」や「ひかり輝く 幸せを～」等レコチョクを参照する限りでは色々あるようですが…。 https://recochoku.jp/search/Srch?fkw=%8E%C4%93c%92m%94%FC&tgt=mid&o=0&ext=&mid=0%3A21027786%2C&ftgt=akw&sort=c-%2Cr-%2Cm%2B%2Ca%2B&st=
関連するQ&A
- 「アメイジング・グレイス」の英語部分の日本語訳
本田美奈子さんの「アメイジング・グレイス」とてもいいです。 ↓その歌詞を見たのですが、私には英語部分はほとんど分かりません。 http://www.upopvocal.com/amazingg.html ↓他サイトで、全訳も見たのですが、 http://homepage3.nifty.com/RuiRuka/Prv/Midi/AmazingGrace/AmazingGraceIx.htm 本田美奈子さんが歌う日本語歌詞に合った、翻訳を知りたいです。 英語部分の翻訳歌詞を教えてください。
- 締切済み
- 英語
- アメージンググレイス
アメージンググレイスを日本語に訳したものを映像で探しています。先日TVで、コーラスで歌って歌詞も出ていたのですが、撮り損ねました。どなたか映画等でアメージンググレイスを翻訳したものがありましたら紹介ください。
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- 岩谷時子さん訳詩の「マイウェイ」ＣＤ探しています
タイトル通りなのですが、名曲「マイウェイ」で、 みんなが知っている（布施明さんなどが歌っている）歌詞とは違うバージョンがあるのですが、 その歌詞で歌っているＣＤを探しております。 （訳詞は岩谷時子さんで、 「やがてこの世を去るけれど、私は私の道を行く」といった内容です） 岸洋子さん、森山良子さんなどが歌っているということなのですが 色々調べてみてはいるものの、見つかりません。 もしかしてＣＤ化はしていないのかもしれませんが、 どなたかご存知の方がいらっしゃれば教えていただけたら嬉しいです。 歌っている歌手は問いません。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- アメージンググレイスの日本語の歌詞が知りたいです
いろんな人が歌っているアメージンググレイスですが 単なる和訳ではなくて、それで歌える日本語の歌詞が知りたいです。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- アメイジング・グレイス（本田美奈子）の英語部分の日本語訳は？
アメイジング・グレイス（本田美奈子）の英語部分の日本語訳は？ 以下の部分、和訳して頂けませんか？ よろしくお願いします。 Amazing grace,how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost,but now I'm found Was blind,but now I see
- ベストアンサー
- 英語
- 本田美奈子さんのアルバム「時」の歌詞は日本語？
本田美奈子さんの2004年11月に発売されたアルバム「時」を聞いてみたくなりました。 こちらはオペラのアリアですが歌詞は日本語で唄っているのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 曲名教えてください（有線？）
先日、お店で聴いた曲が気になっています。 メロディは、ちょっと昔っぽい３拍子で、魔法使いが出てきそうな雰囲気。どこかで聴いたことがあるような感じ。 女性ボーカルが、「♪ラララーラ、ラララーラ♪」と歌っていて、歌詞は日本語と英語混じり、「デリシャス」とか「ごちそう」という言葉が入ってたような気がします。 たぶん、有線じゃないかと思うのですが。。 情報が少ないですが、心当たりのある方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 有線の曲の探し方
先日バイト先で聞いた有線の曲のメロディが頭から離れず探したいのですが、アーティスト名も曲名もわからないので探せず困っています…歌詞の一部分だけでもはっきりと思い出せれば歌詞検索で探せるのかもしれませんが、ここは絶対に合っている！と思える歌詞の一部分もありませんヽ(´o｀； 今自分にわかる情報というと ・女性ボーカル、多分ひとり ・日本語の曲 ・曲調はそんなにうるさくないです ・歌詞にケーキ？やフルーツ？甘いものの名前がよく出てきた気がします ・2015年5月～6月くらいまでよく有線で流れていました 全てうろ覚えの情報で大変申し訳ないのですが…詳しい方よろしくお願いします！(>_<)
- 締切済み
- 現代音楽
- 闘病生活の友人へ贈る歌。歌詞が素敵な歌
余命数ヶ月の友人が居ます。 その友人へ贈る歌を教えて下さい。 ipodに詰め込んでお見舞いに持って行くつもりで居ます。 まだ若いですが、自分がぱっと思いついた歌は、 美空ひばりさんの愛燦燦、本田美奈子さんのアメイジンググレイスなどです。 最近の歌でも、古くても構いません。 歌詞の響きが素敵な歌を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 中国語の歌詞とメロディとの関連は？
中国語は四声というものがあり、カナやローマ字で書けば同じでも、平仄により相当する漢字が変わる（マーが馬だったり、母だったりする）と聞いていますが、中国語の歌詞にメロディをつけると、第１節の音の上下変化には適合しても、第２節ではメロディに合ったように歌詞をつけないと聴く方ではどの漢字がうたわれているのかわからなくなることはないのでしょうか？それとも、メロディと平仄がぴったり合うように、苦労して作曲するのでしょうか？ 日本の最近のアイドル歌手の歌の歌詞はメロディと日本語の高低アクセントは全く一致していませんが、日本語では奇妙な感じがするだけで、よく聞けば何と唱っているかは理解できます（何をいっているのか聞き取れないようなのが殆どですが・・）。 中国語の場合は、メロディの上下と平仄が合わないと、聞けば聞くほど意味が変わってしまわないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
回答ありがとうございます。 聞いてみたところ、柴田知美さんの曲でした。 歌詞に関しては、違う曲と勘違いしていたようです。 すっきりしました！回答ありがとうございました。