中国語で「X戦記」とは？

質問

中国の友人から日本の漫画本を買ってきて欲しいとお願いされました。
中国語のタイトルで「Ｘ（エックス）戦記」というのものを希望されたのですが、
日本の漫画（もしくはアニメ）で、何かそういう作品があるのでしょうか。
私自身、最近のアニメについて何も知らないので困っています。
どんなことでも構いません。
心当りがある方は教えていただけませんでしょうか。

回答No.1

Seer · ベストアンサー

うーん、私が最初にピンときたのはCLAMPさんの「Ｘ」というマンガなんですが（アニメにもなってたかな？）…あれなら戦記って言ってもおかしくない内容だと思いますし。ただ、タイトルを訳した時に「なんでこんなん!?」ってなることも多いですし、断言できません。
　できればそのお友達に、どんなストーリーなのか聞いてみていただけないでしょうか。
　その前にどなたか、ご存知の方が答えてくださるといいんですけどね（＾＾；

お礼

Seerさん
アドバイスありがとうございました。
頼まれた本人に直接聞いてみたところ、結構長い作品だとうことなので、ほぼCLAMP「Ｘ」で間違いないと判断いたしました。
今年中学生になったばかりの女の子で、漫画を書く練習をしながら日本語を勉強したいというので、「Ｘ」のコミック数冊と画集を買っていくことにしました。