• ベストアンサー

「○○mg/Lの△△を□□ml 加えた」を英語で

「○○mg/Lの△△を□□ml 加えた」を英語で言うとどうなりますか? 1)add □□ml ○○mg/L △△. 2) add □□ml of ○○mg/L △△. などが考えられると思うのですが、正しい英語表現を教えていただけませんか?

  • 化学
  • 回答数1
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51910
  • ベストアンサー率60% (460/762)
回答No.1

Add □□ml of solution △△, having a concentration of ○○mg/L. ではないでしょうか。 ○○mg/L の濃度を持つ溶液△△の内、□□ml分を加えるのですから。

関連するQ&A

  • mgとmlについて。

    mgはミリグラムで、mlはミリリットルだったと思うのですが、 それぞれ1リットルの水だと数値は1000で正しかったでしょうか?? うーん、あまりにも恥ずかしい話ですが、mgとmlは日常であまり使わないので、いい歳してわかっていません。

  • 医薬品のmg I/ml

    (1)200 mg I/mlの意味を教えてください。 (2)mL/mLという表現が存在するのかどうか。 宜しくおねがいします。

  • mg/mlの溶液を作成したい

    mg/mlの溶液を作成したい 1mg/mlの混合液を作る場合,1mlの溶液に1mgの溶質を混ぜます. これを0.25mg/mlに薄めたい場合,1mg/mlの混合液から250μLとりだし純水を750μL加えれば所望の薄めた混合液にできるでしょうか? もし間違っていたらアドバイスをよろしくお願いします.

  • mlをmgに変換方法

    きなこの食物繊維を測る場合、mlをmgになおす方法を教えてください。 2293mlをmgになおしたいのですが、方法が分かりません。 また

  • 「mg0/リットル」 と 「mg/リットル」 の違いは?

    1リッター中に含まれている量の単位、 「mg0/リットル」 と 「mg/リットル」 はどのように使い分けるのですか?

  • 液体表記のmlとmgの違いって何ですか?

    液体表記のmlとmgの違いって何ですか? ペットボトル容器の容量の表示にmlを使うパターンとmgを使い分けている違いを教えてください。 なぜ表記を変えているのですか?

  • 希釈率の計算(英語)

    The standard primary antibody dilution is based on the primary antibody stock concentration. dilution 1:25 for primary antibody stock concentration of <0.06 mg/ml dilution 1:75 for primary antibody stock concentration of >0.06 mg/ml dilution 1:150 for primary antibody stock concentration of >0.1 mg/ml 上記は1mlに対して何μl希釈すれば良いと言っているのでしょうか? mgではなくμlに換算したいです。

  • 左辺がml、右辺がl?

    96%の濃硫酸の密度は1.84g/mlである。この濃硫酸を水で薄めて、 3.0mol/lの希硫酸(密度1.18g/ml)を500ml作りたい。 1、必要な濃硫酸は何mlか。 2、必要な水は何mlか。 x[ml]×1.84[g/ml]×(96/100)/98[g/mol]=3.0[mol/l]×500/1000[l] x=83.2[ml] 単純なこととは思いますが、左辺はmlなのに、右辺はlを用いてるのは どうしてなのでしょうか?こうなる意味がわかりません。 500/1000[l]は500mlとそのまま用いてはいけないのもどうしてなのかわかりません。

  • mg/mlの溶液の調製方法

    (1)2.5mg/mlの溶液を10ml作ろうと思ったら、10mlに溶かしたい物質25mgを入れればいいのでしょうか。 (2)2.5mg/mlの溶液を試験管に0.5mlとって、水0.5ml加えたときのmg/mlは 2.5mg/ml×0.5ml/1ml=1.25mg/mlで合っていますか? (3)また0.01g/mlの溶液は何%溶液になるのでしょうか。 回答よろしくお願いします……

  • pg/ml と pmol/L(エストラジオール)、ng/ml と nmol/L (プロゲステロン)の変換

    エストラジオールの値を pmol/L から pg/ml へ、 プロゲステロンの値を nmol/L から ng/ml へ返還したいのですがどうしたらよいでしょうか? 例えば エストラジオール 100pmol/Lなら何pg/ml、 プロゲステロン 10nmol/Lなら何ng/mlですか?