• 締切済み

アメリカの会社との代理店契約について

昨年アメリカの化学会社の商品を当社で輸入販売していたのですが、 今回当社と先方の会社で代理店契約を結び、当社が日本の代理店になる事 を持ちかけたら良い返事が来たのでこちらで契約書を作製して提案しようと 考えています。海外の会社との代理店契約書作製時の注意点等を ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

  • jan0
  • お礼率66% (2/3)

みんなの回答

noname#11476
noname#11476
回答No.1

海外と契約書を結ぶことは良くありますが、専門家でもないし代理店契約を結んだこともないので、気がついた点のみ。 すでにこのくらい常識だ~というのであればごめんなさいね。 1)契約書が従う法律をどこに基準とするのか明記する。 問題が起きたときに、たとえばNY基準とすると紛争処理もNYで行いますから、こちらにとっては負担が大きいです。 日本にすると相手方はいやでしょうが、こちらは楽です。 アメリカだと州によって違うので具体的に州まで指定することが必要です。 2)英語の契約書を正とするのか日本語の契約書を正とするのか。 通常は英語の契約書だと思いますが。日本語の翻訳したものも、参考資料として便利かと。 3)契約書の文面は、専門家の意見を伺う。 NY基準ならばNYの弁護士さんに確認してもらうのが一番いいですし、アドバイスも色々もらえます。 契約による互いの制限事項はどうなるのか、などなどですね。 あと、契約期間と更新方法ですね。期間は時代の流れを考えてあんまり長くしすぎないことですね。 (ただ代理店契約の場合、一般にどうするのかわかりませんが) 更新方法を明記しておいて、簡単に双方文書で更新を確認するようにしておくと、楽でしょうね。 参考になる情報がありましたら何よりです。

関連するQ&A

  • アメリカの会社の日本正規代理店になるには?

    現在、アメリカに住んでいる友人に、アメリカの会社の商品を買って日本へ発送 してもらい日本で販売しておりますが、近い将来その商品の日本の正規代理店 になりたいと思っております。 その場合に、どのような手続きを取ればスムーズにいきますか? 前提条件として、アメリカの会社側は、こちらを日本の正規代理店として契約する見込み であるとしてください。 こちらは、個人開業届を出しただけで、法人化していません。 例えば、個人輸入代理の業者のように、先方との仲立ちをしてくれる会社があれば 費用さえ払えばスムーズに事が運ぶと思うのですが。 もしこの仲立ちをしてくれる会社があれば、必要な書類と概算費用が知りたいです。

  • 総代理契約

    前回も色々教えていただいきましたが、ヨーロッパのクリスタルガラスのメーカーの日本総代理契約を結びたいと思っております。これから交渉に向かうのですが、相手方は日本での販売をもくろんではいますが、そこまで大きくは考えてないようです。また個人輸入で扱っているところは少しありました。交渉および契約に関して注意事項などありますでしょうか?私の考えでは、まず総代理を結び商社かデパートなどに営業か、アイテムを絞り込み地道に顧客 (自社レストランで使っています)などにアピール。 のどちらかを考えています。

  • 総合代理店契約について

    輸入ブランド商品の総合代理店契約を結ぶと国内で他の販売店は売ることができなくなりますか?並行輸入で個人や業者が国内で売る権利は独占禁止法により保護されていると思いますが、exclusive agencyが総合代理店の和訳なら排他的に代理店のみ販売できると考えていいのでしょうか?法的根拠を交えて教えてください。

  • 販売代理店に売掛金の回収をやらせる

    現在、新しいサービスを販売代理店を利用して販売する計画です。 販売代理店には営業・契約・販売の他 代金の回収もお願いする予定です。 この時、通常は販売代理店は代金の回収を行っているだけで、売掛債権の債権は当社にあると思います。つまり貸し倒れリスクは当社にあると理解しています。 これを、販売代理店が顧客と契約した時点で、代理店が代金を立替えた上で、債権(リスク)も持ってもらいたいと考えています。 こういった契約をする場合に留意するべき法律などはありますか? 多分債権の譲渡に近いと思うので、いろいろルールがある気はしています。 簡単な方法は販売代理店契約ではなく、販売店契約にして、いったん代理店にサービスを売った形にするのがいいと思うのですが、最終顧客と契約はあくまで当社と結びたいと考えているので、販売代理店契約をベースにしたいと考えています。 わかりにくくて恐縮ですが、ご助言いただけますでしょうか? よろしくお願いします。

  • 今度、代理店契約をすることになりました。

    今度、代理店契約をすることになりました。 契約内容を見ると、「当社以外で同事業に関与してはならない」とあります。 さらに、自社と関係のある者もこれに準ずるとあります。 契約内容としては相手側にすごく有利だと思います。 相手会社は大きい会社じゃないのですが、法律的に問題はないのでしょうか?

  • 海外営業のスタイル「直販」「代理店」「専門店」とは

    メーカー勤務です。 海外での販売スタイルとして、「直販」「代理店販売」「専門店」「量販店」とは? 海外営業で「直販」「代理店販売」という言葉をよく聞きます。どういうステップを踏んで販売しているのかよくわかりません。 直販と言うのは、海外の販売会社の駐在員が直接交渉しに行くと言うことですか? 代理店販売というのは、 「当社」⇒「当社の販社」⇒「販売会社が販売を自社に代わって依頼した、代理店」⇒エンドユーザ のような、販売会社の駐在員が直接交渉に行かず、日本でいう商社のような業者に中間マージン?委託手数料?を支払って委託して、その商社みたいな業者に、販売会社に代わって販売してもらうことでしょうか? 専門店、量販店とは 「当社」⇒「当社の販社」⇒「販売会社が販売を自社に代わって依頼した、代理店」⇒ ⇒「専門店・量販店」⇒エンドユーザ のような、販売会社の駐在員が直接交渉に行かず、日本でいう商社のような業者に中間マージン?委託手数料?を支払って委託して、さらにその商社が量販店や専門店を探し、その量販店や専門店に販売会社に代わって販売してもらうことでしょうか? 自分でもよくわかりませんが、ご存知の方回答よろしくお願いします。

  • 販売代理店との取引を止めたい

    私の会社は中国製のたばこを輸入しています。日本国内での販売は代理店に約10年間まかせてきました。しかしこの販売代理店が拡販活動を怠ってきたため、販売数は年々減少してきています。そこでこの販売代理店との取引を中止し、自社で販売活動を行いたいと考えているのですが、販売代理店側は「このまま継続してやって行く。もし取引を中止すると言うならば、訴訟を起こし、損害の賠償を求める」と言っています。ちなみに「代理店契約書」や「業務委託契約書」などの契約書は交わしておりません。このような状況で取引を中止することは可能なのでしょうか?

  • 日本正規総代理店について教えてください。

    どうぞよろしくお願いします。 海外の会社の商材を販売したいと考えています。 しかしながら既に、その商材は日本正規総代理店が存在していることがわかりました。 新たに海外の会社から、自分もその商品の正規販売店として新たに契約を結ぶことができるものでしょうか? 調べて判ったことは、海外の会社のHPには、海外の取扱店のお店名は掲載されていますが、日本の正規販売代理店とされている会社はリンク登録すらされていないので、交渉の余地があるのではないかと思っています。 どうぞよろしくお願いします。

  • 代理店で契約か担当者で契約かどちらがいいでしょう?

    現在保険の契約を検討中です。4社ほどで比較をしております。 選ぶ保険は医療、がん、死亡保険です。一括ですべての会社ではなく商品ごとに会社を選んでいく予定です。 気になる所が、アフターフォロー、連絡の簡略化 契約する場合、担当者か代理店どちらで契約したほうがいいでしょうか? 保険会社専門の担当者と契約した場合、すぐに対応できる、今後商品の提案などができる。 中立代理店と契約した場合、複数の会社と契約した場合、1社づつ担当者に連絡するのが本人以外だとわかりにくいこともあると思うが、コチラなら電話をいただければすべてお調べして何を請求できるかお教えします。と言われました。 複数社と契約する場合、担当者ごとに契約するか代理店で一括で契約するかどちらがいいでしょうか? 回答宜しくお願いします。

  • 輸入総代理店Exclusive契約について

    海外製品の日本側輸入総代理店契約(Exclusive)をした場合についてお伺いします。仮に海外製品メーカーをA社、製品をX製品、輸入総代理店をB社、エンドユーザーをC社とします。C社がX製品を購入したい場合は通常はB社を通して購入することになります。しかし、C社は代理店を通すとコストアップになると考え、C社の海外拠点を通して、直接A社からX製品を購入して日本に輸送しようとしました。X製品の海外メーカーA社は日本に輸出するなら、日本総代理店のB社を通して購入してくれとC社海外拠点に依頼しました。しかし、C社は強引に現地にてA社から購入しようとしています。 この場合、A社がC社の要求に応じた場合、Exclusiveな総代理店契約に違反することになるのでしょうか?また、C社は通常のビジネスルールから見て、Complianceにもとるということは言えるのでしょうか?