- ベストアンサー
総理と首相
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
文字にする場合は『首相』 言葉にする場合は『総理』 『しゅしょう』は同音異義語が多く、紛らわしい為。 『総理』は正式には『内閣総理大臣』 『首相』は正式には『首席宰相』 他にも『外務大臣』を『外相』とよんだり、『法務大臣』を『法相』とよんだり、します。
その他の回答 (3)
- 41457
- ベストアンサー率18% (136/752)
画面に映っているのは首班だから首相。音声は、オポジションを含めたお話しをしているから、総理と言う。 自民党に根っこが有るのは総理、民主党のものは首相。そう言う事。
お礼
ありがとうございます。 勉強になりました。
- 莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）
- ベストアンサー率20% (605/2887)
いっている人と字幕を書いたり調整する人とのくいちがいでしょう。 明らかに矛盾ですね。 首相という職名は法律上はないと存じます。習慣上の用語ですね。 正式には内閣総理大臣でしょう。
お礼
早速ありがとうございました。
関連するQ&A
- 「首相」は「そうり(総理)」と読まされる？
カテゴリが異なるかもしれませんが、ご容赦願います。 TVのニュースなどで、テロップに「小泉首相」と出ているものの、殆どのアナウンサやニュースキャスタは「こいずみそうり（総理）」or「こいずみそうりだいじん（総理大臣）」と読んでいます。 ※テレビ朝日やテレビ東京ではテロップは「総理」or「総理大臣」です。 但し、イギリスの「ブレア首相」は「ブレアそうり」とは読まず、テロップも「ブレア総理」と表示しているのを見たことがありません（テレ朝やテレ東でも）。 また、ワイドショーなどで新聞の記事を取り上げる箇所では、新聞に「小泉首相」と書かれていても「そうり」と読んでいるアナウンサが多いです。 なぜ、「首相」は素直に「しゅしょう」と読まないのでしょうか。「そうり/そうりだいじん」と読むように上司から指示されているのでしょうか。 このあたりの事情を知っている方は、教えてください。 「首相」は「しゅしょう」、「総理/総理大臣」は「そうり/そうりだいじん」というように、言文一致であってほしいものです。 「国交相」「経産相」「文科相」「厚労相」は「こっこうしょう」「けいさんしょう」「もんかしょう」「こうろうしょう」と読むのかな…。
- 締切済み
- メディア・マスコミ
- 総理と首相が同じなのは…
過去ログを見て、総理大臣と首相が同じ意味なのは分かりました。では何故、例えばテレビのニュース番組などで国会議員がコメントしているＶＴＲが流れた時に、その人が「○○総理」と言っているのに字幕では「○○首相」となっているのでしょうか？ これはＮＨＫでも民放でも一緒です。ごくたまに、そのまま「総理」と字幕に表示される場合もありますが、「首相」の方が圧倒的に多い気がするんですよね。 意味が同じだからどちらでもいいじゃないか、という意見もあるでしょうが、それならわざわざ変える必要もないのではないか、と思うのです。 ちなみに「首相」と言っているのを「総理」に直しているのは、私は見たことがありません。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 首相と総理。相手を敬う時はどっちを使うの？
過去の検索を見て首相と総理は同じ意味だというのは分かりました しかしどちらがより相手(仮に安部さん)を敬う言葉なのでしょうか？ 前にテレビで 「報道に携わる者は中立であるべきで、特に相手(安部さん)を敬う敬称は使わないので○○(首相か総理か忘れてしまいました・・・)と使う」 と聞きましたが、どっちだったのか分からなくなりました お暇な時に回答よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 政治
- 「首相」という言葉。「大統領」や「総理」との違い
「首相」という言葉は、だいたいどういう立場を指す言葉なのでしょうか。 「大統領」や「総理」との違いなどもわかるとうれしいです。 日本では総理大臣が首相といわれています。 アメリカには大統領がいますが、首相はいないように思います。 ニュースによると、 韓国も大統領がいますが、首相もいる フランスも大統領がいて、首相がいる ようです。 日米韓仏の首相、大統領、総理大臣とは、それぞれ違う制度上で、きっと権限の幅も違うのだろうと思いますが、その程度の理解しかないもので質問しました。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 野田は「首相」、鳩山は「総理」。なぜ？
"----首相"、"----総理"を、最近の３名について Google検索をしたところ、下記のようになりました。 "野田首相" 約 2,560,000 件 "野田総理" 約 700,000 件 "菅首相" 約 775,000 件 "菅総理" 約 374,000 件 "鳩山首相" 約 348,000 件 "鳩山総理" 約 1,020,000 件 ・野田氏 首相 ÷ 総理 ＝ 3．7 ・菅 氏 首相 ÷ 総理 ＝ 2．1 ・鳩山氏 首相 ÷ 総理 ＝ 0．34 なぜ、このような違いが生じているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 政治
- 首相と総理大臣の違いをお教えください。
野田首相、野田総理大臣と二つの言い方をテレビで聞きますが、その違いがわかりません。 首相と総理大臣の違いをお教えいただけましたら助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 政治
- 首相と総理大臣の違いを教えて
内閣総理大臣は大臣の中の代表（？）と考えて居りました。首相は大統領制と対比される制度ですよね。でも、イギリスのブレアさんはブレア総理とは呼びません。総理大臣って日本だけ？森さんは首相とよばれたり、総理と呼ばれたりして、こんがらがってあんな答弁をされるのでしょうか。使い分けがあったら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- 【日本で総理大臣ではなく首相という言葉が使われるよ
【日本で総理大臣ではなく首相という言葉が使われるようになったのはなぜですか？】 総理、総理と言っているのは時代遅れの旧社民党議員ぐらいです。 小泉純一郎も森も総理大臣と世間からも言われていた。 安倍晋三は首相、首相と世間から言われている。 総理大臣から首相に変わった経緯が知りたい。
- ベストアンサー
- 政治
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 理解できました。